¿Frío? Sí. ¿Capa sobre capa? También. ¿Y saben qué? Me encanta.
Hoy es primero de julio. Oficialmente entramos en el segundo semestre del año.
Y en Argentina, el frío se hace sentir como nunca.
Durante años me preocupaba más el cómo se ve que el cómo me siento con lo que llevo puesto.
No salía si no me veía presentable, profesional, acorde.
Pero ya no, hoy no, hoy me vestí como quise.
Hoy salí con mi abrigo con gaticos cariñosos, feliz, calentita, siendo yo.
Y no solo porque hace frío.
Sino porque decidí conscientemente despojarme de los mandatos sociales, solté el deberías.
Solté el qué van a pensar.
Solté la obligación de parecer profesional a costa de mi autenticidad.
Hoy me elijo a mí. Y no por eso soy menos profesional o ni menos nada.
Simplemente estoy más cerca de mí
Así que hoy, 1 de julio, me celebro por haberme sacado de encima el qué dirán y por vestirme con lo que me abriga el cuerpo y el alma.
Hoy Celebro la decisión de ser yo misma, a cualquier edad, con cualquier título.
Celebro que este abrigo, me calienta, me abraza y también es hermoso y divertido.
Celebro que no le tengo miedo al frío. Y tampoco al juicio ajeno.
Hoy estoy siendo Esperanzalandia, y eso me basta, me honra y me hace sentir plena y feliz.
Te invito a que tú también te animes, a vestirte con lo que te haga sentir bien. Y despojarte del que diran y comiences a disfrutar ser tu en todo tu esplender. Te invito a habitarte y a sentirte orgulloso de ser quien eres y a liberar tu voz.
Porque no hay nada que nos llene más de vida que ser quienes somos, y no lo que otros esperan que seamos.
Te dejo un abrazo grandototote.
Espe
Cold? Yes. Layer over layer? That too. And you know what? I love it.
Today is July 1st. We’ve officially entered the second half of the year.
And here in Argentina, the cold is hitting hard.
For years, I used to care more about how I looked than how I felt in what I wore.
I wouldn’t leave the house unless I looked presentable, professional, "appropriate."
But not anymore. Not today. Today I dressed how I wanted.
Today, I stepped out in my cozy kitty coat—warm, happy, and 100% myself.
And not just because it’s cold.
But because I made a conscious decision to let go of social expectations. I released the "shoulds."
I let go of “what will they think?”
I let go of the need to look “professional” at the expense of my authenticity.
Today, I choose myself. And that doesn’t make me any less professional—or any less, period.
It simply brings me closer to me.
So today, July 1st, I celebrate shedding the fear of being judged, and dressing in a way that warms both my body and my soul.
I celebrate the choice to be myself—at any age, with any title.
I celebrate this coat that warms me, hugs me, and is also beautiful and fun.
I celebrate that I’m no longer afraid of the cold—or of others’ opinions.
Today, I’m being Esperanzalandia, and that’s more than enough. It honors me. It makes me feel whole and happy.
I invite you to do the same.
Dress in whatever makes you feel good.
Let go of the fear of judgment.
Start enjoying what it feels like to be fully, unapologetically you.
Live in your truth. Be proud of who you are. Free your voice.
Because there’s nothing more life-giving than being who you are—not who others expect you to be.
Sending you a huge warm hug,
Hope
Foto/Photo by: @esperanzalandia
Edición de Fotos/Photo Editing by: @esperanzalandia
Emojic diseñados en la app / Emojic designed in the app Bitmoji
Diseño de la portada y las imágenes en / Cover design and images in Canva
Traducido con/ Translated with: Deepl
Edición del Video y Subtítulos / Video Editing and Subtitling Inshop
Hoy me agradezco por los miedos que vencí aún con las piernas y el alma rota. Esperanza
Today I thank myself for the fears I overcame even with broken legs and soul. Hope
