ENG
When I worked in this little town, I was in an office where the mission was to carry out projects to improve the community infrastructure. One of the projects was this library, which in fact is the municipal library.
ESP
Cuando trabajaba en este pueblito, estaba en una oficina donde la misión era realizar proyectos para mejorar la parte de la infraestructura comunal. Uno de los proyectos fue esta biblioteca, que de hecho es la biblioteca municipal.
ENG
Here you can come to read a book of literature, history or a great variety of books, in fact the one that caught my attention was this one about aliens called "Alienígenas chilenos" (Chilean Aliens) by the writer Francisco Ortega. A curious anecdote is that recently it came out in the news that a politician had contact supposedly in one of the areas where they say many paranormal events of aliens happen.
ESP
Aquí puedes venir a leer un libro de literatura, historia o de una gran variedad que hay, de hecho el que me llamó la atención fue este de aliens llamado “Alienígenas chilenos” del escritor Francisco Ortega. Una anécdota curiosa es que hace poco salió por las noticias que un político tuvo contacto supuestamente en una de las zonas que dicen pasan muchos eventos paranormales de aliens.
ENG
In addition to books like this, you can find other more classic books about politics, poetry, Chilean culture, among others. But the best thing is that you can read these books in a very pleasant space. At the time I was working in that office, the library project was a fact, and it was realized, and over time, with the requirements that have been had, it has been improved in certain spaces.
ESP
Además de libros como ese, puedes encontrar de otras cosas más clásicas como de política, poesía, cultura chilena, entre otros. Pero lo mejor, es que puedes leer esos libros en un espacio bastante agradable. En ese tiempo que trabajaba en esa oficina, el proyecto de la Biblioteca fue un hecho, y se realizó, y al pasar del tiempo, con los requerimientos que se han tenido, se ha ido mejorando en ciertos espacios.
ENG
Placement of tables for children. Puff to sit and read quietly, tables with chairs to place computers and have meetings, functioning as a cowork, and for this cold season, heating so as not to freeze in there. In principle they did not have, as I remember some times when I was looking for some books, I froze my hands, this time it was not like that.
ESP
Colocación de mesas para niños. Puff para sentarse a leer tranquilamente, mesas con sillas para colocar computadores y tener reuniones, funcionando como un cowork, y para esta época tan fría, calefacción para no congelarse ahí adentro. En principio no tenían, ya que recuerdo algunas veces que iba buscando algunos libros, me congelaba las manos, esta vez no fue así.
ENG
It is a totally nice place to work or just relax reading a book. And finally, in this library they do free courses from time to time, sometimes even computer courses for seniors, since they have a space with computers and printer. I loved it!
ESP
Está hecho un lugar totalmente agradable para trabajar o simplemente despejarte leyendo un libro. Y por último, en esta biblioteca hacen cursos gratuitos de vez en cuando, a veces hasta de computación para adultos mayores, ya que tienen habilitado un espacio con computadores e impresora. Me encantó!
