English
A Happy Ending II
My sister-in-law's experience with the kittens was successful; they were all adopted, but once she left her care, Odi, her faithful friend, began to get sick. His first symptoms were vomiting and he looked very weak. He didn't want to eat. He went a second day without drinking water and was lying down. He wouldn't stop, so my worried sister-in-law called the vet, who recommended buying him some medicine that she prescribed. One morning when I went to visit her, I saw her crying, and it broke my heart. I asked her what was wrong, and she told me that Odi was very ill. That day she was going to buy him the medicine; he presumably had Covid.
Español
Un Final Feliz II La Experiencia de mi cuñada con los gaticos tuvo buen resultado, todos fueron adoptados, pero una vez que salió de sus cuidados. Odi su amigo fiel comenzó a enfermarse, sus primeros síntomas era vomitar y se veía muy decaído, no quería comer paso un segundo día sin tomar agua y echado. Ya no se paraba, mi cuñada preocupada llamo al veterinario, él le recomendó comprarle unas medicinas que le indico. Yo, una mañana que la fui a visitar la vi llorando y eso me partió el alma, le pregunté que le pasaba y me dijo que Odí estaba muy mal, ese día ella iba a comprarle los medicamentos, presuntamente tenía Covid.
Here he was convalescing.
Aqui estaba convaleciente.
Indeed, once the doctor was able to examine him, a few days later he was diagnosed with Covid. They were very sad days for my sister-in-law, trying to get her pet to eat and he didn't want to, she gave him serum as best she could to keep him going, so with patience fifteen days passed, where Odí, on his own, one day drank some water, however, the danger was imminent, he was very weak and we only asked God for his life.
Efectivamente, una vez que la doctora, pudo revisarlo, a los días se le diagnostico Covíd, Fueron días muy triste para mi cuñada, tratando de que su mascota comiera y no quería, ella como podía le administraba suero para mantenerlo, así con paciencia pasaron quince días, donde ya Odí, por su cuenta un día bebió algo de agua, sin embargo, el peligro era eminente, estaba muy debilitado y solo pedíamos a Dios por su vida.
Then he started eating very little, still very discouraged my sister-in-law tried to force him to eat, many days went by while we waited for the medication to take effect, until we saw the miracle Odí, one day he stood up with more enthusiasm, looking for his mother, he already looked a little better, little by little he began to improve completely and was out of danger.
Luego comenzó a comer muy poco, todavía muy desanimado mi cuñada intentaba obligarlo a comer, así pasaron muchos días, mientras esperábamos que los medicamentos le hicieran efecto, hasta que vimos el milagro Odí, un día se paró con más ánimo, buscando a su mama, Ya se le veía algo mejor, poco a poco fue mejorando por completo y salió del peligro.
My sister-in-law was overjoyed to see him eating and drinking water. It was wonderful to see him lively again. He has a very strange personality; he's not very affectionate with us, nor does he tolerate much petting. He just watches. But when his mother isn't around because she has to buy him food, she asks us to keep him company while she's away. She lets my husband or me know so we can check on him. He climbs onto the back of the furniture and starts crying for her. He has a very close relationship with my sister-in-law. She's watched over him ever since he was a newborn.
Mi Cuñada con una gran alegría veía que ya comía y tomaba su agua, fue maravilloso verlo de nuevo animado. Él tiene una personalidad muy extraña, no es muy cariñoso con uno, ni tolera mucha sobadera, lo que hace es observar, pero cuando no está su mama, porque tiene que comprarle la comida, ella nos pide que lo acompañemos mientras ella está ausente, nos avisa a mi esposo o mí, para darle un vistazo, él se monta en el espaldar del mueble y comienza llorar por ella, tiene una relación muy estrecha con mi cuñada. Ya que desde recién nacido ella vio por él.
According to the doctor, the five kittens' arrival at the house triggered all of this. Despite the fact that he had no contact with them, he probably felt displaced and began to get depressed, causing all this discomfort. Thank God, he's fine now and very playful.
Según la doctora todo esto lo desato, la llegada de los cinco mininos a la casa, a pesar que el no tuvo contacto con ellos, posiblemente él se sintió desplazado y comenzó a deprimirse, causándole todo esos malestares. Ya gracias a Dios está bien y muy travieso.
