Hola amigos de hive, quiero compartir un poco sobre mi vida actual, que ha dado un giro de 180 grados desde que mi esposo y yo somos padres. Recuerdo con cariño nuestros días de "amigos divertidos", llena de planes espontáneos y noches sin preocupaciones. Pero la vida, en su maravillosa complejidad, nostrajo dos regalos increíbles: mi hija, que ahora tiene 5 años, y mi hijo de 2 años.
Hi hive friends, I want to share a little about my current life, which has taken a 180 degree turn since my husband and I became parents. I fondly remember our “fun friend” days, full of spontaneous plans and carefree evenings. But life, in its wonderful complexity, gave us two incredible gifts: my daughter, now 5, and my 2-year-old son.
Desde que ellos llegaron, nuestro mundo se ha transformado por completo. La atención, la energía, y nuestros corazón, todo está dedicado a ellos. Ser padres de dos es un desafío constante, una montaña rusa de emociones que va desde la alegría más pura hasta el agotamiento más profundo. Hay días en los que sentimos que no podemos conquistar el mundo con una mano, mientras con la otra hacemos un equipo y preparamos el desayuno juntos para comer todos a la vez, nos ayudamos con las tarea y juego a los superhéroes. Y hay otros días en los que simplemente deseamos cinco minutos de silencio para si mismo.
Since they arrived, our world has been completely transformed. Attention, energy, and our hearts, everything is dedicated to them. Being parents of two is a constant challenge, a roller coaster of emotions that goes from the purest joy to the deepest exhaustion. There are days when we feel like we can't conquer the world with one hand, while with the other we team up and make breakfast together so we all eat at the same time, help each other with homework and play superheroes. And there are other days when we simply wish for five minutes of silence for ourselves.
Pero a pesar de los malabares diarios, de las noches en vela y de la interminable lista de cosas por hacer, no cambiaría nada. Ver sus sonrisas, escuchar sus risas y ser testigo de cada uno de sus pequeños logros, es la mayor recompensa. Ellos son nuestro motor, nuestra inspiración y la razón por la que cada día nos levantamos con más fuerza.
Sé que muchos de ustedes, como padres, se sentirán identificados. Ser padres es un viaje único, y cada uno lo vive a su manera. Quiero aprovechar para mandar un abrazo enorme a todos los padres que, como yo, dan el 100% cada día por sus hijos.
But despite the daily juggling, the sleepless nights and the never-ending to-do list, I wouldn't change a thing. Seeing their smiles, hearing their laughter and witnessing their every little accomplishment is the greatest reward. They are our driving force, our inspiration and the reason we get up stronger every day.
I know many of you, as parents, will relate. Being a parent is a unique journey, and everyone lives it in their own way. I want to take this opportunity to send a huge hug to all parents who, like me, give 100% every day for their children.