¡Hola queridos usuarios de Hive ✨💕!
Hi dear Hive users ✨💕!
¡Hola Hola Comunidad! ✨, ha llegado el momento de compartirles sobre el día más maravilloso que he vivido éste año 🥺, un día con el que llevaba soñando desde hace muchísimo tiempo y que del cual también tenía miedo, un día que es el resultado de un año entero de trabajo e investigación, porque si hay algo que caracterizó éste momento fue justamente toda la investigación que hay detrás, un día con el que dí cierre a ésta hermosa y también estresante etapa de estudiante universitaria ✨, hoy les quiero compartir cómo fue mi Defensa de Trabajo de Grado 💕.
Hello Hello Community! ✨, The time has come to share with you the most wonderful day I have lived this year 🥺, a day I had been dreaming about for a long time and which I was also afraid of, a day that is the result of a whole year of work and research, because if there is something that characterized this moment was precisely all the research behind it, a day with which I closed this beautiful and also stressful stage as a university student ✨, today I want to share with you how was my Thesis Defence 💕.
Quiero comenzar diciendo que me resulta increíble pensar en la velocidad del tiempo, hace un año mi compañera @eldiariodelys y yo apenas estábamos comenzando con éste arduo camino llamado construir una tesis de investigación 🥺, para ese entonces si bien teníamos una idea más o menos clara de lo que queríamos investigar y con qué población pensábamos trabajar, aún nos faltaba darle forma e investigar a profundidad sobre temas en los que antes no nos habíamos detenido a pensar, veíamos éste momento como una realidad inminente pero que aún seguía siendo lejana; y ahora después de haber defendido dicho trabajo sigo impresionandome con lo mismo, porque cómo es posible que ya pasó una semana de éste evento 🥺, yo aún sigo sin créermelo.
Y es que sí, el jueves de la semana pasada al fin hicimos checklist del último objetivo que faltaba por alcanzar para dar fin académicamente a nuestra carrera, y al día de hoy solo puedo decir con lágrimas en mis ojos: ✨ ¡Lo logramos! ✨.
I want to start by saying that it is incredible to think about the speed of time, a year ago my colleague @eldiariodelys and I were just starting this arduous journey called building a research thesis 🥺, at that time although we had a more or less clear idea of what we wanted to investigate and with what population we were thinking of working, we still needed to shape it and investigate in depth on topics that we had not stopped to think about before, we saw this moment as an imminent reality but it was still far away; And now, after having defended this work, I am still impressed with the same thing, because how is it possible that a week has already passed since this event 🥺, I still don't believe it.
And yes, on Thursday last week we finally made a checklist of the last goal we had to achieve to end our career academically, and today I can only say with tears in my eyes: ✨ We did it! ✨.
 |  |
|---|
Con mi compañera hicimos una investigación cualitativa del área de la Psicología Social llamada “Estigmatización en estudiantes neurodiversos: Visión fenomenológica desde docentes de la Unidad Educativa Colegio Las Américas”, y debo confesar que fue todo un reto, para empezar el enfoque cualitativo no es tan común de trabajar como el cuantitativo, por lo que no todos los profesores lo manejan de la forma correcta y eso en su momento reducía nuestra lista de posibles tutores, aún así contamos con la compañía de alguien excepcional para tutorear nuestra investigación 🥺, alguien que estuvo ahí para nosotras orientandonos y calmando nuestras crisis con su asesoría y conocimiento, y con quien logramos hacer un trabajo tan maravilloso que hasta el jurado quedó enamorado 💖.
Y es que además de contar con una excelente tutora, también nos acompañó un jurado de ensueño 🥺, dos docentes del área de la Psicología Educativa (porque nuestra investigación también era en parte se esa área), a una de las docentes no la conocíamos pero teníamos excelentes referencias de ella en cuanto al manejo de la neurodiversidad, y la segunda a quien sí conocíamos porque había sido una de nuestras profesoras durante la carrera, quien inicialmente iba a ser nuestra tutora y que sin saberlo fue la que depositó la semilla de la duda que terminó en la realización de ésta investigación ✨.
With my partner we did a qualitative research in the area of Social Psychology called "Stigmatisation in neurodiverse students: A phenomenological view from teachers of the Educational Unit Colegio Las Américas ", and I must confess that it was quite a challenge, to begin with the qualitative approach is not as common to work with as the quantitative one, so not all teachers handle it in the right way and that at the time reduced our list of possible tutors, even so we had the company of someone exceptional to tutor our research 🥺, someone who was there for us guiding us and calming our crises with his advice and knowledge, and with whom we managed to do such a wonderful job that even the jury was in love 💖.
In addition to having an excellent tutor, we were also accompanied by a dream jury 🥺, two teachers in the field of educational psychology (because our research was also partly in that area), one of the teachers we did not know but we had excellent references of her in terms of the management of neurodiversity, and the second, whom we did know because she had been one of our teachers during the degree course, who was initially going to be our tutor and who, without knowing it, was the one who planted the seed of doubt that led to this research ✨.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Sé que muchos dicen “disfruta el momento”, pues yo les seré sincera, los nervios no te dejan disfrutar nada 🤣, no es hasta que la defensa culmina que realmente logras respirar de manera correcta y relajarte lo suficiente para divertirte con lo que estás viviendo, antes de eso todo es estrés y caos 🤣 incluso cuando logras organizar todo de manera casi perfecta, y eso sin hablar de todos los mínimos detalles de los que debes encargarte. Sí, la defensa es un momento emocionante, el éxito se vive con mucha alegría y satisfacción, pero el trabajo que requiere llegar hasta ahí es pesado, a veces nos hace llorar de frustración o de sueño, porque al menos nosotras no escapamos de desvelarnos; es un instante de tu vida con mucho significado, y que al menos yo lo viví de la mejor forma que pude.
Y esa forma de vivirlo obviamente involucraba a las personas más importantes para mí: Mi Familia 💕, quienes antes de éste momento no habían ido nunca al edificio donde por 7 años recibí clases, y parecían niños chiquitos mirando todo 🤣, quienes ese día de manera voluntaria (claramente yo no los obligué 🤭) se levantaron a las 4am para ayudarme a organizar y preparar la comida, así como ayudarnos a limpiar y habilitar el salón, y quiénes además lloraron conmigo cuando nos dieron el veredicto de la defensa: Calificación máxima 🎉.
I know that many say ‘enjoy the moment’, well I'll be honest, the nerves don't let you enjoy anything 🤣, it's not until the defence is over that you really manage to breathe properly and relax enough to have fun with what you are living, before that everything is stress and chaos 🤣 even when you manage to organize everything almost perfectly, and that's without talking about all the smallest details that you have to take care of. Yes, the defence is an exciting moment, the success is lived with great joy and satisfaction, but the work required to get there is heavy, sometimes it makes us cry with frustration or sleep, because at least we do not escape from staying awake; it is a moment in your life with a lot of meaning, and at least I lived it in the best way I could.
And that way of living it obviously involved the most important people for me: My Family 💕, who before this moment had never been to the building where for 7 years I received classes, and looked like little kids watching everything 🤣, who that day voluntarily (clearly I didn't force them 🤭) got up at 4am to help me organise and prepare the food, as well as help us clean and set up the classroom, and who also cried with me when they gave us the defence verdict: Highest marks 🎉.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Pero además de ellos, también nos acompañó la familia que nos regaló la universidad y otros amigos que hemos hecho en el camino 💕, todas personas importantes que se han ganado un lugarcito en mi corazón 🥺. No le voy a negar que lloré un montón, días antes con todos los preparativos y con las defensas de amigas, ese día en la mañana cuando me dí cuenta que todo estaba ocurriendo de verdad, después de defender y a modo de chiste digo que fue justo al terminar de decir “¡Muchas gracias!” 🤣 (pues yo era quien cerraba la defensa), al darnos el veredicto y abrazar a mi compañera y luego a toda mi familia y la suya, y hasta ahora cuando escribo ésto sigo llorando con el recuerdo, porque ese momento representa 7 años de esfuerzo, y no solo creo que me he ganado el derecho a compartirlo con todos ustedes, sino también a llorarlo y celebrarlo todas las veces que pueda 🥺, y decir con toda la alegría que corresponde: Soy Académicamente Licenciada en Psicología ✨
But in addition to them, we were also accompanied by the family that the university gave us and other friends we have made along the way 💕, all important people who have earned a little place in my heart 🥺. I'm not going to deny that I cried a lot, days before with all the preparations and with the defences of friends, that day in the morning when I realised that everything was really happening, after defending and as a joke I say that it was just as I finished saying ‘Thank you very much!’ 🤣 (as I was the one who closed the defence), when giving us the verdict and hugging my partner and then all my family and hers, and until now when I write this I am still crying with the memory, because that moment represents 7 years of effort, and not only I think I have earned the right to share it with all of you, but also to cry it and celebrate it as many times as I can 🥺, and say with all the joy that corresponds: I am Academically Psychologist ✨.
 |  |  |
|---|
Instagram Personal:@susijackeline
Instagram de Maquillaje:@makeup_sm22
Twitter:@kiut_variedades
Thumbnail Image Made in Canva
Translator DeepL