Hoy solo quiero compartir algo simple pero valioso.
Aunque estamos en pleno invierno y hemos tenido días fríos y helados, el clima por fin nos dio un pequeño respiro. Y con ese respiro, me di un pequeño lujo: prepararme un batido muy, muy frío de frutilla, banana y naranja.
Sí, en esta temporada eso es casi un lujo: por el clima, por los ingredientes, por el momento para disfrutarlo.
Y lo agradezco profundamente.
Agradezco tener los ingredientes. Agradezco poder elegir cuidarme. Agradezco tener un cuerpo que puede disfrutarlo.
Y sobre todo, agradezco poder elegir lo natural por encima de lo químico, aunque implique un poco más de esfuerzo.
Hoy disfruté un batido.
Y también agradecí poder hacerlo.
¿Y tú?
¿Hay algo pequeño que hayas agradecido hoy?
Te dejo un abrazo grandototote
Espe
Today I just want to share something simple but valuable.
Although we're in the middle of winter and we've had cold, frosty days, the weather finally gave us a little respite. And with that respite, I treated myself to a little luxury: making myself a very, very cold strawberry, banana, and orange smoothie.
Yes, this season, that's almost a luxury: the weather, the ingredients, the time to enjoy it.
And I'm deeply grateful for that.
I'm grateful for having the ingredients. I'm grateful for being able to choose to take care of myself. I'm grateful for having a body that can enjoy it.
And above all, I'm grateful for being able to choose natural over chemical, even if it means a little more effort.
Today I enjoyed a smoothie.
And I was also grateful for being able to make it.
And you?
Is there anything small you're grateful for today?
I send you a big hug
Hope
Foto/Photo by: @esperanzalandia
Edición de Fotos/Photo Editing by: @esperanzalandia
Emojic diseñados en la app / Emojic designed in the app Bitmoji
Diseño de la portada y las imágenes en / Cover design and images in Canva
Traducido con/ Translated with: Deepl
Edición del Video y Subtítulos / Video Editing and Subtitling Inshop
Hoy me agradezco por los miedos que vencí aún con las piernas y el alma rota. Esperanza
Today I thank myself for the fears I overcame even with broken legs and soul. Hope
La grabación del video fue realizado en mi equipo móvil Motorolo E30 / video recording was made on my Motorolo E30 mobile device.
