Hello everyone,
I hope you are well and everything is fine. The temperatures have dropped a little in Istanbul for the last two days. So we could breathe a little. The humidity was very uncomfortable with the hot weather. I was even having trouble sleeping at night. It is rumoured that temperatures will be below seasonal norms and rain will come in the coming days. I hope the experts are not wrong. 😅
Yesterday afternoon I shopped at the bazaar and in the evening I went to Ümraniye bazaar with my cousin. Today, I will talk about the pleasant times I had yesterday.
Herkese merhaba,
Umarım iyisinizdir ve her şey yolundadır. İstanbul’da son iki gündür sıcaklıklar biraz düştü. Dolayısıyla biraz nefes alabildik. Sıcak havalarla birlikte nem çok rahatsız ediyordu. Hatta geceleri uyumakta bile güçlük çekiyordum. Önümüzdeki günlerde de sıcaklıkların mevsim normallerinin altında olacağı ve yağmurun geleceği söyleniyor. Umarım uzmanlar yanılmaz. 😅
Dün öğleden sonra pazardan alışveriş yaptım. Akşamüzeri ise kuzenimle Ümraniye çarşı taraflarına gittik. Bugün, dünki geçirdiğim keyifli zamanlardan bahsedeceğim.
I have said before that I don't like shopping very much, but recently I have started to enjoy market shopping very much. Before, I used to shop without spending too much time in the market and then go home. Nowadays, I shop slowly, without rushing, chatting with the shopkeepers. I do the shopping I would do in 15-20 minutes in 40-50 minutes.
Alışveriş yapmasını çok fazla sevmediğimi daha önce söylemiştim. Ancak son zamanlarda pazar alışverişinden çok fazla keyif almaya başladım. Önceleri pazarda çok fazla vakit geçirmeden alışverişi yapıp evin yolunu tutardım. Şimdilerde ise yavaş yavaş, acele etmeden, esnafla muhabbet ediyorum. 15-20 dakikada yapacağım alışverişi 40-50 dakikada yapıyorum.
The market was very crowded because the weather was good. I first bought tomatoes and cucumbers. I bought tomatoes for 15 Turkish liras yesterday, which I bought for an average of 40-50 liras in winter. With the opening of the season, the price has dropped considerably.
Cucumber prices were also around 15-20 Turkish liras.
My favorite fruit lately is grapes. I love to eat them while watching TV. I bought half a kilogram of black and half a kilogram of green grapes and paid 60 Turkish liras.
Havalar güzel olduğu için pazarın içi bayağı kalabalıktı. İlk olarak domates ve salatalık aldım. Kışın ortalama 40-50 liraya aldığım domatesi dün 15 liraya aldım. Sezonun açılmasıyla birlikte fiyatı bayağı düşmüş.
Salatalık fiyatları da aynı şekilde 15-20 Türk lirası civarındaydı.
Son günlerde favori meyvem üzüm. Televizyon izlerken yemesini çok seviyorum. Yarım kilo siyah yarım kilogramda yeşil üzüm aldım ve 60 Türk lirası ödedim.
Finally, I bought peaches and green peppers. I paid a total of 70 Turkish liras for both. It was a very pleasant shopping experience. I lost track of time. After I got home, I rested a bit, washed the vegetables and fruits I bought from the market and put them in the fridge. Then I prepared a fruit plate for myself. This is my favorite part. Consuming the fresh products I bought from the market fresh and fresh with a relaxed mind...
Son olarak şeftali ve yeşil biber aldım. Bu ikisine de toplamda 70 Türk lirası ödedim. Çok keyifli bir alışveriş oldu benim. Vaktin nasıl geçtiğini anlamadım bile. Eve geçtikten sonra biraz dinlenip pazardan aldığım sebze ve meyveleri yıkayıp dolaba yerleştirdim. Daha sonra kendime meyve tabağı hazırladım. En sevdiğim tarafı da bu. Pazardan aldığım taze ürünleri rahat kafayla taze taze tüketmek…
In the afternoon, my cousin and I went to Ümraniye bazaar by motorcycle. After parking the motorcycle in a suitable place, we started walking in the square. The street was crowded as usual.
After walking for about five minutes, street performers caught my attention. We watched them for a while. One of the audience wanted to accompany them and took the microphone in his hand. His voice was really beautiful. Suddenly all the attention was directed in this direction. We watched until the end of the song.
Akşamüzeri kuzenimle birlikte motorsikletle Ümraniye çarşı taraflarına gittik. Motoru müsait bir yere park ettikten sonra meydanda yürümeye başladık. Cadde her zamanki gibi kalabalıktı.
Yaklaşık beş dakika yürüdükten sonra sokak sanatçıları dikkatimi çekti. Bir müddet onları izledik. İzleyicilerden birisi çıkıp onlara eşlik etmek istedi ve mikrofonu eline aldı. Sesi gerçekten çok güzeldi. Bir anda bütün dikkatler bu yöne çevrildi. Şarkının bitimine kadar bizde izledik.
After the music feast, we went to a restaurant we had visited before for dinner. I ordered boiled chicken with potatoes and bulgur pilaf, while my cousin only ordered soup.
The price of the food was quite reasonable. They tasted very good too. After we had eaten our fill, we continued walking down the street again.
Müzik şöleninden sonra akşam yemeği için daha önceleri uğradığımız bir restorana gittik. Ben patatesli tavuk haşlama yemeği ve bulgur pilavı sipariş ettim. Kuzenim ise sadece çorba istedi.
Yemeklerin fiyatı oldukça uygundu. Tatları da çok güzeldi. Karnımızı doyurduktan sonra caddede tekrardan yürüyüşe devam ettik.
Around 8 p.m. we walked around the mall and my cousin bought some tools for his car.
To summarize, it was a tiring day, but for me it was very enjoyable. Thank you for reading, see you soon.
Saat 20.00 sıralarında alışveriş merkezinde biraz turladık. Kuzenim aracında kullanabileceği bazı gereçleri aldı.
Özetle, yorucu bir gün oldu ancak benim için ancak çok keyifliydi. Okuduğunuz için teşekkür ederim, görüşmek üzere.
Note; I made the photo collage with canva application