ENGLISH CONTENT
Hello to all the members of this community! Yesterday I was somewhat depressed and to cheer myself up I decided to go out and see the third branch of the largest textile store in the city of Barquisimeto (Venezuela). The store, called El castillo, is one of my favorites because they sell a variety of fabrics and other sewing items. This branch that I visited was recently opened and I was curious to see what the place was like. I must confess that I fell in love, the site is not only huge, but there are many fabric patterns that I had not seen before. I even found the fabric pattern that I was looking for the other time! The haberdashery section, which is where they sell threads, buttons, ribbons, among other items, is truly a dream space for sewing lovers. One of my goals is to buy fabric to make new clothes, so I have already chosen some designs that I would like to buy. I even found a cute little star attached to one of the rolls of fabric, I feel that this little detail was a kind of signal for her to smile, because that's how I felt when I saw her.
After that little walk, I felt that it was time to go back and since I didn't feel like cooking, I went to buy a pizza. When starting the way to the residence, I was more than animated. Being that I spend most of my time locked up and working, sometimes I can get overwhelmed. Luckily, being in the city, I can take little breaks like these to clear my mind. Although I didn't buy anything, I felt very happy to have seen beautiful things and even to plan what I would like to buy in the future, because I am trying to activate my online craft store. It is good that we take time to get to know ourselves in order to know what we can do in moments where we are attacked by anxiety. In my case, I like to write, read, listen to music or draw and generally doing one of those activities works for me most of the time. But at moments like yesterday, when I am very dazed and feel that I have lost my way, trips to my favorite stores are ideal. I hope that the next time I go to that store, it will be to buy some of the beautiful fabrics that I saw. I am excited!
Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.
Until a next opportunity!
CONTENIDO EN ESPAÑOL
¡Hola a todos los integrantes de ésta comunidad! El día de ayer me encontraba algo deprimida y para subirme los ánimos decidí salir a conocer la tercera sucursal de la tienda textil más grande de la ciudad de Barquisimeto (Venezuela). La tienda, llamada El castillo, es de mis favoritas porque venden variedad de telas y demás artículos para costura. Esta sucursal que visité fue inaugurada hace poco y tenía la curiosidad de ver cómo era el local. Debo confesar que quedé enamorada, el sitio no sólo es enorme, sino que hay muchísimos estampados de tela que no había visto ¡Inclusive encontré el estampado de tela que estaba buscando la otra vez! La sección de mercería, que es donde venden los hilos, botones, cintas, entre otros artículos, es realmente un espacio de ensueño para los a amantes de la costura. Una de mis metas es comprar tela para hacerme ropa nueva, por lo que ya escogí algunos diseños que me gustaría comprar. Hasta le hallé una linda estrellita pegada en uno de los rollos de tela, siento que ese pequeño detalle era una especie de señal para que sonriera, porque así me sentí al verla.
Luego de ese pequeño paseo, sentí que ya era tiempo de regresa y como no tenia ganas de cocinar, fui a comprarme una pizza. Al iniciar el camino a la residencia, estaba más que animada. Siendo que me paso la mayor parte del tiempo encerrada y trabajando, en ocasiones puedo llegar a abrumarme. Por suerte, estando en la ciudad, puedo tomarme pequeños breaks como estos para despejarme. Aunque no compré nada, me sentí muy feliz de haber visto cosas lindas y hasta de planear lo que me gustaría adquirir en un futuro, pues estoy tratando de activar mi tienda de manualidades online. Es bueno que nos tomemos en tiempo para conocernos a nosotros mismos para así saber qué podemos hacer en instantes en donde somos atacados por la ansiedad. En mi caso, me gusta escribir, leer, escuchar música o dibujar y por lo general, hacer alguna de esas actividades, me funciona la mayor parte del tiempo. Pero en instantes como los de ayer, en los que estoy muy aturdida y siento que he perdido el rumbo, los paseos a mis tiendas favoritas, son ideales. Espero que para la próxima que vaya a esa tienda, sea para comprar algunas de las telas hermosas que vi ¡Estoy emocionada!
Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.
¡Hasta una próxima oportunidad!
