Hello everyone, I hope you are in good spirits or trying to be well. I was sick last week, but now I am very happy that I have fully recovered from the disease. Thus, my days in the village are more productive. Snow showed itself yesterday. In fact, it rained in higher areas, namely the plateaus, on Tuesday. But since my house is closer to the coast, snow came to my village a day later.
Herkese merhaba,
Umarım keyfiniz yerindedir veya iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben geçtiğimiz hafta hastaydım ama şuan hastalığı tam anlamıyla atlattığım için çok mutluyum. Böylece köydeki günlerim daha verimli geçiyor. Dün kar kendini göstermişti. Aslında Salı günü daha yüksek kesimlere yani yaylalara yağmıştı. Ama benim evim sahil tarafına daha yakın olduğu için köyüme kar bir gün sonra geldi.
The snow depth was approximately 15 cm. This was enough for schools to be closed. That's why the children didn't go to school. They started to enjoy the snow early in the morning. Since the Black Sea has a sloping structure, it is no different from a ski resort when it snows. The children were also evaluating this. They lined up in rows, got to the top and started to slide. They were in good spirits until a thump disrupted the snow pattern of the road. The snow where they slid was crushed. Fortunately, after a while they started sliding again from the other side of the road, where the pat pat did not pass. They somehow managed to find happiness.
Kar kalınlığı yaklaşık 15 cm kadardı. Bu okulların tatil olması için yeterliydi. Bu yüzden çocuklar okula gitmemişti. Daha sabahın erken saatlerinde karın tadını çıkarmaya başlamışlardı. Karadeniz eğimli bir yapıya sahip olduğu için kar yağdığında bir kayak merkezinden farkı kalmıyor. Çocuklar da bunu değerlendiriyordu. Sıra sıra dizilmiş, en tepeye çıkıp kaymaya başlıyorlardı. Bir pat pat yolun kar düzenini bozana kadar keyifleri gayet yerindeydi. Kaydıkları yerdeki karlar ezilmişti. Neyse ki biraz sonra yolun başka tarafından, pat patın geçmediği yerden, tekrar kaymaya başladılar. Mutluluğu bir şekilde yakalamayı başarıyorlardı.
My nephews wanted to enjoy the snow. We didn't go out in the morning because it was cold. The weather was better in the afternoon than in the morning. We went out with my 3 nephews. Their names; Berra, Esma, Hümeyra. Last year we made a snowman with my nephews. They wanted to do it this year. This time they did it themselves without any intervention from me. They had a little trouble doing it. But they made a little snowman. They put a scarf around his neck and the snowman was finished. Then they wanted to take photos. They posed with the pride of making the snowman.
Yeğenlerim karın tadını çıkarmak istediler. Sabah soğuk olduğu için çıkmadık. Öğlenden sonra havalar sabaha göre daha iyiydi. 3 tane yeğenimle dışarı çıktık. İsimleri ; Berra, Esma, Hümeyra. Geçen yıl yeğenlerimle kardan adam yapmıştık. Bu yılda yapmak istediler. Bu sefer ben hiç müdahale etmeden kendileri yaptılar. Biraz yapmakta zorlandılar. Ama küçük bir kardan adam yaptılar. Boynuna atkı taktılar ve kardan adamın yapımı bitti. Sonra fotoğraf çekilmek istediler. Kardan adamı yapmanın gururuyla poz verdiler.
Then we played snowball. While I was playing, they all started throwing it at me. It came to my face and I lost my breath for a moment. They had no mercy. Hümeyra enjoys the fact that the snowball she throws hits me. He was very happy as if he had achieved his goal. When I took him in my arms and laid him down in the snow, he started laughing even more. Apparently, snow was missed very much.
Daha sonra kar topu oynadık. Oynarken hepsi bana atmaya başladı. Yüzüme geldi ve bir an nefesim kesildi. Hiç acımaları yoktu. Hümeyra, attığı kar topunun bana denk gelmesinden çok zevk alıyor. Hedefine ulaşmışcasına çok mutlu oluyordu. Kucağıma alıp kara yatırınca daha çok kahkaha atmaya başladı. Anlaşılan kar çok özlenmişti.
They said their hands were cold after playing snowball. We decided to go home. But when we arrived at the door of the house, the snowball thrown by my sister made them feel revenge. All three of them started throwing snowballs at my brother. There were small children sliding on the road. I asked them to give me one of their ski trays, and they did. I slid my nephews in rows. Sometimes they slid in pairs. There were times when the tray turned upside down, got stuck in the snow, and hit the dog. They even enjoyed falling while sliding. We said we would continue tomorrow so they wouldn't get cold any more and went into the house. The longing for snow has been greatly satisfied.Thank you for reading. See you later.
Kar topu oynadıktan sonra ellerinin üşüdüğünü söylediler. Eve gitmeye karar vermiştik. Ama evin kapısına geldiğimizde kız kardeşimin attığı kar topu onlarda intikam duygusunu kabarttı. Üçü birlikte kardeşime kar topu atmaya başladı. Yolda kayan küçük çocuklar vardı. Onların kayak yaptığı tepsilerden bir tanesini vermelerini rica ettim, onlarda verdiler. Sıra sıra yeğenlerimi kaydırdım. Bazen ikişerli kaydılar. Tepsinin ters döndüğü, kara saplanıp durduğu, köpeğe çarptığı zamanlar oldu. Kayarken düşmelerinden bile zevk aldılar. Daha fazla üşümesinler diye yarın devam edeceğimizi söyleyip eve girdik. Kara duyulan özlem fazlasıyla giderilmiş oldu.Okuduğunuz için teşekkür ederim. Görüşmek üzere.