XSe está jugando la 3.ª edición de la Liga Élite del Béisbol Cubano. Un torneo con un nombre mal puesto. Hasta las siglas se ven feas en las pancartas publicitarias. Lo que pasa es que la calidad con que se juega apenas alcanza para un café.
Mis Avispas de Santiago de Cuba, lograron clasificarse a esta competición. Por tanto, olviden lo que he dicho sobre calidad, y entiendan, por favor, que mi deber como fan es apoyar a mis bichos hasta el final.
El equipo está bateando muchísimo. Los jonrones están saliendo como si se tratara de sacar la mano para saludar. Pero adivinen, perdieron sus dos primeros partidos de la temporada.
The 3rd edition of the Elite League of Cuban Baseball is being played. A tournament with a bad name. Even the acronyms look ugly on the advertising banners. What happens is that the quality of the games is barely enough for a cup of coffee.
My Avispas de Santiago de Cuba, managed to qualify for this competition. So, forget what I said about quality, and please understand that my duty as a fan is to support my bugs until the end.
The team is hitting a ton. The home runs are coming off like sticking your hand out to wave. But guess what, they lost their first two games of the season.
XDos derrotas en líneas me parecieron un mal augurio. En los siguientes dos juegos, la madriguera se revolvió. Solo pararon de hacer carreras cuando los Alazanes de Granma se rindieron.
La defensa ha empezado como un colador. Ha manchado la labor de los lanzadores, a tal punto, de hacer creer que ha sido muy mala, a quien no haya visto o al menos escuchado los partidos por radio.
Sé que a medida que avancen la temporada, estas dificultades se convertirán en menores. Quizás con el pitcheo no sea así, pues tradicionalmente, la efectividad disminuye al aumentar la fatiga.
Dato curioso: Cinco jonrones en un mismo juego, y aun así caímos derrotados. ¡Qué pena! Son cosas que le calientan la sangre a cualquiera. Pero ya estoy acostumbrado a recibir este tipo de derrotas épicas.
Two losses in a row seemed like a bad omen. In the next two games, the den turned upside down. They only stopped scoring runs when the Alazanes de Granma gave up.
The defense has started like a sieve. It has tarnished the work of the pitchers, to the point of making anyone who has not seen or at least listened to the games on the radio believe that it has been very bad.
I know that as the season progresses, these difficulties will become less. Perhaps with pitching this will not be the case, as traditionally, effectiveness decreases as fatigue increases.
Curious fact: Five home runs in the same game, and we still lost. What a shame! These are things that make anyone's blood run hot. But I'm used to this kind of epic defeats.
XA diferencia de otros años, los refuerzos que pidió nuestro manager, han comenzado muy bien. No he tenido tiempo de debatir con otros fanáticos, pero en el grupito de WhatsApp los mensajes son muy positivos.
Esta historia acaba de comenzar. Hoy comienza una nueva serie. Será versus los campeones de la última Serie Nacional: Leñadores de Las Tunas. Esperen más noticias por este perfil.
Pronóstico del resultado de la serie: Avispas 3 Leñadores 1
Pronósticos del juego de Hoy:
Ganan mis avispas por KO.
Unlike other years, the reinforcements requested by our manager have started very well. I haven't had time to discuss with other fans, but in the WhatsApp group the messages are very positive.
This story has just begun. A new series starts today. It will be against the champions of the last Serie Nacional: Leñadores de Las Tunas. Expect more news through this profile.
Series Prediction: Avispas 3 Leñadores 1
Today's game predictions:
My Avispas win by KO.