









🇺🇸 English🇺🇸
The month of April was so terrible, difficult, full of circumstances that tormented my emotional peace, that I had no desire to do a recap, on the contrary I wanted it to end as soon as possible, although it did not depend on my intentions. Entering the month of May was a total respite, as if a cycle were ending. I felt like I was back on the path I needed to be on.
Since the days of May began to emerge, everything felt much more positive, even within the routine. Things stopped being a total nuisance or torment.
High school admissions have begun, a new stage of my daughter's schooling. The new semester of postgraduate studies has begun. From the start, everything has been perfect, therapeutic, with teachers who truly spark interest in a more modern education adapted to reality.
At home, we pamper ourselves with delicious meals, some prepared by us, like the fabulous and delicious patacones (fried plantains), and even some cakes to celebrate Mother's Day that taste like heaven. A lot of pampering. 🤭.
It was a month of learning more than teaching. My purpose as a university professor is to inspire critical, innovative, and creative thinking in students. This motivates me to be better every day. Now I see my job as a teacher from a different perspective, more than just a work obligation.
Details are details, no matter their size or who they come from, which is why I enjoyed them to the fullest. The days I had to rest at home, I spent them eating and watching TV shows, also gaining more and more weight. Hehehe, it's been a record for my weight gain. Hehehe, I'm not proud of it, but it's something I can and should control. Now that June is starting, I must resume taking care of my health.
I lived wonderful moments every day of the month, and Mother's Day was extended and there were many attentions, beyond gifts, with a good meal made with love ❤️ that nourished my soul, and the feeling of being loved.
I enjoyed the best company. We also went to my daughter's medical checkups, since we are increasingly approaching new stages both in terms of development and school. That definitely requires monitoring, check-ups, visits, in short, whatever it takes.
I would be lying if I told you that I wasn't happy with my job as a teacher, because it has changed my life in many ways, for the better, and it's something that my family respects and acknowledges, not to mention the students who appreciate so much what we give, and that makes me feel super proud of myself. This job has impacted me a lot and I want to be more useful than I already am. I don't feel perfect, but I am willing to prepare myself to teach and learn at the same time. Many things will follow their course, others will arrive unannounced, what I do wish with all my heart is that the days continue to flow as they have until now so that the purposes follow their path, until I see them fulfilled.
That's all for this experience. Thank you for visiting me 📝☝️🫂🆗...
🇪🇸Spanish🇪🇸
El mes de abril fue tan terrible, difícil, lleno de circunstancias que atormentaron mi paz emocional, que no tuve deseos de hacer un recap, al contrario quería que terminara lo más pronto posible, aunque no dependía de mis intenciones. Entrar al mes de mayo fue totalmente un respiro, como si un ciclo terminará, sentí que volvía a estar en el camino que necesitaba estar.
Desde que comienzan a dibujarse los días de mayo todo tuvo mucho más sentido positivo hasta dentro de la rutina, las cosas dejaron de ser un total fastidio o tormento.
Comienzan las admisiones en los colegios para la preparatoria, nueva etapa escolar de mi hija, arranca el nuevo semestre de posgrado que desde que inicio todo fue perfecto, terapéutico, con profesores que realmente despiertan el interés en una educación más moderna y adaptada a la realidad.
En casa nos consentimos con ricas comidas, algunas preparadas por nosotros como los fabulosos y deliciosos patacones, hasta unos pasteles para celebrar el día de las madres que saben a gloria, mucha consentidera 🤭.
Fue un mes de muchos aprendizajes más que enseñanzas, mi propósito como docente universitario es despertar un pensamiento crítico, novedoso y creativo en los estudiantes, eso me motiva a ser mejor cada día, ahora veo mi trabajo como profesora con otra perspectiva, más que una obligación laboral.
Los detalles son detalles, no importa su tamaño o de quienes provienen, por eso los disfruté al maximo. Los días que tenía para descansar en casa, los pasé entre comiendo y viendo series, también engordando cada vez más, Jejeje, ha sido un récord en mi aumento de peso, Jejeje, no me siento orgullosa pero es algo que puedo y debo controlar, ahora que comienza junio debo retomar los cuidados de mi salud.
Viví momentos maravillosos todos los días del mes, y es que el día de las madres se extendió y fueron de muchas atenciones, más allá de regalos, con una buena comida hecha con amor ❤️ me alimentaron el alma, y el sentimiento de sentirme amada.
Disfrute de la mejor compañía, también estuvimos de revisiones médicas de mi niña, ya que cada vez más nos acercamos a nuevas etapas tanto a nivel de desarrollo como escolar, eso definitivamente necesita monitoreo, controles, visitas, en fin, todo lo que haga falta.
Les mentiría si les digo que no estoy contenta con mi trabajo como docente, porque me ha cambiado la vida en muchos aspectos, para bien, y es algo que mi familia respeta y reconoce, ni hablar de los estudiantes que aprecian tanto lo que damos, y eso me hace sentir súper orgullosa de mi misma. Éste trabajo me ha impactado mucho y quiero ser más útil de lo que ya soy, no me siento perfecta pero si estoy dispuesta a prepararme para enseñar y aprender al mismo tiempo. Muchas cosas seguirán su curso, otras llegarán sin ser anunciadas, lo que si deseo con todo mi corazón es que sigan fluyendo los días como hasta el momento para que los propósitos sigan su camino, hasta verlos cumplidos
Es todo por ésta experiencia. Gracias por visitarme📝☝️🫂🆗...
Creditos - Credits
Traductor English translator
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.