Confessions of a Shopaholic o conocida como "Loca por las Compras" en Latinoamérica, ¿recuerdas esa película? Si nunca la has visto, te resumo de qué va. La cinta está protagonizada por la bella Isla Fisher quien da vida a la divertida Rebecca Bloomwood quien secretamente es una compradora compulsiva. Rebecca ama la moda y le encanta comprar ropa y accesorios en tendencia, pero la cuestión está en que su amor por las compras realmente es una adicción incontrolable que se le va de las manos hasta llegar a un punto de vivir terriblemente endeudada. Sus deudas, producto de su adicción por las compras, comienzan a repercutir seriamente en su vida laboral y sentimental.
Rushing to purchase items from MINISO
Pero ok, momento, esto no es una reseña. Más bien quería que entráramos en contexto pues hace poco realicé unas pequeñas compras compulsivas que me hicieron recordar esta película y que me llevaron a comprender un poco el gusto excesivo que nuestra protagonista tenía por realizar compras de las cosas que le encantaban. Claro está que sé controlar mi adicciones para no llegar al extremo en que llegó Rebecca, pero simplemente me pareció graciosa la comparación con esta película que intentó establecer mi mente.
Confessions of a Shopaholic or known as “Loca por las Compras” in Latin America, do you remember that movie? If you've never seen it, here's a summary of what it's about. The film stars the beautiful Isla Fisher as the fun-loving Rebecca Bloomwood who is secretly a compulsive shopaholic. Rebecca loves fashion and loves to buy trendy clothes and accessories, but the issue is that her love for shopping is really an uncontrollable addiction that gets out of hand to the point of living terribly in debt. Her debts, product of her shopping addiction, begin to seriously affect her work and love life.
But ok, wait, this is not a review. Rather, I wanted to put it in context because I recently made some small compulsive purchases that reminded me of this movie and that led me to understand a little the excessive taste that our protagonist had for making purchases of the things she loved. Of course, I know how to control my addictions so as not to reach the extreme that Rebecca reached, but I simply found the comparison with this movie that my mind tried to establish funny.
En una publicación pasada te hablé sobre la tienda Miniso y la actual colección de los personajes de BT21 que tiene disponible. Nosotras las ARMYS (fanáticas del grupo BTS) llevábamos esperando desde hace mucho que esta tienda trajera la colección de productos de estos personajes...y te hablo muy seriamente cuando te digo que sí llevábamos mucho tiempo esperando por esto. El punto es que finalmente este año la colección de BT21 llegó a todas las sedes de Miniso en Venezuela, al igual que otras colecciones interesantes y preciosas como la de Harry Potter y Barbie, pero esto es harina de otro costal.
Lovely lunch boxes
Un día común y corriente nos enteramos de la nada que la colección estaba pronto a llegar a Venezuela, así que como buenas compradoras compulsivas que somos, comenzamos a indagar el cómo, cuándo y dónde y, por supuesto, también comenzamos a apartar nuestro capital porque estábamos lo suficientemente conscientes de que las ganas de arrazar con los productos de la tienda serían incontrolables. El Lunes 20 de Enero fue el día en que dieron por inaugurada esta colección en la sede de Miniso de el Sambil Chacao y, bueno, adivinen quiénes fueron unas de las primeras clientas de la tienda aquel Lunes por la mañana.
In a past post I told you about the store Miniso and the current collection of BT21 characters it has available. We ARMYS (BTS group fans) have been waiting for a long time for this store to bring the collection of these characters' products...and I'm serious when I tell you that we have been waiting for this for a long time. The point is that finally this year the BT21 collection arrived to all Miniso stores in Venezuela, as well as other interesting and precious collections such as Harry Potter and Barbie, but this is another matter.
One ordinary day we found out out of the blue that the collection was soon to arrive in Venezuela, so like the compulsive shoppers that we are, we began to investigate the how, when and where and, of course, we also began to set aside our capital because we were sufficiently aware that the desire to root with the products of the store would be uncontrollable. Monday January 20th was the day they inaugurated this collection at Miniso's headquarters in the Sambil Chacao and, well, guess who were some of the first customers of the store that Monday morning.
Some of the items that are available in the store include
Peluches, bolígrafos, bolsos, carteras, figuras pequeñas de colección, libretas, llaveros, monederos, portacosméticos, tazas y termos de agua eran uno de los tantos productos que se podían encontrar en esta colección. Ese primer día que fuimos estuvo un poco complicado adquirir alguna de las cosas que teníamos en nuestro listado mental, pues algunos productos se agotaron rápido en la pre-venta online que la página oficial realizó en días previos, pero aún así logramos adquirir algunas cosas interesantes. Yo iba decidida a comprar el termo de agua y el peluche pequeño porque, sí, tengo 27 años y amo los peluches.
Can you believe that you can even find a personal hygiene kit?
El fin de semana pasado volví a dar un paseo por la tienda, sólo para chequear si habían productos nuevos porque sinceramente me había quedado con ganas de adquirir un llavero de mi personaje favorito. Para mi decepción no habían llaveros, pero salí ganadora al encontrarme con un vaso muy adorable que no dudé en comprarlo. Ahora puedo decir que tomo agua con mucha más alegría ja, ja, ja. También compré un juego de notitas autoadhesivas perfectas para mi Bullet Journal y mis apuntes del trabajo.
Cuddly toys, pens, bags, wallets, small collectible figures, notebooks, key rings, purses, cosmetic cases, mugs and water flasks were some of the many products that could be found in this collection. That first day we went there it was a little complicated to buy some of the things we had in our mental list, because some products were sold out quickly in the online pre-sale that the official website made in previous days, but we still managed to buy some interesting things. I was determined to buy the water thermos and the small stuffed animal because, yes, I am 27 years old and I love stuffed animals.
Last weekend I went back to the store again, just to check if there were any new products because I was really looking forward to getting a keychain of my favorite character. To my disappointment there were no key chains, but I came out a winner when I found a very adorable tumbler that I didn't hesitate to buy. Now I can say that I drink water with much more joy ha, ha, ha, ha. I also bought a set of sticky notes perfect for my Bullet Journal and my work notes.
On the left: a Rebecca Bloomwood obsessed shopping spree for BT21 items. Right: one last compulsive shopping spree of the month
Al parecer puede que esta colección de BT21 en Miniso en el país permanezca, actualizando su catálogo con relativa frecuencia. Así que estaremos muy pendientes los próximos meses para ver qué otros productos bonitos se pueden adquirir.
It appears that this BT21 collection at Miniso in the country may remain, updating its catalog relatively frequently. So we will be watching closely in the coming months to see what other nice products are available.
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom
Traducción con | Translated with: DeepL.com (free version)