Greek wine? No beer! #BeerSaturday
english below
Schon eine ganze Weile her, dass ich hier mitgemacht habe. War einiges los bei mir im letzten Jahr. Aber da heute Samstag ist, ich gerade ein Bier aufgemacht habe, dachte ich, ich berichte euch mal vom griechischen Bier.
Alles Bier oder was?
Ja auch in Griechenland wird Bier getrunken, nicht nur griechischer Wein. Ok, nicht ganz so viel wie in Deutschland, aber es gibt auch hier reichlich Auswahl. Und natürlich findet man in einem gut sortierten Supermarkt auch deutsche Biere. Aber die trinke ich dann wieder, wenn ich zurück in D bin.
NYMFI und Mythos, 2 bekannte Biere in Griechenland
Was sagt die Brauerei zu ihrem Bier:
NYMFI ist ein hopfiges Lagerbier mit goldener Farbe, hergestellt in Thessaloniki.
Durch die Kombination von 5 Hopfen entsteht ein Bier mit reichhaltigen, blumigen Aromen, fruchtigem Geschmack und mildem bitterem Nachgeschmack. Für die Herstellung wird 100 % mazedonische Gerste verwendet, während der gesamte Prozess des Mälzens, Brauens und Abfüllens in den modernen Anlagen der Athener Brauerei in Sindos, Thessaloniki, stattfindet.
NYMFI, die Nymphe, war mein erstes griechisches Bier als ich in Kozani Zwischenstation machte auf meinem Weg von Deutschland nach Korfu.
Bier und Chips am offenen Kamin, gemütlich
Der Hotelier hatte keine Karte. Statt dessen ging er ins Lager und kam mit 4 verschiedenen Bieren zurück. Ich nahm das Nymfi, weil mir das Etikett gut gefiel. Er erläuterte mir dann in gebrochenem Englisch, das der Name irgendwas mit Hochzeit / Braut zu tun hätte. Ganz unrecht hatte er damit nicht, denn man kann Nymfi (νύμφη [ˈniɱfi]) mit Puppe, Nymphe oder Braut übersetzen. Apropos zur Sprache: Mein Englisch könnte auch besser sein und Griechisch kann ich auch nach 2 Monaten hier nur ein paar wenige Wörter.
Das Bier hat sehr gut geschmeckt, nicht zu herb und wie die Brauerei sagt, gute Aromen. Gebraut aus mazedonischer Gerste? Aus Mazedonien stammte doch Alexander der Große? Aber das ist ein anderes Thema.
Nun zum Mythos (μύθος), eines der wohl am weitesten verbreiteten Biere in Griechenland und Korfu. Das habe ich natürlich auch schon ausprobiert. Es schmeckt auch sehr gut, ist allerdings etwas herber als das Nymfi. Mir schmeckt das Nymfi besser.
Auch in Griechenland gibt es Radler und alkoholfreies Bier.
Die Bierpreise sind human aber manche anderen Waren sind etwa gleich teuer oder manche sogar etwas teurer als in Deutschland. Wenn man dann bedenkt, dass die Löhne hier um einiges niedriger sind als in D, dann sind manche Waren ganz schön teuer für einen Griechen mit Durchschnittslohn.
Neben Wein und Bier gehört natürlich auch gelegentlich mal ein frisch gebrühter griechischer Kaffee dazu.
Und nach einem reichlichen griechischen Essen darf der Ouzo nicht fehlen. Hier sehr stilvoll im Restaurant serviert. Da gibt es natürlich nicht nur die in Deutschland bekannte Marke für die guten Freunde sondern ganz viele unterschiedliche aus verschiedenen Gegenden und Destillerien.
Na dann Prost.
It's been a while since I took part here. There was a lot going on for me last year. But since today is Saturday and I just opened a beer, I thought I'd tell you about the Greek beer.
All beer or what?
Yes, beer is drunk in Greece too, not just Greek wine. Ok, not quite as much as in Germany, but there is plenty of choice here too. And of course you can also find German beers in a well-stocked supermarket. But I'll drink it again when I'm back in Germany.
NYMFI and Mythos, 2 well-known beers in Greece
What does the brewery say about its beer:
NYMFI is a hoppy lager beer with a golden color, produced in Thessaloniki.
The combination of 5 hops creates a beer with rich, floral aromas, fruity taste and mild bitter aftertaste. 100% Macedonian barley is used for its production, while the whole process of malting, brewing and bottling takes place in the modern facilities of Athenian Brewery in Sindos, Thessaloniki.
NYMFI, the Nymph, was my first Greek beer when I stopped off in Kozani on my way from Germany to Corfu.
Beer and chips by the open fireplace, cozy
The hotelier didn't have a card. Instead he went to the warehouse and came back with 4 different beers. I picked up the Nymfi because I liked the label. He then explained to me in broken English that the name had something to do with wedding/bride. He wasn't completely wrong, because Nymfi (νύμφη [ˈniɱfi]) can be translated as doll, nymph or bride. Speaking of language: My English could also be better and even after 2 months here I can only speak a few words in Greek.
The beer tasted very good, not too bitter and as the brewery says, good flavors. Brewed from Macedonian barley? Alexander the Great came from Macedonia? But that is another topic.
Now to the Mythos (μύθος), one of the most widespread beers in Greece and Corfu. Of course I've already tried that. It also tastes very good, although it is a bit more bitter than the Nymfi. I like the Nymfi better.
There are also shandy and non-alcoholic beer in Greece.
The beer prices are reasonable but some other goods are about the same price or some even a little more expensive than in Germany. If you then consider that the wages here are a lot lower than in Germany, then some goods are quite expensive for a Greek with an average wage.
In addition to wine and beer, there is of course the occasional freshly brewed Greek coffee.
And after a hearty Greek meal, the ouzo is a must. Served here very stylishly in the restaurant. Of course, there is not just the brand known in Germany for good friends, but many different ones from different areas and distilleries.
Cheers!
Geld verdienen mit Blogging, Fotos? - Make money with blogging, photograpy?
Lust auf 15% APR? Want 15% APR? Hier klicken und anmelden - Click here and register
News / Snaps - Crypto - Corfu
Following ocd's curation trail - my Wikifolio's