Bueno, ya es oficial. Anoche se filtró a la prensa el deseo de los Diamondbacks de Arizona por ser vendedores, dada la barrida sufrida en casa ante los Astros de Houston. Esto los alejó 5.5 juegos del comodín y es una ventaja considerada por ellos como insalvable. Eugenio Suárez pasa del terreno de las especulaciones a la realidad cierta de un cambio de equipo antes de la fecha límite ¿Cuáles son los pretendientes según los rumores? Yankees, Cachorros, Marineros, Astros y Rojos. Analicemos cada uno de estos destinos: Yankee Stadium sería el más probable, dado el músculo financiero de los mulos y la urgencia de un tercera base con poder. Puede que el contrato de "Geno" posea alguna cláusula de veto, en cuyo caso podría rechazar la oferta. Se sabe sobre Eugenio es alguien humilde y aunque sus relaciones con la prensa son buenas, quizás no le guste la atención siempre gravitando sobre los chicos de la gran manzana. Esa presión ha acabado carreras enteras y él lo sabe.
ENGLISH VERSION (click here!)
Well, it's official. Last night, news broke that the Arizona Diamondbacks are looking to be sellers, following a home sweep at the hands of the Houston Astros. The setback pushed them 5.5 games out of the Wild Card race—a gap they reportedly consider insurmountable. Eugenio Suárez now moves from mere speculation into the real possibility of a team change before the trade deadline. So, who are the rumored suitors? The Yankees, Cubs, Mariners, Astros, and Reds. Let’s take a look at each destination: Yankee Stadium appears the most likely, given the financial firepower of the Bronx Bombers and their pressing need for a power-hitting third baseman. "Geno" may have a no-trade clause built into his contract, which could allow him to reject the offer. What’s known about Eugenio is that he’s a humble guy. And while his rapport with the press is solid, he might not be fond of the constant spotlight surrounding the boys from the Big Apple. That pressure has ended entire careers—and he knows it.
Screenshot from video
Los Cachorros, ¿Quién no querría jugar para un equipo con calidad comprobada y en una ciudad donde aprecian el béisbol a más no poder? Acá lo que quizás no le guste a Suárez, es la forma como los oseznos se dejaron alcanzar por Milwaukee. Sería un riesgo que quizás, él asumiría. Los Marineros lo tuvieron en su roster por dos temporadas y agregarían el poder que tanto necesitan en su alineación, sin embargo, no creo en un Eugenio queriendo volver a un estadio que se "traga" los batazos de poder. Los Astros, sería el equipo ideal para él: Altuve está en el roster, vienen de atrás luego de un lento arranque y tiene jóvenes promesas alrededor de las cuales podrían reverdecer laureles. Por último, los Rojos ¿Qué decir? Las oportunidades de Cincinnati son ciertas; están a 2.5 juegos del último comodín y necesitan desesperadamente poder al bate. Eugenio ya fue parte de su roster por 7 temporadas y es un ídolo en la ciudad. No lo sé, pareciera arriesgado decir esto, pero apuesto por Cincinnati a pesar de Nueva York. Por supuesto, tal vez me equivoque, pero nada como entregar esperanzas a un gran amigo en la persona de @hosgug.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Cubs—who wouldn’t want to play for a team with proven quality, in a city where baseball is cherished beyond measure? What Suárez might not like, however, is how the Cubs allowed Milwaukee to catch up. It’d be a gamble—but maybe one he’d be willing to take. The Mariners had him on their roster for two seasons and could certainly use the power he brings to the lineup. That said, I don’t see Eugenio wanting to return to a stadium that “swallows” power hits. The Astros might just be the perfect fit: Altuve is already on the roster, they’ve mounted a comeback after a slow start, and they’ve got promising young talent that could spark a renaissance. And finally, the Reds. What can I say? Cincinnati’s chances are real—they’re just 2.5 games out of the final Wild Card spot and are in desperate need of power at the plate. Eugenio spent seven seasons with them and is a beloved figure in the city. I’m not entirely sure, and maybe it’s bold to say this, but I’m putting my money on Cincinnati over New York. Of course, I could be wrong—but there’s nothing like passing on a bit of hope to a great friend like @hosgug.
Screenshot from video
Contrario a Arizona, los Reales de Kansas City parece serán compradores, ¿La razón? Le ganaron la serie 2-1 a los Cachos de Chicago en Wrigley Field. Esto, por sí solo es una proeza ante el equipo que detentaba el mejor récord de la MLB (ahora, son los Cerveceros). Y esos dos triunfos fueron apuntalados por el capitán venezolano Salvador Pérez, quien largó 3 cuadrangulares en los dos triunfos de la nobleza. El de ayer, de dos carreras para engrandecer la ventaja de una sola rayita y asaltar el marcador 4-1 en el tercer episodio. Con los bates calientes como andan, los nobles saldrán al mercado por pitcheo y han preguntado a los Marlins por Sandy Alcántara. No creo vaya a ser el único abridor del mercado, pero sí el más consistente hasta que el panorama se aclare más. Tampoco es suficiente porque necesitan gente en el bullpen para asistir a Carlos Estévez, quien fue invitado al juego de las estrellas por su buena temporada. Holders, relevo largo y otro bateador que ayude a Bobby Witt Jr., Salvador Pérez y Maikel García son las necesidades en Kansas City.
ENGLISH VERSION (click here!)
Unlike Arizona, the Kansas City Royals appear to be buyers. Why? They just took a 2-1 series win over the Chicago Cubs at Wrigley Field. And that, in itself, is a feat against the team that held the best record in the MLB—now overtaken by the Brewers. The Royals’ two victories were driven by Venezuelan captain Salvador Pérez, who blasted three home runs across both wins. Yesterday's was a two-run shot that turned a narrow one-run lead into a commanding 4–1 advantage in the third inning. With bats heating up, the Royals are heading to the market for pitching. They’ve already inquired with the Marlins about Sandy Alcántara. He may not be the only starter available, but he’s certainly the most consistent—at least until the trade picture becomes clearer. But that alone won’t cut it. Kansas City also needs reinforcements in the bullpen to back up Carlos Estévez, who earned an All-Star invite thanks to his strong season. Middle relievers, long relief arms, and another bat to support Bobby Witt Jr., Salvador Pérez, and Maikel García are all part of the Royals’ shopping list.
Screenshot from video
¿Otra corta historia de redención? La del considerado candidato a novato del año, el receptor de los Medias Rojas de Boston, el venezolano Carlos Narváez. El lunes fue el culpable de una interferencia a Edmundo Sosa con las bases llenas, lo que permitió la anotación por regla del hombre de tercera. El martes por la noche, en el primer episodio, con hombres en segunda y tercera, Carlos volvió a cometer interferencia ante el bateador Brandon Marsh. El umpire de home la marcó y se convirtió en la primera vez en la historia que se anotan carreras en innings consecutivos (último del lunes y primero del martes) por la regla de interferencia. Bien, ayer miércoles, en la onceava entrada, Carlos no dejó pasar la tercera recta de cuatro costuras que le lanzaron a 98 MPH. Con un hombre en la almohadilla y perdiendo por una carrera ante los Filis, Narváez soltó todo su poder y depositó la pelota en las gradas del Citizens Ball Park, ¿No es lindo el béisbol?
ENGLISH VERSION (click here!)
Another short redemption story? That of the likely Rookie of the Year candidate—Boston Red Sox catcher, Venezuelan Carlos Narváez. On Monday, he was responsible for an interference call against Edmundo Sosa with the bases loaded, allowing the runner from third to score under the rule. Tuesday night, in the first inning with runners on second and third, Carlos again committed interference—this time against batter Brandon Marsh. The home plate umpire made the call, marking the first time in history that runs were scored in consecutive innings (Monday’s final frame and Tuesday’s first) due to catcher interference. Then came Wednesday. In the eleventh inning, Narváez didn’t miss the third four-seam fastball hurled at 98 MPH. With a runner on base and the Red Sox trailing by one against the Phillies, Carlos unleashed all his power and sent the ball soaring into the stands at Citizens Bank Park. Isn’t baseball just beautiful?
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: Copilot
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
