Algunos sucesos pasados, además del comportamiento de algunos miembros nos obligan a subir un escalón que habíamos retrasado. Y la decisión, sabíamos, iba a venir en cualquier momento en el futuro, pero las dinámicas de las comunidades obligan a tener mucho cuidado cuando vas a implementar restricciones o premios. Tanto unos como los otros tienen que poseer una base sustentada en la razón de ser de una comunidad. De otro modo, las comunidades mueren.

Some past events, as well as the behavior of some members force us to take a step up a notch that we had delayed. And the decision, we knew, was going to come at any time in the future, but the dynamics of communities force you to be very careful when you are going to implement restrictions or rewards. Both have to have a basis in the raison d'être of a community. Otherwise, communities die.

_{Diseño de portada en Google Documents por @fermionico, logos propiedad de @threespeak, @fulldeportes y @hiveio
Google documents cover design by @fermionico, logos owned by @threespeak, @fulldeportes and @hiveio}