¡El mes de junio se despidió, pero no sin antes dejarme montón de cosas por las que debo dar las gracias! Hoy, en este primer día de julio, mi corazón está llenito, llenito de agradecimiento por un junio tan hermoso que Papá Dios me regaló. Siempre he sentido que junio es mi mes, y no solo porque celebro mi cumpleaños, sino también porque celebro mi elección de ser periodista, una carrera que amo con cada pedacito de mi alma.
Hola, querida comunidad. Hoy quiero compartirles un pedacito de la magia que fue mi cumpleaños. Esa noche, con la torta y la velita frente a mí canté "Feliz Cumpleaños" a todo pulmón, celebraba la dicha de mis 30 años. Y con la vela y un deseo frente a mí solo recordé todas las bendiciones que recibí en el año que pasó y una de las que más valoro es haberme elegido a mí misma. Siento que ese fue, sin duda, uno de los mejores regalos de la vida.
Esa noche no solo soplé una vela; este año, apagué viejos hábitos y dejé ir a una "yo" que clamaba por una nueva versión. Soplé la vela, pedí mi deseo y, al instante, comencé a vivirlo. Soy de las que creen firmemente que los sueños no solo se sueñan; se luchan, se construyen con cada paso.
Y sí debo decir que sí, no es fácil a mí en lo particular me costó un mundo y un poco más convertirme en la mujer que siempre quise ser. Esa mujer llena de determinación, constancia y disciplina por encima de todo. Sin embargo, en esa búsqueda de ser más disciplinada, llegó un punto crucial donde dejé de buscar esa imagen idealizada y me enfoqué, en cambio, en buscarme a mí misma. Fue justo en ese instante que la luz se hizo presente.
Porque, en esencia, todo se trata de elegirse a uno mismo: respetar nuestras prioridades, nuestros espacios, nuestros gustos. En resumen, se trata de honrar, con cada acción, a esa persona que aspiras ser mañana. Porque la persona que eres hoy te guía, día a día, hacia esa mejor versión de ti.
Esa noche no solo celebré mi aniversario de vida, esa noche sin duda celebré esta nueva versión de mi.
ENGLISH (click here!)
June has said goodbye, but not without leaving me with so many things to be grateful for! Today, on this first day of July, my heart is absolutely full of gratitude for such a beautiful June that God gave me. I've always felt that June is my month, and not just because I celebrate my birthday, but also because I celebrate my choice to be a journalist, a career I love with every bit of my soul.
Hello, dear community. Today I want to share a little bit of the magic that was my birthday. That night, with the cake and candle in front of me, I sang "Happy Birthday" at the top of my lungs, celebrating the joy of turning 30. And with the candle and a wish before me, I only remembered all the blessings I received in the past year, and one of the ones I value most is having chosen myself. I feel that was, without a doubt, one of life's best gifts.
That night I didn't just blow out a candle; this year, I extinguished old habits and let go of a "me" that was crying out for a new version. I blew out the candle, made my wish, and instantly began living it. I'm one of those people who firmly believes that dreams aren't just dreamed; they're fought for, built with every step.
And yes, I must say that it's not easy. For me, in particular, it cost me the world and more to become the woman I always wanted to be. That woman full of determination, perseverance, and discipline above all else. However, in that pursuit of being more disciplined, a crucial point came where I stopped looking for that idealized image and instead focused on finding myself. It was at that very moment that the light appeared.
Because, in essence, it's all about choosing yourself: respecting your priorities, your spaces, your tastes. In short, it's about honoring, with every action, the person you aspire to be tomorrow. Because the person you are today guides you, day by day, toward that better version of yourself. That night I didn't just celebrate my life anniversary; that night, without a doubt, I celebrated this new version of me.
Las fotos y contenido aquí compartido con ustedes son de mi autoría. Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Honor ALI-NX3. Y la traducción al inglés fue realizada con DeepL
The photos and content here shared with you are my authorship. The photos were taken with my Honor ALI-NX3 phone. And the English translation was done with DeepL
