Nunca había ganado una liga, pero sabemos que las maldiciones o las malas rachas no son para siempre y que el tiempo de Dios es Perfecto. Xabi Alonso logró algo impensable, ganar una liga con "el Neverkusen", un equipo que muchos alemanes llaman de esta manera, debido a su sequía histórica. En mi opinión, este equipo fue un hito en la Bundesliga y no estoy seguro de por qué, tal vez se deba a que de niño siempre había escuchado cosas positivas sobre él. Sin embargo, la historia es diferente porque este club siempre fue un club fracasado y nunca logró nada importante, siempre se quedó a medias algo grande. Hasta que llegó un español y lo saca campeón de liga en su primer año y aún le quedan algunos títulos en disputa.
He had never won a league, but we know that curses or bad streaks are not forever and that God's timing is perfect. Xabi Alonso achieved something unthinkable, winning a league with "Neverkusen", a team that many Germans call this way, due to its historical drought. In my opinion, this team was a milestone in the Bundesliga and I'm not sure why, maybe it's because as a child I had always heard positive things about it. However, the story is different because this club was always a failed club and never achieved anything important, they always half-assed something great. Until a Spaniard came along and made them league champions in their first year and they still have a few titles left in contention.
Creo que la mayoría de la gente pensó que el Bayer Leverkusen era histórico por haber estado cerca de momentos gloriosos, pero que solo fueron momentos porque esa gloria se alejaba año tras año ¿Saben quien le quitó la gloria que pudo tener al Leverkusen en la Champions? El Real Madrid, el rey de Europa, marcó uno de los goles más hermosos en la Champions League, que siempre será recordado como la volea de Zidane y así llegó la novena orejona para los merengues. y no es peor nada pero el Leverkusen de ese tiempo era un señor equipo, ya después del paso del tiempo volvieron a lo mismo. Ahora no sé si la próxima temporada puedan continuar igual que está, pero ya está, ya es historia en la liga alemana.
I think most people thought that Bayer Leverkusen was historic for having been close to glorious moments, but they were only moments because that glory was going away year after year Do you know who took away the glory that Leverkusen could have had in the Champions League? Real Madrid, the king of Europe, scored one of the most beautiful goals in the Champions League, which will always be remembered as Zidane's volley and that's how the ninth "orejona" came for Los Merengues. And it's not worse, but Leverkusen at that time was a great team, and after the passage of time they returned to the same thing. Now I don't know if next season they will be able to continue as they are, but that's it, they are already history in the German league.
source 
Lo que le faltaba al Leverkusen era una entrenador conocedor del fútbol moderno, aunque con la poca experiencia de Xabi prácticamente era una apuesta, una apuesta que le dio un título y todavía puede dar más ¿Quien duda de lo bueno que es el señor Xabi Alonso? Si, me imagino que al principio todos dudamos un poco, pero el hombre fue creciendo partido a partido y cabe destacar que también tiene buenos jugadores y la armonía grupal es notable, los jugadores querían el título y el entrenador planificó una estrategia espectacular.
What Leverkusen lacked was a coach who knew modern soccer, although with Xabi's little experience it was practically a gamble, a gamble that gave them a title and can still give more. Who doubts how good Mr. Xabi Alonso is? Yes, I imagine that at the beginning we all doubted a little, but the man grew game by game and it is worth mentioning that he also has good players and the group harmony is remarkable, the players wanted the title and the coach planned a spectacular strategy.
No se puede dudar de un tipo que lleva el fútbol en la sangre, que fue entrenado por Guardiola, Ancelotti, Mourinho, Benítez, De bosque todos ellos son entrenadores de alta costura y aparte el tipo es un multicampeon, sino me equivoco, ganó todo a nivel de clubes y todo a nivel de selecciones, era difícil dudar, pero siempre habrá desconfianza. Este señor tiene un poco de todo sus entrenadores y esto lo hace mucho más interesante, no sabes si es la flor de su primera temporada o si la siguiente volverá a ganar, o cuando llegue a otro club será igual, pero lo que sí sabemos es que Xabi se preparará para afrontar el siguiente reto y si se quedará el Bayer es porque el proyecto que le pintaron será muy bueno.
You can't doubt a guy who has soccer in his blood, who was coached by Guardiola, Ancelotti, Mourinho, Benitez, De bosque, all of them are top coaches and besides the guy is a multi-champion, if I'm not mistaken, he won everything at club level and everything at national team level, it was difficult to doubt, but there will always be mistrust. This gentleman has a bit of everything his coaches and this makes it much more interesting, you do not know if it is the flower of his first season or if the next one he will win again, or when he arrives at another club it will be the same, but what we do know is that Xabi will be prepared to face the next challenge and if he will stay at Bayer it is because the project they painted for him will be very good.
source En fin después de nunca, siempre hay una primera vez y a veces no es lograr la meta, sino cómo lo logras y Xabi ha hecho un épica, acaba con la dictadura del Bayern Múnich y aparte gana faltando unos cuantos partidos para terminar la Bundesliga y esto no es tan importante, lo importante es que es ahora puede preparar sus partidos de la Europa League con calma y quitarle mucho peso a sus jugadores. Yo creo que hasta ahora no nos hemos dado cuenta del logro tan insólito del Bayer Leverkusen de Xabi, no perdió un el partido, empató 4, la diferencia de goles a favor con los goles en contra es totalmente insólita, este señor juega a otra cosa y lo más insólito de todo esto es que agarro un equipo que estaba en descenso y todo lo que ha logra es brillante, ojalá gana la Europa League y la Copa, cómo me encantaría verlo ganar el triplete.
Anyway, after never, there is always a first time and sometimes it is not achieving the goal, but how you achieve it and Xabi has made an epic, ends the dictatorship of Bayern Munich and also wins with a few games left to finish the Bundesliga and this is not so important, the important thing is that now he can prepare his Europa League games calmly and take a lot of weight off his players. I think that until now we have not realized the unusual achievement of Xabi's Bayer Leverkusen, he did not lose a game, he drew 4, the difference of goals for and goals against is totally unusual, this man plays something else and the most unusual of all this is that he took a team that was in relegation and everything he has achieved is brilliant, hopefully he wins the Europa League and the Cup, how I would love to see him win the treble.
Creo que a nadie le importa si el Bayer la próxima temporada gana algo o no, esa gente se está viviendo su momento, sin embargo su entrenador ya piensa en títulos, como dirían por allí puro ADN Real Madrid (Risas) por cierto por ahí leí que el CEO del equipo dijo que en algún momento era posible que fuera a dirigir el Real Madrid y yo como fanático del club, anhelo la llegada de la verdadera XABIneta, aunque personalmente le doy un año más y que luego vaya a los blancos.
I think nobody cares if Bayer wins something next season or not, these people are living their moment, however their coach is already thinking about titles, as they would say over there pure Real Madrid DNA (laughs) by the way I read that the CEO of the team said that at some point it was possible that he would go to manage Real Madrid and I as a fan of the club, I long for the arrival of the real XABIneta, although personally I give him one more year and then go to Los Blancos.
source Esto es todo lo que tenemos para hoy, amigos.Es sorprendente lo que puede lograr un hombre con un equipo bien engranado y que confíen en el, daño cosas únicas. Me imagino el sentimiento de la hinchada alemana, deben estar viviendo en la gloria, gracias Don Xavi Alonso por la alegría que le diste a Bayer Leverkusen y por hacer que muchos amemos al fútbol cada día más.
This is all we have for today, friends, it is amazing what a man can achieve with a well-cohesive team and trust in him, it hurts unique things. I can imagine the feeling of the German fans, they must be living in glory, thank you Don Xavi Alonso for the joy you gave to Bayer Leverkusen and for making many of us love soccer more and more every day.
Muchas gracias por leerme.
Muchas gracias por leerme.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Texto traducido del sitio web DeelP.com.