Hola mi querida comunidad de hive, espero que todos hayan recibido con gran alegría y tranquilidad este 2024 y deseo de corazón que este sea un maravilloso año para todos.
Hello my dear hive community, I hope you all have received with great joy and tranquility this 2024 and I wish with all my heart that this will be a wonderful year for everyone.
En estos días estuve reflexionando sobre los deseos que la mayoría de las personas dan en año nuevo y sobre todo en estas fechas acostumbramos a ponernos nuevas metas, retos y aspiraciones, es como si la vida se reiniciará de cierta forma.
These days I have been reflecting on the wishes that most people make in the New Year and especially at this time of the year we usually set new goals, challenges and aspirations, it is as if life restarts in a certain way.
Creo que es muy iluso pensar de esa forma, más que pensar "este es mi año" o "ahora sí voy a empezar" llegué a la conclusión que cada año es como una carrera de relevo, es decir cada año pasas una nueva milla y continuas con la carrera que de relevo que venías haciendo, la única diferencia es que tú, eres el único atleta y tú relevo eres tu mismo.
I think it is very illusory to think that way, rather than thinking "this is my year" or "now I'm going to start" I came to the conclusion that every year is like a relay race, that is, every year you pass a new mile and continue with the relay race you were doing, the only difference is that you are the only athlete and your relay is yourself.
Por eso mismo creo que, no estás empezando de cero, ni es un nuevo año para tener nuevas oportunidades, tienes las oportunidades que tú mismo te permites tener, es decir, debes luchar, conseguir, trabajar y no sólo soñar con esas oportunidades o esa vida que deseas, puedes hacerlo, puedes conseguirlo, pero con un verdadero compromiso, no por el hecho de que sea un nuevo año vas a creer que todo se dará.
That is why I believe that you are not starting from scratch, nor is it a new year to have new opportunities, you have the opportunities that you allow yourself to have, that is, you must fight, get, work and not just dream about those opportunities or that life you want, you can do it, you can get it, but with a real commitment, not just because it is a new year you will believe that everything will be given.
Habrán días bueno, excelentes, días malos, o días lineales, pero conseguir tus objetivos depende y dependerá solo de ti, no de un nuevo año, o un nuevo mes. Tienes una sola vida y esa es la única oportunidad que necesitas.
There will be good days, excellent days, bad days, or linear days, but achieving your goals depends and will depend only on you, not on a new year, or a new month. You have only one life and that is the only chance you need.
Ahora lo que si es cierto es que entras con nuevas energías, renovado, con madurez, aprendizajes, metas e ilusiones que te hacen sentir esa euforia de comerte el mundo en este año, pero nunca lo olvides todos los años sok tu año, incluso es un recordatorio para mí.
Now what is certain is that you enter with new energy, renewed, with maturity, learning, goals and illusions that make you feel that euphoria of eating the world this year, but never forget that every year is your year, it is even a reminder for me.
El 2023 para mí siento que fue dividir mi vida en dos, el primer semestre fue hacer todo lo que venía haciendo desde hace mucho tiempo, trabajar, hacer cosa cotidianas, casi sin salir, aburrida. Hasta que tome una decisión difícil que me ha hecho vivir quizá no plenamente pero si libremente.
For me, 2023 felt like dividing my life in two, the first semester was doing everything I had been doing for a long time, working, doing everyday things, almost without going out, bored. Until I made a difficult decision that has made me live maybe not fully but freely.
El último semestre del año lo pude aprovechar de mejor forma y también sucedieron cosas a mi alrededor que fueron buenas y renovadoras, hice teatro, hice cursos, conocí muchísima gente nueva, me reencontré con mis amigos y familia, me divertí, fui a la playa, pase tiempo de calidad y lo más importante tuve tiempo para mí.
The last semester of the year I was able to take better advantage of it and also things happened around me that were good and renewing, I did theater, I did courses, I met many new people, I reconnected with my friends and family, I had fun, I went to the beach, I spent quality time and most importantly I had time for myself.
Fue un año donde tome decisiones importantes, dónde coloque primero mi bienestar muchas veces que el de los demás, un año que compartí con mis gatos, y bueno con un diciembre muy movido, incluso con drama porque diciembre sin drama no es diciembre, en fin agradezco mucho este año que pasó porque siento que es el inicio de mi nueva vida, y dónde me di cuenta que hay gente que me apoya y me ama y sobre todo que yo me apoyo y me amo lo suficiente como para tener la valentía de seguir.
It was a year where I made important decisions, where I put my own well being first, a year that I shared with my cats, and a very busy December, even with drama because December without drama is not December, in short, I am very grateful for this year that passed because I feel that it is the beginning of my new life, and where I realized that there are people who support me and love me and above all that I support and love myself enough to have the courage to continue.
Obviamente hay muchas cosas que aún quiero y aspiro, cosas que quiero lograr, y cambiar pero paso a paso haciendo algo todos los días sin quedarme esperando a que la vida pase espero conseguirlo. Y espero que tú también lo hagas. Uno de mis objetivos es volver a ser constante en hive, y escribir por diversión y no por compromiso y espero que tú estés aquí para disfrutarlo conmigo 💕.
Obviously there are many things I still want and aspire to, things I want to achieve, and change but step by step by doing something every day without waiting for life to happen I hope to achieve it. And I hope you do too. One of my goals is to get back to being consistent in hive, and writing for fun and not for commitment and I hope you are here to enjoy it with me 💕.
