Cuando yo comencé a estudiar diseño gráfico, nunca pensé que iba a dibujar y pintar tanto. Y aunque a veces me parezca un poco innecesario para la carrera, en otras ocasiones me divierto un poco y disfruto de la pintura principalmente. De hecho, todos los miércoles son nuestras clases de pintura, que técnicamente se llama “Técnicas de Representación Gráfica” y se trata de expresar con el arte, de combinar diferentes técnicas que como las acuarelas, acrílicos, tizas y muchas otras. Esos días generalmente la paso genial, y aunque esta semana no me he sentido para nada bien, he estado un poco enferma, el pasado miércoles hicimos algo diferente.

When I started studying graphic design, I never thought I would be drawing and painting so much. And although sometimes it seems a little unnecessary for my degree, other times I have a little fun and enjoy painting mainly. In fact, every Wednesday we have our painting classes, which are technically called “Graphic Representation Techniques” and are about expressing ourselves through art, combining different techniques such as watercolors, acrylics, chalks, and many others. I usually have a great time on those days, and although this week I haven't been feeling well at all, I've been a little sick, last Wednesday we did something different.

---

---

---

---

Yo llegué un poco tarde a nuestra clase de pintura, así que en lo que entre, estuve haciendo la mezcla para imprimar un lienzo. Este es el proceso de preparar un lienzo con varias capas de una base para que la pintura dure más y se adhiera mejor. Esta base se puede hacer de varias formas. Nosotros la hicimos con pega blanca, yeso en polvo y pintura blanca, aunque yo la hice con un poco de gris. La verdad es que este proceso no fue tan tedioso como yo pensaba, solo es colocar una capa y esperar que se seque para colocar la otra en el sentido contrario. Luego estuvimos pintando una camisa, esto lo hicimos con pintura acrílica y para ello hicimos un boceto, luego agregamos una base blanca y después los colores finales.

I arrived a little late to our painting class, so as soon as I walked in, I started mixing the primer for a canvas. This is the process of preparing a canvas with several layers of a base so that the paint lasts longer and adheres better. This base can be made in several ways. We made it with white glue, powdered plaster, and white paint, although I made mine with a little gray. The truth is that this process was not as tedious as I thought it would be. You just apply one layer and wait for it to dry before applying the next one in the opposite direction. Then we painted a shirt. We did this with acrylic paint and made a sketch, then added a white base and finally the colors.

---

---

---

---

Yo hace años hice un poco de pintura sobre tela, lo recuerdo, pero sé que no eran diseños exóticos ni nada complicados. Así que esta vez fue aprender más técnica que otra cosa. Yo decidí hacer el diseño de una cereza con un lazo, muy femenino y bastante fácil de hacer, ya que no soy artista y los dibujos se me dan horrible, tiendo a hacer cosas muy feas. Aún así este diseño no quedó tan mal, solo es cuestión de perfeccionarlo un poco, aunque siento que en una tela franela hubiera quedado mucho mejor. Espero que les haya encantado conocer un poco sobre mis días en el diseño gráfico, nos leemos pronto!

Years ago, I did a little painting on fabric, I remember, but I know they weren't exotic designs or anything complicated. So this time it was more about learning technique than anything else. I decided to make a cherry design with a bow, very feminine and quite easy to do, since I'm not an artist and I'm terrible at drawing, I tend to make very ugly things. Even so, this design didn't turn out too bad, it just needs a little refinement, although I feel it would have looked much better on flannel fabric. I hope you enjoyed learning a little about my days in graphic design, see you soon!