¡Saludos amigos! Solo paso a mostrarles algunas fotografías que tomé mientras celebrábamos la llegada del año nuevo 2024 mientras les cuento algunas reflexiones que tuve durante la noche y el día de ayer.
Seré sincera, aun no puedo creer que hayamos llegado al 2024 porque hace un par de años estábamos luchando por sobrevivir, increíblemente todo eso llegó a su fin y algunos tuvimos la dicha de celebrar la llegada del año pasado y este 2024, razón por la cual, si tú también estás leyendo esto, debes estar igual de agradecido que yo.
Greetings friends! I'm just going to show you some pictures I took while we were celebrating the arrival of the new year 2024 while I tell you some reflections I had during the night and yesterday.
I'll be honest, I still can't believe we have reached 2024 because a couple of years ago we were struggling to survive, incredibly all that came to an end and some of us had the joy of celebrating the arrival of last year and this 2024, which is why, if you are also reading this, you must be just as grateful as I am.
El año 2023 fue un año difícil para mí, no como los anteriores, pero sí lo fue, sobre todo desde el punto de vista físico, así que mi principal meta para este 2024 es enfocarme más en mi salud física, tal como lo hago con la mental, para no volver a pasar por lo mismo que el año pasado, porque, aunque parezca raro, me preocupé más por mi salud mental y me olvidé que así tampoco funciona la vida, debe haber un equilibrio, como con todo.
Además de eso tengo algunas otras metas que quiero cumplir, probablemente sean algunas que muchos compartimos, sin embargo, no sé, no quiero sonar conformista, pero no siento que sean algo que me quiten el sueño del todo.
The year 2023 was a difficult year for me, not like the previous ones, but it was, especially from the physical point of view, so my main goal for this 2024 is to focus more on my physical health, just as I do with my mental health, so as not to go through the same thing again as last year, because, oddly enough, I worried more about my mental health and I forgot that this is not how life works either, there must be a balance, as with everything.
Besides that I have some other goals that I want to accomplish, probably some that many of us share, however, I don't know, I don't want to sound conformist, but I don't feel that they are something that take away my sleep at all.
Soy una persona mayormente de necesidades básicas, es decir, siento que mientras mi familia este bien, todos gocemos de buena salud y tengamos comida, transporte y techo donde dormir, no necesitamos de mucho más para vivir.
Tal vez sueno como que no tengo grandes aspiraciones, pero es el mayor aprendizaje que me ha dado la vida, el no exigirme tanto, en el pasado vivía en una carrera pensando en todas las cosas que quería alcanzar, pensando mucho en mi futuro, comparándome con todo lo que han alcanzado otros a mi edad y esa forma de pensar me hizo bastante daño.
I am a person of basic needs, that is, I feel that as long as my family is well, we all enjoy good health and we have food, transportation and a roof over our heads, we don't need much more to live.
Maybe I sound like I don't have big aspirations, but that is the biggest learning that life has given me, not to demand so much of myself, in the past I lived in a career thinking about all the things I wanted to achieve, thinking a lot about my future, comparing myself with everything that others have achieved at my age and that way of thinking hurt me a lot.
Algunas pérdidas importantes en mi vida y ese par de años sumidos en la pandemia me hicieron valorar más las pequeñas cosas siendo feliz con los pequeños detalles, por eso hoy, más que metas y objetivos, tengo mucho agradecimiento, por todo, por la vida, por el mundo y el universo, por tener la dicha de tener a mi familia sana conmigo a mi lado y poder escucharlos todos los días sonreír y en general por existir, tal vez esto no suena como grandes cosas para muchos, pero sí lo son para mí.
La vida nos enseña a fuerza de ensayo, de error, de aciertos y desaciertos que es lo que debemos valorar y en que debemos enfocarnos y la vida conmigo siento que me ha vuelto muy receptiva y conforme, repito, tal vez muchos disten de mi pensamiento, pero esta forma de pensar a mí me da paz, tranquilidad y me ayuda a acumular muchos momentos de felicidad.
Some important losses in my life and that couple of years immersed in the pandemic made me value more the little things being happy with the small details, so today, more than goals and objectives, I am very grateful for everything, for life, for the world and the universe, for having the joy of having my family healthy with me by my side and to hear them smile every day and in general to exist, maybe this does not sound like great things for many, but it is for me.
Life teaches us by trial, error, successes and failures that is what we should value and what we should focus on and life with me I feel that I have become very receptive and compliant, I repeat, perhaps many may differ from my thinking, but this way of thinking gives me peace, tranquility and helps me to accumulate many moments of happiness.
Por eso para este 2024, solo espero que todos puedan obtener lo que desearon, si sus expectativas son muy grandes, pues que alcancen todo lo que se propusieron, y si, por el contrario, son pequeñas, pues que sean muy felices con ellas.
Feliz Año Nuevo 2024, se les quiere mucho y gracias por siempre pasar y leer mi blog.
Con Cariño Dalla 💞
So for this 2024, I just hope that everyone can get what they wished for, if your expectations are very big, may you achieve everything you set out to do, and if, on the contrary, they are small, may you be very happy with them.
Happy New Year 2024, I love you very much and thank you for always stopping by and reading my blog.
With love Dalla. 💞
DeepL
|Twitter|
