Destrocemos este diario y hagamos arte caótico.
Let's tear this journal apart and make chaotic art.
Mi vida se divide entre ser creativa, práctica y caótica vs. ser organizada, provisoria y muy concreta. Aunque pareciera que estoy hablando de dos personas diferentes y que estas personas ni se topan, realmente conviven en una rutina, en la que, en los interludios, sale mi parte más artística. Últimamente he buscado que mis hobbies sean algo que puedo disfrutar mientras viajo en el subterráneo, en la sala de descanso o cuando tomo café con mis amigos.
My life is divided between being creative, practical and chaotic vs. being organized, provisional and very concrete. Although it seems that I am talking about two different people and that these people do not even meet, they really coexist in a routine, in which, in the interludes, my more artistic side comes out. Lately I have been trying to make my hobbies something that I can enjoy while I travel on the subway, in the rest room or when I have coffee with my friends.
Disfruto mucho usar las acuarelas,experimentar con los marcadores y liners pero tengo rato sin pintar por falta de tiempo.Mis amigos saben que sin el color y los brishitos que me da el arte me seco, así que me han dado un regalote acompañado de unas hermosas notitas que me alientan a darme un break y disfrutar del proceso creativo; ¿como no amarlos? , este libro de arte disruptivo y para llevar.
I really enjoy using watercolors, experimenting with markers and liners but I haven't been painting for a while due to lack of time, my friends know that without the color and the brishitos that art gives me I dry up, so they have given me a great gift with some beautiful little notes that encourage me to take a break and enjoy the creative process; how can I not love them? This book of disruptive art to go.
Aunque trae instrucciones, la creatividad es lo que sucede con las interpretaciones. Aquí no solo puedo ver cómo mi cerebro se pone feliz y se activa de manera instantánea, sino que me fijo que voy teniendo un estilo que por años he buscado y no he logrado identificarlo.
Although it comes with instructions, creativity is what happens with the interpretations. Here I can not only see how my brain instantly becomes happy and active, but I notice that I am having a style that for years I have been looking for and have not been able to identify.
Destroza este diario es un libro inspirado en el junk journal que parte de la premisa de hacer arte en todas partes y además ver que todos los elementos a tu alrededor pueden ayudarte a crear cosas interesantes y a vencer el bloqueo creativo.
Destroy This Journal is a junk journal-inspired book that starts from the premise of making art everywhere and also seeing that all the elements around you can help you create interesting things and overcome creative blockage.
Este libro está repleto de actividades si bien tiene instrucciones y una lista de sugerencias es de libre interpretación y eso es lo que potencia la experiencia, solo hay que liberar el juicio de lo armónico y crear belleza en el caos.
This book is full of activities, although it has instructions and a list of suggestions, it is of free interpretation and that is what enhances the experience, you just have to release the judgment of the harmonious and create beauty in chaos.
¿Te atreves a llevar tú diario a la ducha, usarlo de servilleta o a destrozar su lomo ?// Do you dare to take your diary to the shower, use it as a napkin or tear its spine to shreds?
📸 Pocophonex6pro
✒️ Deepl web