ESPAÑOL
Complacido de compartir con todos ustedes esta entrega FullDeportiva, dedicada al SpeedCubing, un deporte emergente que cada vez tiene mas practicantes en el mundo, y muestra de ello está en la gran participación que se aprecia en los torneos organizados por la World Cube Association “WCA” por sus siglas en Inglés. En ese sentido, el pasado fin de semana se celebró en los espacios de la UNSA el SPEEDCUBING PRIMAERA 2023 donde aproximadamente 90 participantes dijeron presente. Interactuamos con Natán Riggenbach comisionado de la WCA en Perú y organizador principal del evento.
ENGLISH
Pleased to share with all of you this FullDeportiva delivery, dedicated to SpeedCubing, an emerging sport that increasingly has more practitioners in the world, and proof of this is in the great participation that is seen in the tournaments organized by the World Cube Association "WCA" for its acronym in English. In this sense, last weekend the SPEEDCUBING PRIMAERA 2023 was held at UNSA, where approximately 90 participants were present. We interacted with Natán Riggenbach, commissioner of the WCA in Peru and main organizer of the event.
Natán nos manifestó que se siente muy satisfecho por este encuentro de SpeedCubers, y desde acá de Noticiero FullDepoprtivo aprovechamos de agradecerle por la receptividad brindada en este importante evento, donde hubo un gran derroche de talento en las diversas modalidades del SpeedCubing.
Natán told us that he is very satisfied with this SpeedCubers meeting, and from here at Noticiero FullDepoprtivo we take the opportunity to thank him for the receptivity provided in this important event, where there was a great display of talent in the various modalities of SpeedCubing.
Eventos avalados por la WCA, y desarrollado por lo tanto con todos los protocolos para que la competición fluya de la mejor manera, acá vemos en las siguientes capturas el rol del árbitro, acotando que al momento de que un SpeedCuber entra en acción tienen un árbitro particular que está atento para que todo se desarrolle de la mejor manera.
Events endorsed by the WCA, and therefore developed with all the protocols for the competition to flow in the best way, here we see in the following screenshots the role of the referee, noting that at the time that a SpeedCuber goes into action have a particular referee who is attentive to ensure that everything develops in the best way.
Luego de ver muchas exhibiciones del SpeedCubing aprovechamos la oportunidad de interactuar con los SpeedCubers, atletas que le dan vida a esta importante competición, y fue así como interactuamos con el pequeño Matías Calatayud y Francisco Barrenechea, este último por cierto ocupó el primer lugar en la modalidad 3x3x3 con un impresionante tiempo de 7.88 segundos.
After seeing many SpeedCubing exhibitions we took the opportunity to interact with the SpeedCubers, athletes who give life to this important competition, and that is how we interacted with the little Matías Calatayud and Francisco Barrenechea, the latter by the way took first place in the 3x3x3 modality with an impressive time of 7.88 seconds.
En esta ronda de interacciones se sostuvo también una amena conversación con los hermanos Turpo y con el SpeedCuber Moisés Mamani, ellos de forma muy amable explican cómo resolver el cubo de Rubik 3x3x3, enalteciendo el método CFOP Reducido, también conocido como Fridrich reducido, resaltando que esto es una etapa previa al estudio del Fridrich completo; sin lugar a dudas interacciones llenas de muchos aprendizajes que no puedes dejar de ver.
In this round of interactions we also had a pleasant conversation with the Turpo brothers and with SpeedCuber Moisés Mamani, they very kindly explain how to solve the 3x3x3 Rubik's cube, praising the Reduced CFOP method, also known as reduced Fridrich, highlighting that this is a previous stage to the study of the complete Fridrich; undoubtedly interactions full of many learnings that you can't miss.
Posterior a todas estas interacciones comenzó la modalidad de cubo de Rubik a ciegas, la cual es una de las modalidades que más llama mi atención, y es que resolver este rompecabezas tridimensional a ciegas es todo un desafío a la memoria, a la inteligencia.
After all these interactions, the blind Rubik's cube mode began, which is one of the modes that most attracts my attention, and is that solving this three-dimensional puzzle blindly is a challenge to memory, to intelligence.
Aprovechamos de interactuar con dos grandes exponentes de esta modalidad como lo es la joven Jael Riggenbach representante del rostro femenino del SpeedCubing y el joven Rodrigo Zárate; ellos nos explican los métodos que emplean para resolver a ciegas el cubo de Rubik, e invitan a la comunidad del mundo entero a practicar esta hermosa disciplina, como lo es el SpeedCubing, un deporte emergente.
We took the opportunity to interact with two great exponents of this modality such as the young Jael Riggenbach, representative of the female face of SpeedCubing, and the young Rodrigo Zarate; they explain the methods they use to blindly solve the Rubik's cube, and invite the community around the world to practice this beautiful discipline, such as SpeedCubing, an emerging sport.
En el recuso audiovisual también entrevistamos a especialistas del Pyraminx una modalidad del SpeedCubing, así como también a atletas destacados en el cubo 2x2x2; una producción audiovisual que te invito a disfrutes en su totalidad, y la puedes encontrar al principio de esta publicación.
In the audiovisual resource we also interviewed Pyraminx specialists, a modality of SpeedCubing, as well as outstanding athletes in the 2x2x2 cube; an audiovisual production that I invite you to enjoy in its entirety, and you can find it at the beginning of this publication.
A modo de cierre, quiero reflexionar sobre los lazos de compañerismo que se desarrollan en esta hermosa disciplina, allí vemos expertos del SpeedCubing interactuando de una forma muy amena, y el publico disfrutando de todo este derroche de talento. Todo un honor difundir la disciplina del SpeedCubing como un deporte emergente. Espero se hayan disfrutado de todos estos contenidos expuesto. Nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
@eliaschess333
In closing, I want to reflect on the bonds of fellowship that develop in this beautiful discipline, there we see SpeedCubing experts interacting in a very pleasant way, and the public enjoying all this waste of talent. It is an honor to spread the discipline of SpeedCubing as an emerging sport. I hope you have enjoyed all these contents exposed. We will read and listen to you in a next opportunity. Written for you:
@eliaschess333
| @eliaschess333 - Director del Video | @eliaschess333- Video Director |
|---|---|
| LinderColque e Ysmael González @ydavgonzalez- Encargados del proceso de grabación de las diferentes tomas que conforman el recurso audioviosual, en los casos que no usé mi trípode de apoyo | Linder Colque and Ysmael González @ydavgonzalez- In charge of the recording process of the different takes that make up the audio-visual resource, in cases where I didn't use my tripod for support |
| Agradecimientos a cada uno de los SpeedCubers entrevistados: Natán Riggenbach, Jael Riggenbach, Marco Turpo, Rodrigo Turpo, Francisco Barrenechea , Matias Calatayud Rodrigo Zárate | Thanks to each of the SpeedCubers interviewed: Natán Riggenbach, Jael Riggenbach, Marco Turpo, Rodrigo Turpo, Francisco Barrenechea , Matias Calatayud Rodrigo Zarate |
| Agradecimientos a Natán Riggenbach, comisionado de la WCA y organizador del evento, por la receptividad brindada | Thanks to Nathan Riggenbach, WCA commissioner and organizer of the event, for his responsiveness. |
| El fondo musical empleado es de uso libre extraído del portal de Pixabay Enlace 1 Enlace 2 | The background music used is free to use and is taken from the Pixabay portal Link 1 Link 2 |
| El logo de FullDeportes es cortesía de la comunidad de FullDeportes | The FullDeportes logo is courtesy of the FullDeportes community. |
| Los logos de HIVE, 3SPEAK son cortesía del Proyecto Aliento | HIVE, 3SPEAK logos courtesy of the Aliento Project |
| El video fue editado con Filmora 11 | The video was edited with Filmora 11 |
| El traductor empleado es DeepL Translator | The translator used is DeepL Translator |
| Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook | The logos used in social networks are free to use, here are the links: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook |
Mis redes sociales - My Social Networks
 |  |  |  |  |
|---|
▶️ 3Speak