| Hola amigos y amigas de la música les cuento que revisando entre los viejos discos de vinilo de mi abuelo, encontré esta joyita y quería compartirla con ustedes. | Hello musical beings of the earth, I tell you that looking through my grandfather's old vinyl records, I found this little gem and wanted to share it with you. |
| Cat Clapton, cuyo verdadero nombre es Bonito Mush-mush, fue uno de los gatos bluseros más reconocidos de la escena, y tuvo desde la infancia grandes muestras de creatividad que lo llevarían a tener problemas con la autoridad. | Cat Clapton, whose real name is Bonito Mush-mush, was one of the most recognized blues cats on the scene, and from childhood he had great displays of creativity that would lead him to have problems with authority. |
Ya podemos verlo desde muy pequeño asaltando maletines...
We can already see him from a very young age robbing briefcases ...
Negándose a dormir en su cama.
Refusing to sleep in his bed.
| "El comportamiento de este artista del blues, no puede ser tolerado, y representa un mal ejemplo para las generaciones futuras de gatitos." Decían algunas de las publicaciones en su contra. | "The behavior of this blues artist cannot be tolerated, and he sets a bad example for future generations of kittens." Some of the publications said against him. |
| Más allá de su excéntrica manera de dormir, Cat Clapton alcanzó mucha fama y aquí abajo les comparto uno de sus hits más reconocidos, "Pretty, you broke my heart". | Beyond his eccentric way of sleeping, Cat Clapton achieved a lot of fame and here below I share one of his most recognized hits, "Pretty, you broke my heart". |
Here you can listen to it on Soundcloud
Explanatory note
This cat delusion started when I read @one.tribe.radio/win-crypto-on-one-tribe-radio-s-creative-band-name-contest
A great proposal that kept me in a good mood for hours looking for a name and image for a fictional band.
When I found these photos,
hilarious memories came back to my mind. And I wanted to count them in the form of an album cover of a parallel universe.
That's why with the bandlab mobile app (which is audio editing software), I created a snippet of a blues song to help contextualize the story.
Here you can listen to it on Audius
Cat Clapton - Pretty, you broke my heart by Shonpol on Audius https://audius.co/shonpol/cat-clapton-pretty-you-broke-my-heart
Las ediciones de imágenes las hago siempre con Canvas y Snapseed.
Todo el post está hecho con Samsung J8.
