ENG
These days I went out for a walk and I took advantage of a special moment: the sun came out. In the middle of winter, that doesn't happen that often, so I decided to enjoy it as it should. I stopped for a while, took a deep breath, felt the soft warmth on my face... and of course, I took some selfies. The light was beautiful, the kind that makes everything look more beautiful, more alive. Sometimes a little ray of sunshine is enough to lift our spirits and make us feel a little closer to spring. It wasn't a big walk or something planned, but those simple moments, when you stop to look and feel, end up being the most valuable. The photos were nice, yes, but more than that, it was the feeling of being present, of giving me that time just for me. Sometimes the sun appears when you least expect it, and you have to know how to take advantage of it.
ESP
Estos días salí a dar una vuelta y aproveché un momento especial: salió el sol. En pleno invierno, eso no pasa tan seguido, así que decidí disfrutarlo como se debe. Me detuve un rato, respiré hondo, sentí el calor suave en la cara… y claro, me tomé unas selfies. La luz estaba preciosa, de esas que hacen que todo se vea más bonito, más vivo. A veces basta un pequeño rayo de sol para levantar el ánimo y hacernos sentir un poco más cerca de la primavera. No fue un gran paseo ni algo planeado, pero esos momentos simples, cuando uno se detiene a mirar y sentir, terminan siendo los más valiosos. Las fotos quedaron lindas, sí, pero más que eso, fue la sensación de estar presente, de regalarme ese rato solo para mí. A veces el sol aparece cuando menos lo esperas, y hay que saber aprovecharlo.