Santiago ve BenHello everyone, dear friends. In this post, I'd like to share something from a book I'm reading. You may remember that I love traveling, cooking, drawing, sports, and hunting. I read books whenever I have time. This book is one of my favorites on my bookshelf: The Old Man and the Sea. I actually read it a long time ago. Now that I have the chance, I'll start reading it right away.
Herkese merhaba sevgili dostlar. Bu gönderide sizlerle okuduğum kitapla ilgili bir şeyler paylaşmak istiyorum. Belki hatırlarsınız; gezmeyi, yemek yapmayı, resim çizmeyi, spor yapmayı ve avlanmayı seven birisiyim. Zaman buldukça kitap okumayı da ihmal etmem. Bu kitap, kitaplığımda bulunan en sevdiğim eserlerden birisi. Yaşlı Adam ve Deniz. Aslında bu kitabı çok öncesinden okumuştum. Madem fırsatım oldu, o zaman başlayayım.
Ernest Hemingway's novel is very short. Once started, it can be finished in one breath. Witnessing the struggle of our main character, Santiago, an old man who hasn't been able to fish for a long time, was a wonderful feeling for me. Our main character was unlucky and hadn't caught a fish in 84 days. Despite this, he didn't give up and decided to set sail. Even without his child helper... many in Santiago's shoes would have given up long ago. His self-belief is truly admirable. Isn't the thought of being stranded at sea for days terrifying enough? Finally, despite all his determination, our hero caught a huge fish. However, external factors continued to influence his misfortune. The experienced old Santiago managed to defeat the fish. However, the sharks' attack on him only added to the excitement and misfortune.
Ernest Hemingway’in bu eseri çok kısadır. Başladıktan sonra tek solukta bitirilebilir. Ama bu kısacık zamanda, ana karakterimiz olan yaşlı ve uzun bir süre balık tutamayan Santiago’nun mücadelesine tanıklık etmek, benim için muhteşem bir duygu oldu. Ana karakterimiz şanssızdı ve 84 gündür balık tutamıyordu. Buna rağmen “vazgeçtim” diyerek denize açılmaktan vazgeçmedi. Hem de yardımcısı olan çocuğun onunla gelmemesine rağmen... Santiago’nun yerinde olan birçok insan çoktan pes etmiş bile olabilirdi. Kendisine olan inancı gerçekten takdir edilmesi gereken bir detay. Günlerce denizde kalma fikri bile yeterince ürkütücü değil mi? Zaten bu azmin sonunda kahramanımız çok büyük bir balık yakaladı. Ama dış etkenler, şanssızlığı etkilemeye devam etti. Tecrübeli olan ihtiyar Santiago, balığı alt etmeyi başardı. Ancak diğer taraftan köpekbalıklarının bu balığa saldırması, heyecan seviyesini zirveye taşımaya yetti.
No matter how hard Santiago tried, the fish he caught fell to the sharks, leaving only its skeleton. At this point, I couldn't help but feel a little angry. When I put myself in the character's shoes, all the struggle, the waiting, the effort, the victory... the result was disappointment. Don't you think that's sad? I do. But it's also a great victory. Because the success that comes from believing in yourself will be enough for me.
Santiago ne kadar mücadele etse de, yakaladığı balık köpekbalıklarının yemi oldu ve geriye sadece iskeleti kaldı. Tam bu noktada içten içe biraz da sinir olmadım değil. Karakterin yerinde olduğumu hayal ettiğimde; o kadar mücadele, bekleyiş, emek ve zafer derken... Sonuç; hüsran. Sizce de bu durum üzücü değil mi? Bence de. Diğer taraftan bakıldığında ise kazanılmış büyük bir zafer var. Çünkü kendine inanmanın getirdiği başarı zaten bana yetecektir.
I tried to be as superficial about the book as possible and avoided going into detail. Instead of summarizing the book, I tried to express my feelings. I hope I succeeded. Now, let's get to why I loved this book so much...
Kitap hakkında elimden geldiğince yüzeysel konuşmaya çalıştım ve detay vermekten kaçındım. Kitabı özetlemektense hissettiklerimi anlatmaya çalıştım. Umarım bu konuda başarılı olmuşumdur. Şimdi gelelim bu kitabı neden bu kadar sevdiğime...
When I lived in Izmir, my wife @bilginhilal and I would go for walks on the beach whenever we could. Then I'd prepare my fishing rod and try to fish. We'd sit for hours, waiting for the fish to take the bait. The fish would eat the bait, but it wouldn't. Sometimes small fish would come, but we'd release them back into the sea to ensure the ecosystem's survival. We rarely caught any big fish. But I always bought fresh bait, thought, "This time it'll happen," and never gave up. The excitement of the first day was still there. Always focused on success, I cast my line just like Santiago. 😌
İzmir’de ikamet ettiğim zamanlarda, fırsat buldukça eşim @bilginhilal ile birlikte sahilde yürüyüş yapıyorduk. Daha sonra oltamı hazırlayıp balık avlamaya çalışıyordum. Burada saatlerce oturup balığın yemi yemesini bekliyorduk. Nitekim balıklar yemi yiyor, ancak kancaya takılmıyordu. Bazen küçük balıklar geliyordu, ancak ekosistemin devamı için onları tekrar denize bırakıyorduk. Çok nadir büyük balık yakalayabiliyorduk. Ama ben her defasında “bu kez olacak” diyerek taze yemler alıp, ilk günkü gibi heyecanlanıyordum ve hiç vazgeçmiyordum. Her zaman başarma arzusuyla oltamı fırlattım, tıpkı Santiago gibi. 😌
Thank you for reading, I hope you enjoy it. See you in other memories.👋🏻
Okuduğunuz için teşekkür ederim, umarım beğenirsiniz. Başka anılarda görüşmek üzere.👋🏻