Hola hola querida comunidad de hive
Como están hoy?. Yo hoy paso por aquí para hacer un post cortito sobre como fue mi día en casa de mi mejor amiga arquitecta, tratando de completar una maqueta que ella tenía pendiente. Fueron varias horas y ni siquiera logramos terminarla antes de que me fuera, pero traté de ayudarla en lo que pude.
How are you today? I'm stopping by today to make a short post about my day at my best architect friend's house, trying to complete a model that she had pending. It took several hours and we didn't even manage to finish it before I left, but I tried to help her as much as I could.
Salí a su casa aproximadamente a las 7am, con todas las ganas del mundo de ayudarla para poder hacer todo rápido y salir de todos los pendientes posibles
I left for her house at approximately 7am, with all the desire in the world to help her to get everything done quickly and get out of all possible pending tasks.
Llegue a su casa con bastante sueño, pero hice todo lo posible por agarrar energías y ponerme en marcha
I arrived at her house quite sleepy, but I did my best to get some energy and get going.
Llegando tuve que calcar unos planos que ella ya tenia listos para pasarlo a otro tipo de cartulina y así empezar a montar las paredes y columnas
When I arrived I had to trace some plans that she already had ready to transfer them to another type of cardboard and start assembling the walls and columns.
Como no eran pocos planos, terminé algo tarde. Luego de eso comencé a hacer un montonon de columnas que ella debía colocar en su construcción. Ella tenía que realizar jna especie de casa, y esta tenía columnas externas, internas, en la primera planta, en la segunda, en la tercera, etc. En cada parte aproximadamente habían 6 columnas por armar, lo que no se me hizo rápido
As there were not few plans, I finished a bit late. After that I started to make a lot of columns that she had to place in her construction. She had to build a kind of house, and it had external columns, internal columns, on the second floor, on the second floor, on the third floor, and so on. In each part there were approximately 6 columns to assemble, which did not come quickly.
Parecerá un trabajo más fácil de lo que realmente es. Aquí debes ir marcando con un lápiz especial e ir midiendo los espacios para que las columnas queden iguales. Luego ir una a una plegandolas y formando esa estructura rectangular para luego pegarlas por dentro.
It will look like an easier job than it really is. Here you have to mark with a special pencil and measure the spaces so that the columns are equal. Then fold them one by one and form that rectangular structure and then glue them inside.
No era un trabajo difícil, pero era un trabajo agotador por lo repetitivo que podía llegar a ser. En muchos momentos agarre mucho sueño, pero hice todo lo posible para hacer esas columnas lo más rápido que pude.
It was not a difficult job, but it was exhausting work because of how repetitive it could be. At many points I got very sleepy, but I did my best to do those columns as fast as I could.
En un momento paramos para almorzar una comida muy rica que nos hizo su mamá, para directamente seguir en todo lo que hacíamos.
At one point we stopped for a delicious lunch that her mother had made for us, so that we could get straight on with everything we were doing.
En cierto momento dado, ella me empezó a explicar un plano que tenía, para que yo tratara de hacer las líneas que necesitaba. Realmente no la entendí muy bien pero si logré completar esas líneas que ella necesitaba en su proyecto
At a certain point, she started to explain a plan she had, so that I could try to make the lines I needed. I didn't really understand it very well, but I did manage to complete the lines she needed in her project.
Mientras hacia unas columnas extras, mi mamá me llamo para preguntarme si quería que me pasara buscando para darme un aventon hasta la casa. Sin dudarlo mucho acepte dejando unas cosas por hacer pero ayudándola en otras
While I was making some extra columns, my mom called me to ask me if I wanted her to pick me up and give me a ride home. Without much hesitation I accepted, leaving some things to do but helping her in others.
Yo estudio una carrera totalmente diferente te la cual me gusta mucho. Cuando ayudo mi mejor amiga, es cuando me doy cuenta que realmente no me gusta ese tipo de carreras fuera del área de la salud. Pero claro, como muy amigas que somo, tengo que ayudarla cuando me necesite
I study a totally different career path that I really like. When I help my best friend, that's when I realize that I really don't like that kind of career outside the health field. But of course, as the best of friends that we are, I have to help her when she needs me.
Gracias por leer mi pequeño post!
La verdad este día fue cansadisimo, pero me hizo sentir bien el saber que estaba ayudando a una de las personas que más me importa
Fotos tomadas con mi Samsung A22
Traducido con deepl
The truth is that this day was very tiring, but it made me feel good to know that I was helping one of the people I care about the most.
Photos taken with my Samsung A22
Translated with deepl
