
La selección brasileña no pasa por su mejor momento en el volleyball. A pesar de que siempre se las arreglan para brindar buenos partidos, lo cierto es que no les ha bastado para ganarles a los del top del ranking.
El cambio generacional todavía no rinde sus frutos, pero estoy casi seguro de que el momento de cosechar en grande será más pronto que tarde.
Pero mientras eso tarde en llegar, siempre estarán los cubanos al acecho. Ganando a Brasil todo lo que puedan y en su propia casa.
Jugar en el Maracanazinho no es fácil, y menos cuando comienzas perdiendo 3-0 en el principio del Tie Break. Ese es el momento, en el que la afición ruge más fuerte.
Desde la pantalla de mi celular, suena intimidante. Imagínese, mi amigo, para los atletas que no son nacionales de Brasil. Con todo y eso, mi Cuba acaba de obtener su primera victoria en la presente VNL.
Habían perdido en el debut, frente a Eslovenia, la selección más fuerte del grupo que le tocó a Cuba en esta semana, tendiendo en cuenta las plantillas que llevaron todos los equipos a Río.

Fue una derrota muy triste para mí, no por el hecho de perder, sino por el pobre juego que se brindó. La mayoría de los problemas que se vieron contra los europeos también se vieron contra los cariocas.
Pobre defensa de campo, bloqueo casi inexistente, sobre todo en el cierre de los centrales, que están muy lentos, y muy poco juego por el centro. Esta última situación obliga a los auxiliares a atacar más y, por tanto, la fatiga llega más rápido.
Por suerte, por mucho que la dirección brasilera de indicaciones para aguar la fiesta táctica de los cubanos, lo cierto es que al final siempre terminan jugando de poder a poder, fuego versus fuego.
Hay que seguir trabajando, sobre todo en los centrales Roamy y Concepción. Estos muchachos son muy buenos bloqueadores; sin embargo, están fuera de forma. Así lo noto.
Hay más jugadores en la banca. David Fiel lo hizo bien, cuando ingresó en el 5.º set en detrimento de Roamy, por lo que creo que en el partido de hoy contra Ucrania, debería pisar más la cancha.
La otra clave estará en rotar a los jugadores. Todos los muchachos allí pueden jugar. Que los titulares descansen por 3, 4 o 5 puntos está bien. Hay que tener reservas para lo que viene.
Por cierto, a los argentinos les ha ido muy bien en este comienzo. Le ganaron a Francia, que aunque no tienen a sus piezas claves, igual siguen siendo muy competitivos, y le ganaron a Canadá, que es otro equipo que se las trae.
Hasta ahora la cosa va así para los equipos latinos en la VNL:
Argentina 2-0
Cuba 1-1
Brasil 1-1
ENGLISH VERSION

The Brazil national team is not going through its best moment in volleyball. Although they always manage to play good matches, the truth is that it has not been enough to beat the top ranked teams.
The generational change has not yet paid off, but I'm pretty sure that the time to harvest in a big way will come sooner rather than later.
But as long as it takes, the Cubans will always be on the lookout. Beating Brazil as much as they can and at home.
Playing at the Maracanazinho is not easy, and even less so when you start 3-0 down early in the Tie Break. That is the moment when the fans roar the loudest.
From my cell phone screen, it sounds intimidating. Imagine, my friend, for athletes who are not Brazilian nationals. But even so, my Cuba has just won its first victory in this VNL.
They had lost in their debut against Slovenia, the strongest team in the group that Cuba had to play this week, taking into account the squads that all the teams brought to Rio.

It was a very sad defeat for me, not because of the fact that we lost, but because of the poor game we played. Most of the problems that were seen against the Europeans were also seen against the Cariocas.
Poor field defense, almost non-existent blocking, especially in the closing of the center backs, who are very slow, and very little play through the middle. This last situation forces the auxiliaries to attack more and, therefore, fatigue comes faster.
Fortunately, no matter how much the Brazilian management gives indications to spoil the tactical party of the Cubans, the truth is that in the end they always end up playing from power to power, fire versus fire.
We have to keep working, especially on the center backs Roamy and Concepcion. These guys are very good blockers; however, they are out of shape. That's how I see it.
There are more players on the bench. David Fiel did well, when he came on in the 5th set at the expense of Roamy, so I think in today's match against Ukraine, he should step on the court more.
The other key will be to rotate the players. All the guys there can play. Resting the starters for 3, 4 or 5 points is fine. We have to have reserves for what is coming.
By the way, the Argentines have done very well at the beginning of the tournament. They beat France, who even though they are missing their key players, are still very competitive, and they beat Canada, which is another team that has it tough.
So far the situation for the Latin teams in the VNL is as follows:
Argentina 2-0
Cuba 1-1
Brazil 1-1
Texto traducido en DeepL
Banner creados en Canva con recursos gratis de la app
Texto corregido con ayuda de Language tool
Text translated in DeepL
Banner created in Canva with free resources from the app
Text corrected with the help of Language tool