Saludos amigos, el día de hoy les traigo algunas fotos de una salida a comer que tuve con parte de la familia, mientras le hablo de algunas reflexiones que tuve mientras salí.
Estos últimos días he pensado mucho sobre la vida y lo corta que es, las fotos que les muestro son solo imágenes metafóricas de lo que he sentido y les explicaré la razón del por qué son importantes para mí, esto no es una review de comida, les aclaro, es algo más que eso.
Muchos por aquí saben que a mi me gusta el sushi, siempre digo: "Si me voy a morir, que sea comiendo sushi" es algo jocoso, pero la verdad es que soy una persona de gustos sencillos, no lo digo por el sushi (porque sé que el sushi no es un plato sencillo) lo digo porque no necesito grandes cosas en la vida para ser feliz, porque para mi la felicidad son momentos muy efímeros y la consigo con cosas muy muy pequeñas, como un sencillo plato de comida.
Greetings friends, today I bring you some pictures of a lunch outing I had with part of the family, while I talk about some reflections I had while I was out.
These last few days I have been thinking a lot about life and how short it is, the pictures I show you are just metaphorical images of what I have felt and I will explain the reason why they are important to me, this is not a food review, I clarify, it is something more than that.
Many around here know that I like sushi, I always say: "If I'm going to die, let it be eating sushi " it's something jocular, but the truth is that I am a person of simple tastes, I don't say it because of sushi (because I know that sushi is not a simple dish) I say it because I don't need big things in life to be happy, because for me happiness are very ephemeral moments and I get it with very very small things, like a simple plate of food.
Estos últimos días recordé mucho esas palabras que siempre digo, porque tengo un primo (casi un hermano) muy enfermo, al cual le había prometido desde su cumpleaños (hace alrededor de 2 meses) que íbamos a celebrar su cumpleaños y el mío (que fue en agosto) comiendo sushi, pero entre miles de razones no habíamos podido ir.
Ayer salimos de una consulta médica y el Dr nos dió mucha esperanza sobre su situación actual y ese día le dije a él y mi hermana ¡Vámonos a comer sushi! esta vez no para "morir comiendo sushi" como siempre digo, si no más bien para celebrar la vida mientras lo comemos y brindamos por eso.
Lo he contado muchas veces por aquí, pero lo repetiré, ojalá en la carrera de medicina no tuviéramos esa premisa, tan terrible, de "Piensa mal y acertarás", es algo que nos inculcan con la intención de siempre ver más allá de lo simple para no pasar lo verdaderamente complejo y riesgoso por alto, lo cual es algo maravillosamente bueno cuando ves pacientes y necesitan descartarse muchas enfermedades, ya que siempre debemos estudiar a profundidad a cada paciente.
These last days I remembered a lot those words that I always say, because I have a cousin (almost a brother) very sick, to whom I had promised since his birthday (about 2 months ago) that we were going to celebrate his birthday and mine (which was in August) eating sushi, but among thousands of reasons we had not been able to go.
Yesterday we came out of a medical consultation and the Dr gave us a lot of hope about his current situation and that day I told him and my sister Let's go eat sushi! this time not to "die eating sushi" as I always say, but rather to celebrate life while we eat it and toast to that.
I have told it many times here, but I will repeat it, I wish in the medical career we did not have that premise, so terrible, of "Think wrong and you will be right", it is something that we are taught with the intention of always seeing beyond the simple so as not to overlook the truly complex and risky, which is something wonderfully good when you see patients and many diseases need to be ruled out, as we must always study each patient in depth.
Pero ¡se los juro! que todo eso funciona y es muy beneficioso cuando es alguien con el que no tenemos relación afectiva, sin embargo, cuando el enfermo es alguien de la familia cercana ¡créanme! que ese pensamiento, basándonos en esa premisa que les digo ¡es horrible!, Por supuesto no es con todas las enfermedades que actuamos así, es con las complicadas o desconocidas.
También les he contado en otras oportunidades, que a veces quisiera no saber tanto de salud y el cuerpo humano, porque cuando desconoces algunas cosas obviamente la incertidumbre no te afecta emocionalmente tanto, porque no sabes que pasará, no necesitas pensar demás, pero cuando tienes el conocimiento y sabes que podría pasarle algo muy malo a alguien que quieres, manejar eso que hemos aprendido es difícil, tanto, que duele, y ¡Mucho!
No les miento, estos últimos días han sido difíciles, he sentido que estoy transitando un camino que ya caminé con una persona muy querida, por las similitudes del cuadro, y con la cual el resultado no fue el que yo desee y, no les miento, me ha destrozado el alma, pero, intento enfocarme en lo aprendido de esas situaciones difíciles, como que son momentos de accionar y buscar soluciones, no de echarnos a llorar y dar todo por perdido, luchar, mantener siempre la esperanza y abrazar la incertidumbre.
But I swear to you that all this works and is very beneficial when it is someone with whom we do not have an affective relationship, however, when the sick person is someone from the close family, believe me, that this thought, based on this premise that I am telling you, is horrible! Of course it is not with all the diseases that we act like this, it is with the complicated or unknown ones.
I have also told you in other opportunities, that sometimes I wish I did not know so much about health and the human body, because when you do not know some things obviously the uncertainty does not affect you emotionally so much, because you do not know what will happen, you do not need to think too much, but when you have the knowledge and you know that something very bad could happen to someone you love, handling what we have learned is difficult, so much that it hurts, and it hurts a lot!
I am not lying to you, these last days have been difficult, I have felt that I am walking a path that I already walked with a very dear person, because of the similarities of the picture, and with which the result was not the one I wanted and, I am not lying to you, it has destroyed my soul, but, I try to focus on what I have learned from those difficult situations, as they are moments to act and look for solutions, not to cry and give everything for lost, fight, always keep hope and embrace uncertainty.
Algo que me ha enseñado la vida es justamente eso "Abrazar la Incertidumbre", aunque a muchos nos consume la preocupación por un futuro no deseado y a otros los ataca por momentos, en definitiva es algo que debemos aprender e intentar recordarlo constantemente cuando volvamos a transitar esos caminos difíciles, porque cuando dejamos todo en manos de ese ente superior que tiene el control de todo y entendemos que somos solo simples seres terrenales que no tenemos el absoluto control de nada en el futuro, entonces es cuando nos liberamos de las cargas, las preocupaciones y encontramos paz.
Así que, en mi búsqueda de Abrazar la Incertidumbre y encontrar esa paz, invité a mi primo y a mi hermana a comer sushi al salir de la consulta, intentando aplacar mis miedos, intentando no demostrar mucho a ellos, e intentando llenarme de esperanza en la adversidad, porque sé que ellos también sienten miedo, aunque el mío se amplifica al saber demás y por tener que luchar contra ese recuerdo traumático que me produce terror.
Tal vez ustedes vean solo unas fotos de esta salida a comer sushi, pero la realidad es que no quise venir a hablar del plato de comida como tal, solo es una analogía que quiero quede en mi blog como un aprendizaje para todos, "No dejemos para mañana lo que podamos hacer hoy, no dejemos de vivir el presente, no dejemos de celebrar esos cumpleaños, ni dejemos de comernos esos sushis que nos hacen felices, porque no sabemos las vueltas del destino y que nos puede pasar mañana."
Solo quería dejar esto aquí como un aprendizaje para mí misma y para ustedes, esperando que estas reuniones con mi hermana y mi primo, a los que tanto quiero, se repitan a partir de ahora infinitamente, Dios, el universo y la vida así lo permitan 🙏🏼💞. ¡Los abrazo a todos y gracias por leerme! 🫂
Something that life has taught me is just that "Embrace Uncertainty", although many of us are consumed by worry about an unwanted future and others are attacked at times, ultimately it is something we must learn and try to remember constantly when we return to travel those difficult roads, because when we leave everything in the hands of that higher entity that has control of everything and understand that we are just simple earthly beings who do not have absolute control of anything in the future, then is when we free ourselves from the burdens, worries and find peace.
So, in my quest to Embrace Uncertainty and find that peace, I invited my cousin and sister over for sushi on my way out of the office, trying to placate my fears, trying not to show too much to them, and trying to fill myself with hope in adversity, because I know they feel fear too, although mine is amplified by knowing others and by having to fight that traumatic memory that gives me terror.
Maybe you will only see some pictures of this sushi outing, but the reality is that I did not want to talk about the plate of food as such, it is just an analogy that I want to leave in my blog as a learning for everyone, "Do not leave for tomorrow what we can do today, do not stop living the present, do not stop celebrating those birthdays, or stop eating those sushi that make us happy, because we do not know the turns of fate and what can happen tomorrow."
I just wanted to leave this here as a learning for myself and for you, hoping that these meetings with my sister and my cousin, whom I love so much, will be repeated from now on infinitely, God, the universe and life so allow it 🙏🏼💞. I hug you all and thank you for reading me! 🫂
Todos los banners fueron creados por @liveofdalla usando Canvas y Picsart con recursos gratuitos de ambas Apps, las fotografías fueron tomadas con Samsung A52.
(Eng) All the banners were created by @liveofdalla using Canvas and Picsart with free resources from both Apps, the pictures were taken with Samsung.
DeepL
