Muchos saben que trabajo en un supermercado chino, y que por comodidad suelo hacer la mayoría de mis compras ahí, pues también obtengo tickets para canjear por mercadería a fin de mes, pero hoy sucedió algo que hizo que todo cambiara.
Hace mucho frío hoy, ya que luego de la tormenta que estuvo por 48 horas en la ciudad, la temperatura ha bajado tanto como si el invierno ya estuviera instalado, aunque estamos todavía en la mitad del otoño.
Así que a mitad de tarde, se me antojó prepararme una taza de café con leche, y fue en ese momento que me percaté que no había comprado leche antes de salir del trabajo. Tenía dos opciones: caminar las 7 cuadras a mi sitio de trabajo o cruzar la avenida e ir a otro supermercado que está justo frente a mi casa.
Ustedes qué creen que hice? La fórmula mucho frío + antojo de café con leche / menos caminata, me llevó a cruzar la avenida e ir al Supermercado Hiang, al cual no había entrado... nunca! a pesar de tenerlo tan cerca.
Este es mucho más grande que donde yo trabajo, y al entrar tuve que observar bien para ubicar las heladeras para ir por la leche. Ya estando ahí, aproveché de comparar precios y ver qué productos habían que no se venden en el otro.
Encontré unos vasitos de yogurt de durazno de la marca Milkaut a muy buen precio y aproveché de llevarme uno, además del sachet de leche.
Ya con la misión cumplida, di un rápido recorrido por los pasillos, para seguir comparando los precios, y la verdad es que en las demás cosas, prefiero seguir comprando en el de mi supervisora.
Pero como el que revisa bien, siempre encuentra cosas agradables, encontré leche en polvo (de una marca random) a muy buen precio, inclusive más económica que la líquida, y compré una para probarla. De ser de buena calidad, iré por más en los próximos días, pues la oferta es hasta terminarse el stock.
Ya al fondo del establecimiento, estaba la zona de utensilios de cocina, en la cual vi varias cositas que quiero comprar, como la olla pequeña para el arroz o hacer las chocolatadas calientes, pues se viene la temporada de bebidas de este tipo que ayuden con el frío.
Además de otros utensilios que quiero y necesito, y que realmente no había buscado cuando salgo hacia el centro de la ciudad, por lo que encontrarlos aquí mismo ha resultado excelente para mi.
Así que valió el tiempo y los "cuernos" que le monté a mis supervisores, yendo a otro supermercado de uno de sus paisanos.
Many know that I work in a Chinese supermarket, and for convenience I usually do most of my shopping there, as I also get tickets to redeem for merchandise at the end of the month, but today something happened that made everything change.
It is very cold today, as after the storm that was for 48 hours in the city, the temperature has dropped as much as if winter was already installed, although we are still in the middle of autumn.
So in the middle of the afternoon, I felt like making myself a cup of coffee with milk, and it was at that moment that I realized that I hadn't bought milk before leaving work. I had two options: walk the 7 blocks to my work place or cross the avenue and go to another supermarket that is right in front of my house.
What do you think I did? The formula too cold + craving for coffee with milk / less walking, led me to cross the avenue and go to Hiang Supermarket, which I had never entered... never! despite having it so close.
This one is much bigger than where I work, and when I entered I had to look carefully to locate the refrigerators to get the milk. Once there, I took the opportunity to compare prices and see what products were there that were not sold in the other one.
I found some Milkaut brand peach yogurt cups at a very good price and I took the opportunity to take one, in addition to the sachet of milk.
With my mission accomplished, I took a quick walk through the aisles, to continue comparing prices, and the truth is that for the other things, I prefer to continue shopping at my supervisor's. But as the one who checks well, always finds nice things, I found powdered milk (a random brand) at a very good price, even cheaper than liquid, and I bought one to try it out.
But as the one who checks well, always finds nice things, I found powdered milk (of a random brand) at a very good price, even cheaper than the liquid, and I bought one to try it. If it is of good quality, I will go for more in the next few days, since the offer is until the stock runs out.
At the back of the store, there was the kitchen utensils area, where I saw several little things I want to buy, such as the small pot for rice or to make hot chocolate, as the season for this type of beverages to help with the cold is coming.
In addition to other utensils that I want and need, and that I had not really looked for when I go out to the city center, so finding them right here has been excellent for me.
So it was worth the time and the “horns” I put up to my supervisors, going to another supermarket owned by one of their fellow countrymen.
Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Deepl