Mis días en la universidad comienzan bien temprano. Desde las siete de la mañana debo entrar a mis clases y este día no fue la excepción. Llegué un poco tarde porque tenía que cargar con la laptop para poner mi presentación.
Como era una presentación importante. El día anterior me hice un corte de pelo nuevo y me lo pinté nuevamente de rojo (en las fotos no se ve tanto, ya que el tinte no es tan claro como yo creía)
My days at the university start very early. From seven o'clock in the morning I have to go to my classes and this day was no exception. I was a little late because I had to carry my laptop to give my presentation
As it was an important presentation. The day before I got a new haircut and painted my hair red again (in the pictures you can't see it as much, since the dye is not as light as I thought it was)
Antes de irme a la universidad, mi mamá y yo pasamos comprando unas empanadas que venden frente a su trabajo. Son buenísimas y traen demasiado relleno. Yo pedí una de pollo con full guasacaca.
Apenas llegue a clases, terminaba un módulo y empezaron las exposiciones. Mi apellido es uno de los primeros de la lista, así que fui la quinta en pasar a exponer. La verdad no es algo que me guste, sufro de pánico y en este tipo de situaciones se me olvida lo que tengo que decir.
Estudio comunicación, así que prácticamente todas mis evaluaciones son exposiciones y redacciones. Este semestre, a pesar de ser un periodo corto, ha sido bastante fuerte, ya que estamos obligados a cumplir con todo el material calificativo del semestre entero, dejando así una sola evaluación por materia para enero de 2024 que terminamos este lapso semestral.
Before I left for college, my mom and I stopped by to buy some empanadas that they sell in front of her work. They are really good and have a lot of filling. I ordered a chicken empanada with full guasacaca
As soon as I got to class, I finished a module and the expositions began. My last name is one of the first ones on the list, so I was the fifth one to go to present. The truth is not something I like, I suffer from panic and in this type of situation I forget what I have to say
I study communication, so practically all my evaluations are expositions and essays. This semester, in spite of being a short period, has been quite strong, since we are obliged to complete all the grading material for the whole semester, leaving only one evaluation per subject for January 2024, when we finish this semester
El tema que me tocaba exponer era “mi marca personal” así que hable mi gusto por películas y libros. Mis planes a futuro y el porqué surgió el amor por el arte de la escritura.
Realmente la elaboración de mis diapositivas fue algo que disfrute, ya que coloque cosas que me gustan y siento que me identifican.
Expuse frente a mis compañeros del salón y la verdad me sentía bastante nerviosa, así que no es sorpresa el hecho de que me haya trancado y en muchas partes mi voz saliera temblorosa.
The topic I had to talk about was "my personal brand" so I talked about my love for movies and books. My plans for the future and why I came to love the art of writing
The elaboration of my slides was something I really enjoyed, since I put things that I like and I feel that I identify myself
I exposed in front of my classmates and the truth is that I was quite nervous, so it is not surprising that I got stuck and in many parts my voice came out shaky
Al final, estuve bien. Logré terminar mi exposición y vi las presentaciones de mis demás compañeros. Me di cuenta de que muchos de ellos tenían profesiones, que no me las imaginaba, una de mis compañeras más calladas y quien yo menos creía hacía stand up.
La mayoría salimos bien y como esa era la única clase del día, al salir me fui a hablar con mis amigos en la entrada de la universidad. Uno de ellos llevo unos gorros navideños que nos regaló a mi mejor amiga y a mí.
In the end, I was fine. I managed to finish my presentation and I saw the presentations of my other classmates. I realized that many of them had professions, which I had not imagined, one of my quietest classmates and who I least believed was doing stand up
Most of us went well and since that was the only class of the day, I went to talk to my friends at the entrance of the university. One of them was wearing some Christmas hats that he gave to my best friend and me
En la universidad se hicieron varios eventos navideños, crearon un árbol de los deseos e hicieron una recolecta de juguetes y ropa para los niños de un hospital que queda justo al lado de la universidad. Les debo las fotos porque la verdad no participe mucho en eso, puesto a que ese mismo día tuve que viajar a casa de mi abuela en un pueblo (que les mostraré en otro post)
Espero les haya gustado el post de hoy, nos seguimos leyendo. xoxoxo
At the university there were several Christmas events, they created a wishing tree and made a collection of toys and clothes for the children of a hospital that is right next to the university. I owe you the pictures because I didn't really participate much in that, since that same day I had to travel to my grandmother's house in a village (which I will show you in another post)
I hope you liked today's post, we'll keep reading. xoxoxo
traducido con DeepL.
