On Wednesday, December 20, the eighth edition of Enciende La Alegría, a bazaar with a beautiful purpose, took place. Eight editions where in addition to bringing together brands and entrepreneurs, one of the objectives is to collect toys and clothes for the organizers to donate during the Christmas season.
El miércoles 20 de diciembre se llevó a cabo la octava edición de Enciende La Alegría, un bazar con un bello propósito. Ocho ediciones donde además de reunir a marcas y empresarios, uno de los objetivos es recolectar juguetes y ropa para que los organizadores los donen durante la temporada navideña.
This noble work deserves to be recognized and disseminated. Once again, the great hall of the Trinitarias Suites Hotel served as the stage to spark joy. The general public only had to bring a toy or clothing in good condition to donate. They received as a gift a ticket to claim a dessert, in addition to participating in raffles and all the activities that the organizers had prepared.
An area of the large hall was set up for the children to play on a bouncy castle. In the central area there were tables and chairs for people to eat the food that was for sale. The stalls were well laid out, tidy and easy to access.
Esta noble labor merece ser reconocida y difundida. Una vez más, el gran salón del Hotel Trinitarias Suites sirvió de escenario para encender la alegría. El público en general sólo tuvo que llevar un juguete o ropa en buen estado para donar. Recibieron como obsequio un boleto para reclamar un postre, además de participar en rifas y en todas las actividades que habían preparado los organizadores.
Se habilitó una zona del gran salón para que los niños jugaran en un castillo hinchable. En la zona central había mesas y sillas para que la gente comiera la comida que estaba a la venta. Los puestos estaban bien distribuidos, ordenados y eran de fácil acceso.
I love the events held in the halls of this beautiful hotel. Years ago, I participated in many activities there. Calendar presentations, press conferences, fashion shows and even Christmas parties. I was young and I was completely dedicated to events. That's why I really liked this bazaar. The hotel rooms are perfect, elegant and everything that is done there is first class.
I didn't have much time. I am a bit busy these days. I could only be on site for an hour and a half. I missed a lot of activities and musical performances. I would have seen the Christmas characters from Boga Eventos and also an old friend who would have a booth, but she was not on site at the time I was there.
Me encantan los eventos que se celebran en los salones de este hermoso hotel. Hace años, participé en muchas actividades allí. Presentaciones de calendarios, ruedas de prensa, desfiles de moda e incluso fiestas de Navidad. Era joven y me dedicaba por completo a los eventos. Por eso me gustaba mucho este bazar. Las Salones del hotel son perfectas, elegantes y todo lo que se hace allí es de primera clase.
No disponía de mucho tiempo. Estos días estoy un poco ocupado. Sólo pude estar en el lugar una hora y media. Me perdí muchas actividades y actuaciones musicales. Habría visto a los personajes navideños de Boga Eventos y también a una vieja amiga que tendría un stand, pero no estaba en el lugar en el momento en que estuve allí.
 |  | |
As in all bazaars, there was a wide variety of products. Clothes for ladies, men and children. Accessories. Watches. Beauty products. Toys. Jewelry. Handicrafts and of course sweets and food. The idea is for people to buy products at a good price, either for their own use or to give as Christmas gifts. I liked many things, I just lacked the most important thing, money to spend.
Delicious rations of cakes. I asked several people who were eating them and they all agreed that they were very tasty. Although I'm not much of a cake lover, not being able to eat them makes me skip my diet and eat half a cake by myself. Fortunately I have self-control. Mini donuts were present with the Love Donut venture, which you can see on Instagram: love_donut.ry . Very affordable prices.
Como en todos los bazares, había una gran variedad de productos. Ropa para señoras, caballeros y niños. Accesorios. Relojes. Productos de belleza. Juguetes. Joyería. Artesanía y por supuesto dulces y comida. La idea es que la gente adquiera productos a buen precio, ya sea para uso propio o para regalar en Navidad. Me gustaban muchas cosas, sólo me faltaba lo más importante, el dinero para gastar.
Raciones deliciosas de pasteles. Pregunté a varias personas que los estaban comiendo y todas coincidieron en que estaban muy ricos. Aunque no soy muy amante de los pasteles, no poder comerlos hace que me salte mi dieta y me coma medio pastel yo solo. Afortunadamente tengo autocontrol. Los mini donuts estaban presentes con el emprendimiento Love Donut, que puedes ver en Instagram: love_donut.ry . Los precios muy asequibles.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Monchis was present at the bazaar, selling their delicious Smoothies. Strawberry, toddy, cerelac, and many other flavors and products that they appreciate in their menu. They even had a space to sell honey. The prices were very good. Another food booth was the 25th graduating class of Mary Most Holy High School, who had different food items for sale to raise funds for their graduation and graduation party.
Monchis estuvo presente en el bazar, vendiendo sus deliciosos Smoothies. Fresa, toddy, cerelac, y muchos otros sabores y productos que aprecian en su menú. Incluso tenían un espacio para vender miel. Los precios eran muy buenos. Otro puesto de comida fue el de la 25ª promoción de la Escuela Secundaria María Santísima, quienes tenían a la venta diferentes alimentos para recaudar fondos para su fiesta de graduación y graduación.
 |  |
|---|
I loved the stand of Amor en Paredes. She is a very talented young woman who has been able to take advantage of her ability with art and especially with lettering. Murals for stores, agendas, cards, wallets, ID cards, t-shirts, etc, everything can be personalized with her art. She also teaches lettering workshops for those who want to learn or improve their skills. You can look for her on her Instagram amor.enparedes. At that booth I bought a pack of 24 markers at a great price.
Amaristyle offered a great variety of pajamas. Beautiful models that little girls will love. If you look for them on Instagram, you will be fascinated with all the pajamas models. Nila Shop, another online store operating in the city, had clothes available to the public with a cost of less than ten dollars. At that price I find it excellent for gifting. To2Bqto is the men's clothing option, as well as technology products and men's watches.
Me encantó el stand de Amor en Paredes. Es una joven con mucho talento que ha sabido sacar partido a su habilidad con el arte y en especial con el lettering. Murales para tiendas, agendas, tarjetas, carteras, carnets, camisetas, etc, todo se puede personalizar con su arte. También imparte talleres de lettering para aquellos que quieran aprender o mejorar sus habilidades. Puedes buscarla en su Instagram amor.enparedes. En ese stand compré un pack de 24 rotuladores a muy buen precio.
Amaristyle ofrecía una gran variedad de pijamas. Preciosos modelos que encantarán a las niñas. Si los buscas en Instagram, quedarás fascinada con todos los modelos de pijamas. Nila Shop, otra tienda online que opera en la ciudad, tenía ropa a disposición del público con un coste de menos de diez dólares. A ese precio me parece excelente para regalar. To2Bqto es la opción de ropa masculina, así como productos de tecnología y relojes para hombres.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
There are talented designers in the city with a lot of different styles. Akuaglam (that's how he is followed on Instagram) had perfectly crafted and cute accessories. I had seen him at other recent bazaars. Jordancuero.ve had a nice space to showcase their original leather designs. Although they started with women's products, they now have leather products available for men. On the mannequin was the barbecue apron, ideal as a gift for those men who love to barbecue on the weekends. Rosil Jordan, the designer and owner, was at the booth attending to all the public that came by.
En la ciudad hay diseñadores con mucho talento y estilos diferentes. Akuaglam (así es como se le sigue en Instagram) tenía accesorios perfectamente elaborados y monísimos. Lo había visto en otros bazares recientes. Jordancuero.ve tenía un bonito espacio para mostrar sus originales diseños de cuero. Aunque empezaron con productos para mujer, ahora tienen productos de cuero disponibles para hombre. En el maniquí estaba el delantal barbacoa, ideal como regalo para aquellos hombres a los que les encanta hacer barbacoas los fines de semana. Rosil Jordan, la diseñadora y propietaria, estuvo en el stand atendiendo a todo el público que se acercó.
 |  |
|---|
For those who were looking for something with elegance and style, that would make ladies look wonderful, fashion designer Arian Flores (arianafloresdisenadora on Instagram) showed her exclusive designs. She is a young designer with a great future in her profession. Another designer, in this case of accessories, was Ana Pacheco (anapachecodesing on Instagram) with products made by her, available for visitors to purchase. When I passed by her booth, there were several people buying from her. The designs are very cute.
Para quienes buscaban algo con elegancia y estilo, que hiciera lucir maravillosas a las damas, la diseñadora de moda Arian Flores (arianafloresdisenadora en Instagram) mostró sus diseños exclusivos. Es una joven diseñadora con un gran futuro en su profesión. Otra diseñadora, en este caso de complementos, fue Ana Pacheco (anapachecodesing en Instagram) con productos realizados por ella, a disposición de los visitantes para su compra. Cuando pasé por su stand, había varias personas comprándole. Los diseños son muy monos.
 |  |
|---|
I couldn't stay long and missed seeing other stands, but I liked the organization, the atmosphere was perfect and it also supported a good cause, giving smiles to those who need it most, turning on the joy.
No pude quedarme mucho tiempo y me perdí ver otros stands, pero me gustó la organización, el ambiente era perfecto y además apoyaba una buena causa, regalar sonrisas a los que más lo necesitan, encender la alegría.
 |  |
|---|
Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Gifs and separators made by me in photoshop
