Saludos EVOLUCIONES, les habla JIL Rodríguez PANTERA, bienvenidos a nuestra sexta entrega de tutorial de CAPOEIRA.
Greetings EVOLUTIONS, this is JIL Rodriguez PANTERA, welcome to our sixth installment of the CAPOEIRA tutorial.
MIS PRIMERAS PERCEPCIONES EN LA RODA
Entrenaba duro cada movimiento, como una máquina destructora, mi GINGA era regular, aún no definida, lo sabía, así que me esforzaba viendo videos de MESTRES
y PROFESORES, tratando de emular sus juegos.
MY FIRST PERCEPTIONS IN LA RODA
I trained hard every move, like a destructive machine, my GINGA was regular, not yet defined, I knew it, so I tried hard watching videos of MESTRES and TEACHERS, trying to emulate their games.
and TEACHERS, trying to emulate their games.
En una ocasión, construí juegos y secuencias, pero cuando mucho, lograba hacer los primeros dos movimientos, y después todo eso cambiaba por el juego de mi compañero, así que fuí aprendiendo que es una
Conversación en el momento, una comunicación.
On one occasion, I built games and sequences, but at the most, I managed to do the first two movements, and then all that changed because of my partner's game, so I was learning that it is a
Conversation in the moment, a communication.
De entrenar y ver videos, se fue soltando mi mente, y luego despertó mi juego, al rededor de dos años, pero
Lo que puedo recomendar al principio es que lleves esto
contigo:
From training and watching videos, my mind was loosening up, and then my game woke up, about two years, but I'm not sure what to do.
What I can recommend at the beginning is that you take this with you.
with you:
Disfruta al máximo de hacer los pocos movimientos que sepas.
Respeta a tus cuerdas mayores, y mantén el orden.
Cuida a tus compañeros de tu nivel o menos experimentados que tú.
No pierdas la concentración en la música y cuida de hacer palmas y cantar cuando no estés en juego.
Cuida de no distraerte, de estar en el momento presente.
Make the most of doing the few moves you know.
Respect your senior ropes, and keep order.
Take care of your fellow players at your level or less experienced than you.
Don't lose concentration on the music and take care to clap and sing when you are not playing.
Take care not to be distracted, to be in the present moment.
En cada RODA, se va aprendiendo cada uno de estos detalles, y hay muchos no mencionados aquí, que iré
Impartiendo en los próximos TUTORIALES de RODA.
In each RODA, you will learn each of these details, and there are many not mentioned here, that I will be
I will be teaching in the next RODA TUTORIALS.
Está ha sido nuestra sexta entrega, escrita por JIL RODRÍGUEZ PANTERA, los espero en nuestra Próxima edición: RUTINAS CON PESAS.
This has been our sixth installment, written by JIL RODRÍGUEZ PANTERA, I look forward to seeing you in our next edition: ROUTINES WITH WEIGHTS.
Fotografía y Audiovisuales Captura:
Jil Rodríguez PANTERA
Jenny Tomati @cheytania.
Equipo Camara: INFONIX SMART 8 - MOTO G14
Edición y Producción:
Jil Rodríguez
Editor: INSHOT
EDICIÓN: MOVIL UMIDIGY A7
PROGRAMA CORRECTOR ESCRITURA:
calculators.tech
LOGOS:
HIVE (VERSIONADO)
PRODIGYFILM7 (AUTOR - JIL RODRÍGUEZ)
REALIZADOS EN COREL DRAW 7
CORRECTOR DE TEXTO
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.correcto.castellano.proofreadin
MÚSICA DE CAPOEIRA (VERSIÓN EN VIVO)
01 - Toque de iuna Mestre Barrao
MUSICA TOCADA EN NUESTRA ESCUELA.
02 - AUDIO RODA CCS SENZALA EN VIVO MESTRE EMERSON.
▶️ 3Speak