Hello everyone, after a long break. Checking my account, the last time I shared a memory with you was about a year ago. During that time, my wife @bilginhilal and I went through some very difficult and heartbreaking times. Even writing this is hard. I hope good things happen for both us and you from now on. As these words slipped from my fingers, I realized I missed this platform. 😌 I think I can get back to the main topic now.
Herkese uzun bir aradan sonra yeniden merhaba arkadaşlar. Hesabımı kontrol ettiğimde sizlerle en son bir yıl kadar önce bir anı paylaşmışım. Bu süre zarfında eşim @bilginhilal ile birlikte çok zor ve üzücü zamanlar geçirdik. Bunları yazarken bile çok zorlanıyorum. Umarım bundan sonra hem bizim hemen sizin için güzel şeyler olur. Bu kelimeler parmaklarımın ucundan kayarken bu platformu özlediğimi fark etmişim. 😌 Artık ana konuya dönebilirim diye düşünüyorum.
As you know, the summer months are quite hot in our country. Forest fires continue to cause us all great distress. We wish that no vegetation would be burned, and no living creatures would be harmed. In this article, I want to take you to a cool spot amidst the greenery. I hope you enjoy it. The Azmak River, which my wife and I visited twice in a month last year...
Malum yaz ayları ülkemiz için baya sıcak geçiyor. Orman yangınları hepimizi oldukça üzmeye devam ediyor. Gönül ister ki hiçbir yeşillik yanmasın, canlılara zarar gelmesin. Bu yazımda sizlere yeşilliklerin içerisinde serin bir noktaya götürmek istiyorum. Umarım beğenirsiniz. Eşim ile birlikte geçen yıl bir ay içerisinde iki kez ziyaret ettiğimiz Azmak Nehri...
The Azmak River, located in the Ula district of Muğla, is a truly beautiful place. Let me describe it this way: To the north of the river are high, lush, forested mountains, and to the south, the deep blue Aegean Sea. It's impossible to even imagine time passing between these two landscapes while taking a boat tour on the river. Both times we visited, the tour cost 50 Turkish Lira per person. The tour lasted approximately 30-35 minutes. Tourists who visit here are always on this tour. You can learn more about the area from the guide on the boat.
Azmak Nehri Muğla'nın Ula ilçesinde bulunan çok güzel bir yer. Şöyle tarif edeyim. Nehrih kuzeyinde yüksek yemyeşil ormanlı dağlar, güneyinde ise masmavi Ege Denizi. Nehir üzerinde tekne turu yaparken bu iki manzaranın arasında zamanın nasıl geçtiğini bile anlamak imkansız. Bizim gittiğimiz her iki dönemde kişi başı tur fiyatı 50 Türk Lirasıydı. Tur yaklaşık 30-35 dakika sürüyordu. Buraya gelen turistler istisnasız bu tura katılıyor. Teknede bulunan rehberden burası hakkında bilgiler almakta mümkün.
As far as I remember, the river's temperature fluctuates between 8 and 10 degrees Celsius year-round. A certain percentage of the water contains mineral water. The water was so cold I could barely hold my hand for a few seconds. It was also so clear and clean that you could clearly see the inside. Seeing the fish swimming around always made me so happy. I would point out to my wife, "Look, look," for every fish I saw here. 😀 While walking through the greenery, I also saw a water snake and a few birds. However, they were moving too quickly, so I couldn't take a photo. As I waded through the tall grass, the water depth sometimes increased, sometimes decreased significantly. While exploring this natural wonder, I noticed trash in some spots. This saddened me deeply. It doesn't matter who throws the trash. Pollution is a universal problem. I wish it didn't exist. After taking a deep breath, those magnificent architectural structures appeared before us. They were like details that completed the painting.
Hatırladığım kadarıyla nehrin su sıcaklığı yıl içerisinde 8 ile 10 santigrat arasında değişkenlik gösteriyormuş. Suyun belli bir oranı maden suyu içeriyormuş. Su o kadar soğuktu ki elimi içerisinde birkaç saniye anca tutabiliyordum. Ayrıca Su o kadar berrak ve temizdi içerisi rahatlıkla görünüyordu. Balıkları yüzerken görmek beni her zaman çok mutlu etmiştir. Burada her gördüğüm balıklar için eşime bak bak diyerek elimle işaret ettim. 😀 Yeşillikler arasında ilerken su yılanı ve bazı kuşlarda gördüm. Ancak çok hızlı hareket ettikleri için fotoğraf çekemedim. Uzun otların arasından geçerken su derinliği bazen artıyor bazen ise çok azalıyordu. Bu doğa harikasını keşfederken bazı noktalarda çöpler gördüm. Bu beni çok üzdü. Çöpleri kimin attığının hiç bir önemi yok. Kirlilik evrensel bir sorundur. Keşke olmasaydı. Derin bir nefes alıp verdikten sonra o muazzam mimari yapılar karşımıza çıktı. Tabloyu tamamlayan detaylar gibiydi.
There were people sitting and swimming by the river. Everyone was waving at us because they were so friendly. Of course, we waved back. 😃 I would have liked to have taken more pictures while we were in the water, but I was worried I would drop my phone. 😀 After our wonderful tour, we started walking along the river. We wanted to sit and have a drink. There were some really cool businesses. We randomly walked into one without a clue. We ordered tea to cool off in the hot weather. 😀 However, the tea wasn't fresh, so we weren't disappointed. Despite this, we were completely captivated by the scenery. Watching the ducks next to us was quite enjoyable. You may know I love painting. The boats here are like paintings on canvas. Aren't they beautiful?
Nehir boyunca kenarda oturan suda yüzen insanlar vardı. Herkes sıcak kanlı olduğu için bizlere el sallıyordu. Tabi bizde karşılık verdik. 😃 Su üzerindeyken daha çok resim çekmek isterdim ancak telefonumu suya düşürme korkusu vardı içimde. 😀 Çok güzel bir tur yaptıktan sonra nehir kenarında yürümeye başladık. Oturup birşeyler içmek istedik. Çok güzel işletmeler vardı. Biz hiçbir fikir sahibi olmadan rastgele bir mekana girdik. Sıcak hava hararetimizi alsın diye çay siparişi verdik. 😀 Ancak çaylar taze olmadığı için moralimiz bozulmadı değil. Ama biz buna rağmen manzarının içerisine kendimizi bıraktık. Yan tarafımızda bulunan ördekleri izlemek oldukça keyifliydi. Belki benim resim yapmaya ilgimin olduğunu biliyorsunuzdur. Burada bulunan tekneler tuval üzerine işlenmiş bir tablo gibiydi. Sizce de güzel değil mi?
We had so much fun exploring. I hope everyone who gets the chance visits at least once and takes the tour. You won't regret it. That's why I've included a nice detail in the last photo. Thank you for your time. 👋
Biz gezerken çok ama çok eğlendik. Umarım fırsatı olan herkes en az bir kez burayı ziyaret eden ve tura katılır. Kesinlikle pişman olmayacaksınız. Bunun için son fotoğrafta sizler için güzel bir detay bırakıyorum. Bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. 👋
