Es hora de hablar de NBA, y es que ayer por la noche tuvimos la oportunidad de presenciar un duelo muy atractivo para los fans del Deporte de las alturas. Boston Celtics se midió en calidad de visitante a unos Dallas Mavericks comandados por el probablemente mejor jugador de la liga en estos momentos, por supuesto estoy hablando del Esloveno Luka Doncic.
Los Mavs dirigidos por el antes base de este equipo, Jason Kidd, llegaban a este partido acarreando 7 victorias consecutivas y con el jóven maravilla en su mejor momento desde que aterrizó en la NBA. Doncic llevaba promediando en los últimos 10 partidos antes de éste, 36.6 puntos, 9.9 Rebotes y 9.7 asistencias por partido. Números absolutamente ridículos en comparación a otros jugadores de la mayor liga de Basket del Mundo.
Por el otro lado llegaban Los Boston Celtics en esta larga gira por el Oeste. Los orgullosos verdes vienen de perder ante Denver y de caer escandalosamente ante el Thunder en Oklahoma por marcador de 150-117, una de las peores palizas recibidas en la historia de esta gran franquicia. Y lo peor del asunto no es eso, sino que el Thunder es un equipo a futuro, un equipo que viene "tanqueando" prácticamente, con "tanquear" me refiero a que está llegando en los últimos puestos de la clasificación para conseguir picks de ronda más bajos y así seguir con el proyecto de reconstrucción. Que un equipo que esté en pleno desarrollo te propine una de las 3 peores palizas de la historia de la franquicia es algo para pensar.
It's time to talk about NBA, and last night we had the opportunity to witness a very attractive duel for fans of the sport of heights. Boston Celtics took on Dallas Mavericks as visitors, led by probably the best player in the league right now, of course I'm talking about the Slovenian Luka Doncic.
The Mavs led by the former point guard of this team, Jason Kidd, came to this game with 7 consecutive wins and with the young wonder in his best moment since he landed in the NBA. Doncic was averaging 36.6 points, 9.9 rebounds and 9.7 assists per game in the last 10 games before this one. Absolutely ridiculous numbers compared to other players in the biggest basketball league in the world.
On the other side came the Boston Celtics in this long tour of the West. The proud greens come from losing to Denver and from falling scandalously against the Thunder in Oklahoma by a score of 150-117, one of the worst beatings received in the history of this great franchise. And the worst part of the matter is not that, but that the Thunder is a team for the future, a team that is coming in "tanking" practically, by "tanking" I mean they are coming in at the bottom of the standings to get lower round picks and thus continue with the rebuilding project. For a team that is in the midst of development to lay one of the 3 worst beatings in franchise history on you is something to think about.
Boston venía de ganar apenas 5 de los últimos 12 juegos, cayendo en un pequeño bache y en los malos hábitos de temporadas anteriores. Volvieron a mostrar esa desconexión en la ofensiva, esas buenas asociaciones que venían mostrando quedaron atrás y terminaban cayendo en esos 1vs1 que no son para nada saludables en un equipo en el que está obligado a llegar de nuevo a las finales y conseguir ese ansiado anillo número 18 que tanto se les hace esquivo desde el 2008.
Aunque los Verdes de Boston están pasando por un mal momento, el primer gran tercio de temporada que han realizado les permitió conservar el primer lugar de la Conferencia Este y ser el mejor récord de la NBA a estas alturas.
Metiéndonos de lleno en lo que el partido respecta, Los Orgullosos Verdes salieron con todo desde el minuto 1 del cotejo. La estrella de los Celtics, Jayson Tatum (Gran Candidato al MVP junto con Luka Doncic) comenzó un tanto errático con los tiros de campo, sobre todo en la primera mitad, pero inmediatamente se dió cuenta de esto y se encargó como pocas veces, de distribuir el balón y generar él los espacios atacando al aro para que lo llegaran a doble marcar para así dejar a algún que otro compañero libre. En el primer cuarto del encuentro, los Celtics salieron ganando el parcial por 29-20, con un excelente rendimiento desde la segunda unidad con Brogdom, Sam Hauser y Grant Williams, poniendo así un aporte de 18-0 a favor de la banca de los orgullosos verdes, demostrando así, que posee una de las mejores segundas unidades de la NBA.
En el segundo cuarto llegó la hora del despegue y del buen rendimiento de los Celtics sobre el tabloncillo de Dallas. El juego comenzó a ser mucho más fluido, empezaron a mover bien el balón para buscar siempre al hombre libre y sin egoísmo. Una de las virtudes de este equipo, es generar esos espacios desde el perímetro con entradas al aro, ya sea de Jayson Tatum o Jaylen Brown, la mejor dupla de la liga genera que los vayan a doble marcar y esto abre un abanico infinito de oportunidades para los que están afuera estacionados sobre la línea de 3 puntos. Smart, Grant Williams y Al Horford aprovecharon esta táctica para sacar el máximo provecho e irse al descanso con 18 puntos de ventaja, dejando a entrever que la segunda mitad sería muy larga para el conjunto local.
Boston came from winning just 5 of the last 12 games, falling into a small slump and into the bad habits of previous seasons. They showed again that disconnection in the offense, those good associations they had been showing were left behind and ended up falling in those 1vs1 that are not healthy at all in a team that is obliged to reach the finals again and get that coveted ring number 18 that has eluded them since 2008.
Although the Boston Greens are going through a bad moment, the great first third of the season they have had allowed them to keep the first place in the Eastern Conference and to be the best record in the NBA at this point.
Getting right into the game, the Proud Greens came out all guns blazing from the first minute of the game. Celtics star Jayson Tatum (MVP candidate along with Luka Doncic) started a little erratic with his shots from the field, especially in the first half, but immediately realized this and took care of distributing the ball and generating the spaces by attacking the rim so they could double-team him to leave one or another teammate free. In the first quarter of the game, the Celtics came out winning the partial by 29-20, with an excellent performance from the second unit with Brogdom, Sam Hauser and Grant Williams, thus putting a contribution of 18-0 in favor of the bench of the proud green, thus demonstrating that it has one of the best second units in the NBA.
In the second quarter it was time for the Celtics to take off and perform well on the Dallas backboard. The game began to be much more fluid, they began to move the ball well to always look for the free man and without selfishness. One of the virtues of this team, is to generate those spaces from the perimeter with entries to the hoop, either Jayson Tatum or Jaylen Brown, the best duo in the league generates that they go to double score and this opens an infinite range of opportunities for those who are stationed outside on the 3-point line. Smart, Grant Williams and Al Horford took advantage of this tactic to take full advantage and go to the break with an 18-point lead, hinting that the second half would be very long for the home team.
En el complemento fue más de lo mismo, los Mavs en algún momento llegaron a recortar la distancia a 12 puntos, pero los Celtics supieron bajarle los humos y seguir con su ritmo arrollador de la mano de Jayson Tatum que comenzaba a ser más certero con el ataque al aro. Luka Doncic nunca estuvo cómodo y necesitaba el apoyo de sus compañeros, pero Luka no tiene en su equipo jugadores de rol que estén siempre a tono, solo Tim Hardaway jr aporta algo pero es muy inconsistente, y si es él quien lo acompaña, los demás no dan un paso al frente. En cambio del otro lado, Jayson Tatum tiene el apoyo de Brown que promedia más de 27 puntos por partido, Marcus Smart que fue elegido el mejor defensor del año la temporada pasada, Malcolm Brogdom que será probablemente el mejor sexto hombre de la temporada, y que su incorporación al equipo está entre las mejores de la temporada (sacando obviamente el fichaje de Donovan Mitchell a los Cleveland Cavaliers). Entonces eso hace que mano a mano, la brecha se haga mucho más larga entre los dos equipos.
El juego finalizó con un amplio marcador de 95-124 a favor de los Boston Celtics. La figura indiscutible del partido fue Jayson Tatum, que consiguió un Triple Doble de 29 puntos, 14 rebotes y 10 asistencias. Además, Los Celtics terminaron con 6 jugadores por encima de los 10 puntos, dato sumamente interesante.
In the second half it was more of the same, the Mavs at some point cut the gap to 12 points, but the Celtics were able to lower their spirits and continue with their overwhelming pace with the help of Jayson Tatum who began to be more accurate with the attack to the hoop. Luka Doncic was never comfortable and needed the support of his teammates, but Luka does not have in his team role players who are always in tune, only Tim Hardaway Jr. contributes something but he is very inconsistent, and if he is the one who accompanies him, the others do not step up. Instead on the other side, Jayson Tatum has the support of Brown who averages over 27 points per game, Marcus Smart who was voted the best defender of the year last season, Malcolm Brogdom who will probably be the best sixth man of the season, and who's addition to the team is among the best of the season (obviously taking out the signing of Donovan Mitchell to the Cleveland Cavaliers). So that makes hand-to-hand, the gap gets much longer between the two teams.
The game ended with a wide score of 95-124 in favor of the Boston Celtics. The undisputed star of the game was Jayson Tatum, who had a Triple Double of 29 points, 14 rebounds and 10 assists. In addition, the Celtics finished with 6 players above 10 points, an extremely interesting statistic.
Con esta victoria, Los Celtics mantienen el primer lugar de la Conferencia Este con una ligera diferencia de un juego y medio sobre los Brooklyn Nets. Jayson Tatum ayer dió una demostración digna de un MVP de la NBA y encima frente a Luka Doncic otro contendiente firme por la lucha al mejor jugador de la temporada. El próximo partido de los Orgullosos Verdes será ante los San Antonio Spurs, en lo que será el último encuentro de esta gira por el Oeste.
Sin nada más que decir, hemos llegado al final de este Post dedicado al mi equipo de la NBA, los Boston Celtics. ¡Gracias por acompañarme y nos vemos en la próxima!
With this victory, the Celtics keep the first place in the Eastern Conference with a slight difference of a game and a half over the Brooklyn Nets. Jayson Tatum yesterday gave a performance worthy of an NBA MVP and on top of that against Luka Doncic another strong contender for the fight for the best player of the season. The next game of the Green Pride will be against the San Antonio Spurs, in what will be the last game of this tour of the West.
With nothing more to say, we have reached the end of this post dedicated to my NBA team, the Boston Celtics. Thanks for joining me and see you next time!
Todos los textos fueron traducidos con Deepl
