Please, support Snowy and me! Where is his new home? (En-Ua)

I have many stories... Some are sad and some are funny. Now there are more sad stories, because a lot of domestic and wild animals died due to a terrorist attack by the Russians (undermining the Kakhovska HPP). My volunteer friends continue to rescue drowned animals! Ukrainians help with finances and feed for poor animals. But I will talk more about this another time.

Today about my wards...
Meet: the handsome Snowy!

Історій у мене багато... Деякі сумні, а деякі веселі. Зараз сумного більше, адже через теракт росіян (підрив Каховської ГЕС) загинуло чимало свійських і диких тварин... Мої друзі волонтери продовжують рятувати тварин, що затонули! Українці долучаються до допомоги фінансами та кормом для бідних тварин. Але про це я більше розповім іншим разом.
Сьогодні про моїх підопічних... Я знову в боргах. Я знову витратила велику частину своєї зарплати на корм та лікування моїх бездомних підопічних і не маю за що годувати себе.
Знайомтеся: красень Сніжок!

A volunteer friend of mine told me about this at the beginning of spring.
So, last year, a good grandmother took 7 homeless cats from the street... Did that woman have the strength and means to take care of several cats? I do not know. Later, her daughter moved in with her. She hates cats and simply threw a few out into the street... Later, volunteers searched (and found) them in the basements.
The daughter allowed her mother to leave only the snow-white cat and her son, the same white kitten. Meanwhile the dauther got herself a big dog.

I have nothing against dogs, but in this situation the cats had the right to live only in one grandmother's room, the dog was walking in other parts of the apartment.
The daughter fed her pet with high-quality food, and bought the cheapest cat food from the supermarket. Due to constant stress and bad food, a white kitten (already a teenager) fell ill. Allergies, indigestion, and ear mites:( Of course, this women didn't want to spend a penny on the cat's treatment...
Every day there were threats that the kitten would be thrown out into the street.

Про нього мені розповіла знайома ще на початку весни.
Отож, минулого року одна стара добра бабуся назбирала на вулиці котів... Я не пам'ятаю, 7 або 8. У нашій країні, якщо маєш добре серце, то це не проблема назбирати бездомних. Чи були в тої жінки сили і кошти доглядати та гарно прибирати за кількома котами? Не знаю. Згодом до неї переселилася її донька. Вона котів ненавидить і кілька просто викинула на вулицю... Згодом їх шукали (і знайшли) волонтери у підвалах.
Донька дозволила лишити своїй матері лише білосніжну кішку і її сина, таке ж біле кошеня. Сама ж завела великого собаку. Я нічого не маю проти собак, але в даній ситуації котики мали право жити лише в одній бабусиній кімнаті, в інших частинах квартири гуляв пес.
Донька годувала свого улюбленця якісною їжею, а котам купляла найдешевший корм з супермаркету. Через постійний стрес і погану їду біле кошеня (вже підліток) захворіло. Алергія, розлади травлення і вушний кліщ:( Донька звісно не хотіла і копійки виділити на лікування котика, через недотримання приписів лікаря вилікувати кліщ не вдавалося...
Щодня були погрози, що кошеня викинуть на вулицю... Враховуючи минулий досвід, це було цілком реально.

So we decided to place the handsome white man on a temporary paid stay. First, to improve nutrition, and secondly, to undergo a course of ear mite treatment.
I named him Snowy. He settled in the zoo hotel of the wonderful Ms. Natalya. At first, the cat was stressed, because he missed home and did not want his ears to be rubbed:) But in a few days he became a wonderful social creature who loves games and hugs. It is difficult to photograph him, because he is constantly fussing and asking for hugs...

Отож моя знайома (якраз вона спілкувалася із цими людьми) і я вирішили розмістити білого красеня на тимчасову платну перетримку. По-перше щоб налагодити харчування, по друге щоб пройти курс лікування вушного кліща. Бабуся не мала достатньо сил, щоб самостійно робити процедури...
Я дала йому ім'я Сніжок. Він оселився в зооготелі чудової п. Наталі. Спочатку котик був у стресі (Наталя теж:)), адже скучав за домом та не хотів, щоб йому мазали вуха:) Але за кілька днів він став чудовою соціальною істотою, що любить ігри та обійми. Сфотографувати його важко, бо постійно метушиться і хоче ласки...

The course of treatment was successfully completed. I wrote dozens of posts on fb about looking for a new family. The grandmother is not against the baby finding a home, because she understands that she no longer has the strength to take good care of him. But zero calls. The cat is still in the zoo hotel. People helped me a little financially, but now, as usual, it's quiet. I believe in the help of the universe. Because what else is left for me?
Let me remind you that I have 4 cats of my own and 6 wards who are still looking for a home, they need to be fed and treated. And these are all funds.

Please vote for this post.

I am asking the curators for support.

Курс лікування завершено. Я написала десятки постів у fb щодо пошуків дому. Бабуся не проти, щоб малюк знайшов дім, адже розуміє, що вже не має сил для хорошого догляду. Але дзвінків нуль. Котик досі на перетримці. Люди трохи допомогли фінансово, а зараз, як завжди, тиша. Я вірю в допомогу Всесвіту. Бо що мені ще залишається?
Нагадаю, що у мене 4 власних коти і 6 підопічних, які поки що в пошуках домівки, їх потрібно годувати та лікувати. А це все кошти. Прошу віддати ваш голос за цей пост. Прошу кураторів про підтримку.
Проблема в Україні з бездомними стає все більшою через війну і теракти! Якщо я знайду дім своїм теперішнім вихованцям, то зможу прихистити 1-2 котів з затопленого Херсону...
Разом ми сила!