Para muchos, incluso para mí, lo que está sucediendo con el Bayer Leverkusen es una casualidad y es sorprendente cómo un equipo puede mantener un ritmo de juego tan alto a estas alturas de la temporada. Su entrenador es un tipo que aprendió de grandes técnicos a lo largo de su carrera. Fue campeón del mundo, campeón de Europa, campeón de la Champions League, ganó varias ligas, jugó en los mejores clubes, fue un mediocampista totalmente educado y fue el cerebro siempre. No podemos hablar de casualidad, realmente él sabe lo que hace, son pocos los que brillan como jugador y entrenador, y él lo está logrando, es un tipo que conoce mucho técnica y táctica.
For many, including myself, what is happening with Bayer Leverkusen is a fluke and it is amazing how a team can maintain such a high pace of play at this stage of the season. Their coach is a guy who learned from great coaches throughout his career. He was a world champion, European champion, Champions League champion, won several leagues, played for the best clubs, was a fully educated midfielder and was always the mastermind. We cannot talk about chance, he really knows what he is doing, there are few who shine as a player and coach, and he is achieving it, he is a guy who knows a lot about technique and tactics.
Conoce la materia, sabe dirigir y tiene un currículum impresionante que muy pocos pueden alardear de tener. Aunque ha trabajado poco como técnico en ese club, su desempeño ha sido impresionante. No sabemos si seguirá ganando y alcanzando trofeos, no sabemos el futuro. Sin embargo, en su corta carrera ya está haciendo historia, me recuerda mucho a Zidane cuando llegó al Real Madrid, aunque sin compararlos, cada uno con su estilo. Muchos entrenadores han tenido un año bueno o dos, luego desaparecen, pero este tipo me da buen presentimiento, aparte que está dirigiendo un equipo de media tabla, el cual está de primero y con una gran ventaja sobre el Bayern Múnich, el más ganador de la Bundesliga.
He knows his stuff, knows how to manage and has an impressive résumé that very few can boast. Although he has worked very little as a coach at the club, his performance has been impressive. We don't know if he will continue to win and achieve trophies, we don't know the future. However, in his short career he is already making history, he reminds me a lot of Zidane when he arrived at Real Madrid, although without comparing them, each one with his own style. Many coaches have had a good year or two, then they disappear, but this guy gives me a good feeling, apart from the fact that he is managing a mid-table team, which is in first place and with a big advantage over Bayern Munich, the most winning team in the Bundesliga.
source 
Además, creo que el Múnich facilitó las cosas al Leverkusen, no le quito mérito a lo que hace Xabi, pero creo que si los bávaros tuvieran otro entrenador, la pelea en la liga sería otra cosa. Nunca me ha gustado Tuchel, creo que es un técnico sobrevalorado, que ha estado en grandes clubes, pero que no tiene un gran currículum y que ha quedado desnudo y sin ideas con el juego del Leverkusen. Con las matemáticas todavía faltan para que Xabi Alonso y los suyos sean campeones, pero la realidad es que parece imposible que pierda la liga.
Also, I think that Munich made things easier for Leverkusen, I don't take away from what Xabi does, but I think that if the Bavarians had another coach, the fight in the league would be something else. I have never liked Tuchel, I think he is an overrated coach, who has been at big clubs, but doesn't have a great resume and has been left naked and out of ideas with Leverkusen's play. With the math still to go for Xabi Alonso and his side to be champions, but the reality is that it seems impossible for him to lose the league.
Los últimos juegos han remontado y yo digo es la suerte del campeón, cuando un equipo está destinado a ganar, los resultados llegan, en su último partido perdían y en los últimos minutos empataron e hicieron el gol que les daba la victoria. Cuando un equipo está en armonía con su entrenador, pasan estas cosas, es sumamente difícil que pierdan en el campeonato. Todavía falta camino por recorrer, tienen la Europa League un torneo que tiene clubes difíciles de ganar y todos sabemos que no siempre se gana, espero que si ese invicto se rompe sea en liga, para que el Leverkusen pueda continuar en Europa y quizás hasta salir campeón, estas son las cosas que me gustan del fútbol, que los equipos chicos ganen.
The last few games they have come back and I say it is the luck of the champion, when a team is destined to win, the results come, in their last game they were losing and in the last minutes they tied and scored the goal that gave them the victory. When a team is in harmony with its coach, these things happen, it is extremely difficult for them to lose in the championship. There is still a long way to go, they have the Europa League, a tournament that has difficult clubs to win and we all know that it is not always won, I hope that if that unbeaten streak is broken it will be in the league, so that Leverkusen can continue in Europe and maybe even become champions, these are the things I like about soccer, that the small teams win.
source Habían rumores de que dejaría al club e iría a otro, obviamente no le faltaban ofertas, una mala maña de los clubes de querer contratar entrenadores que están en buen momento, pero en fin, en rueda de prensa, dijo que no, dijo que se queda en el Bayer Leverkusen. El único problema que pueda tener a futuro es que le desarmen el equipo, como ha pasado en muchas ocasiones, llegan equipos con poder monetario y empiezan a comprar jugadores, luego el club fracasa y es culpa del entrenador, sin embargo no creo que el equipo aleman se desarme, si Xabi aceptó quedarse y rechazó la oferta del Liverpool, Múnich y otro tapado por ahí, es porque le prometieron un proyecto bastante interesante, este tipo no es tonto, está haciendo historia y quiere seguir haciendola y la siguiente temporada estará en la Champions.
There were rumors that he would leave the club and go to another, obviously there was no lack of offers, a bad habit of clubs to want to hire coaches who are in good momentum, but in the end, at a press conference, he said no, he said he is staying at Bayer Leverkusen. The only problem he may have in the future is that the team is dismantled, as has happened on many occasions, teams with monetary power arrive and start buying players, then the club fails and it is the coach's fault, however I do not think that the German team will disarm, if Xabi agreed to stay and rejected the offer from Liverpool, Munich and another one, it is because they promised him a very interesting project, this guy is not stupid, he is making history and wants to continue making it and next season he will be in the Champions League.
Quizás cuando culmine su contrato lo veremos en otro club. En el 2025 también vence el contrato Ancelotti, se imaginan que el entrenador español está esperando eso para irse al Real Madrid, sería una excelente noticia, no sabemos si se adapte, si le irá bien, pero si sabemos que tiene un fútbol vistoso y de demasiada calidad, y como les dije, es un entrenador que da buen presentimiento para el futuro, da demasiada buena vibra, sin mucho ego, pero con mucha inteligencia.
Maybe when his contract expires we will see him at another club. In 2025 Ancelotti contract also expires, can you imagine that the Spanish coach is waiting for that to go to Real Madrid, it would be excellent news, we do not know if he will adapt, if he will do well, but we do know that he has a showy soccer and too much quality, and as I said, he is a coach that gives a good feeling for the future, he gives too much good vibes, without much ego, but with a lot of intelligence.
source Esto es todo lo que tenemos para hoy, amigos. La elegancia de Xabi Alonso la vimos como jugador y ahora la estamos viendo como entrenador. Quizás no tenga la experiencia de un Guardiola, Mourinho o Ancelotti, pero tiene un currículum que pocos jugadores tienen y eso también es una manera de ganarse el respeto.
That's all we have for today, folks. We saw Xabi Alonso's elegance as a player and now we are seeing it as a coach. He may not have the experience of a Guardiola, Mourinho or Ancelotti, but he has a resume that few players have and that's also a way to earn respect.
Muchas gracias por leerme.
Muchas gracias por leerme.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Texto traducido del sitio web DeelP.com.