Pude haber escrito antes o el mismo día de la gala del balón de oro, pero hay muchas cosas que no entiendo ¿por qué Messi? Sí, es cierto que ganó el Mundial ¿Realmente hizo un Mundial tan grandioso? Creo que fue un Mundial normal, solo que es Messi y el marketing es demasiado grande. Entiendo que el Mundial es el torneo más importante, pero no creo que ese sea el criterio para otorgar este premio. Porque en este caso, cuando España ganó el Mundial de 2010, se le habría dado el premio a Iniesta, hizo una gran temporada y un gran Mundial y no fue así. Parecen decisiones tomadas por el VAR.

I could have written before or the same day of the golden ball gala, but there are many things I don't understand why Messi? Yes, it is true that he won the World Cup, did he really make such a great World Cup? I think it was a normal World Cup, it's just Messi and the marketing is too big. I understand that the World Cup is the most important tournament, but I don't think that's the criteria to give this award. Because in this case, when Spain won the 2010 World Cup, the award would have been given to Iniesta, he had a great season and a great World Cup and it was not the case. They look like decisions made by the VAR.

     En pleno 2023 no terminó de discernir qué debe hacer un buen jugador para ganar este premio. Podemos decir entonces que la MLS es de las mejores ligas del mundo y absolutamente no creo que eso sea así. Antes de continuar diré que soy fans de Cristiano Ronaldo, pero considero que no merecía conseguir este título individual, por lo menos top 10. También pienso que Lionel Messi es un es un grandísimo jugador pero tampoco merecía este trofeo. Sus últimas temporadas no han sido buenas, juega en la MLS y su equipo no va a ganar nada, entonces es algo ilógico ¿Ganador justo?

In the middle of 2023, he did not finish discerning what a good player must do to win this award. We can then say that MLS is one of the best leagues in the world and I absolutely do not think that is so. Before I continue I will say that I am a fan of Cristiano Ronaldo, but I consider that he did not deserve to get this individual title, at least top 10. I also think that Lionel Messi is a great player but he didn't deserve this trophy either. His last few seasons have not been good, he plays in the MLS and his team is not going to win anything, so it is illogical.

_source

     Estando Haaland, Rodri, Mbappe y otros grandes jugadores que compiten en las mejores ligas del mundo, dárselo a Messi desde mi punto de vista es una locura. Es una falta de respeto hacia los jugadores que hicieron una gran temporada, por eso es que este título individual ha perdido mucho valor y mucha credibilidad. Mbappe ganó el mundial 2018, si no me equivoco ese año Modric fue balón de oro, si comparamos un poquito el francés ganó el mundial pero en su club no hizo algo importante, Modric fue finalista, ganó Champions y en Croacia fue un motor ¿Fue justo ese balón de oro? Yo le doy el beneficio de la duda.

With Haaland, Rodri, Mbappe and other great players competing in the best leagues in the world, giving it to Messi from my point of view is crazy. It's disrespectful to the players who did a great season, that's why this individual title has lost a lot of value and a lot of credibility. Mbappe won the 2018 world cup, if I'm not wrong that year Modric was golden ball, if we compare a little bit the Frenchman won the world cup but in his club he didn't do something important, Modric was a finalist, won Champions League and in Croatia he was a driving force Was that golden ball fair? I give him the benefit of the doubt.

     Ahora pregunto ¿Aparte del mundial que otra cosa importante hizo Messi? En tal caso se lo merecía Di maría, sin él no creo que Argentina ganara la Copa del mundo. En el top 10 conseguimos nombres como Julián Álvarez, no sé qué hace allí (Risas) es bueno y tiene gran futuro, pero ni siquiera es titular con el City, esta vez parece algo muy ilógico ¿Que tomaron en cuenta para premiar? ¿Regalo o mérito? ¿Ahora qué necesitan los jugadores para ganar el balón de oro? Ya no se debería llamar balón oro, que se llame Lionel Messi (Risas).

Now I ask, apart from the World Cup, what other important thing did Messi do? In that case Di Maria deserved it, without him I don't think Argentina would have won the World Cup. In the top 10 we got names like Julián Álvarez, I don't know what he is doing there (laughs) he is good and has a great future, but he is not even a starter with City, this time it seems something very illogical. What did they take into account to award? Gift or merit? Now what do players need to win the golden ball? It shouldn't be called the golden ball anymore, it should be called Lionel Messi (laughs).

     Ahora imaginemos algo, los nominados del Manchester City, jugaron una gran cantidad de partidos, hicieron un triplete espectacular, Haaland rompió récord en la liga más difícil del mundo. Rodri y Bernardo Silva fueron fundamentales para estos títulos. Entonces resulta que cuando dan los premios se lo dan a un jugador que juega en una liga de retiro, que ganó un mundial con goles de penales y creo que tan determinante no fue, sino en años anteriores hubiese ganado el mundial, pero no fue así, fue este donde estuvo rodeado de jugadores fantástico, aparte incluyen a Julián Álvarez, un tipo que no fue titular con Argentina y tampoco lo es con el Manchester City.

Now let's imagine something, Manchester City's nominees, played a huge amount of games, made a spectacular hat-trick, Haaland broke records in the toughest league in the world. Rodri and Bernardo Silva were instrumental in these titles. So it turns out that when they give the awards they give it to a player who plays in a retirement league, who won a World Cup with goals from penalties and I think he was not so decisive, if not in previous years he would have won the World Cup, but it was not like that, it was this one where he was surrounded by fantastic players, besides they include Julián Álvarez, a guy who was not a starter with Argentina and is not a starter with Manchester City either.

     ¿Ustedes ven eso justo? Deberían quitarle la responsabilidad de votos a periodistas y hacer que voten jugadores, ya que creo que existe cero imparcialidad a la hora de votar. Créanme no lo hago para criticar a Lionel Messi, es de lo mejores del mundo, pero ya su tiempo pasó y este premio no lo merecía, en los próximos años veremos más premios para que Messi pueda ganar otra cosa y así no funciona, el marketing se está comiendo vivo o bueno se comió estos premios. Ojalá en los próximos años tomen conciencia y el balón de oro vuelva a ser lo de antes, que se ganaba por méritos y al momento de votar tenían un mejor criterio.

Do you think that's fair? They should take the responsibility of voting away from journalists and make them vote for players, as I think there is zero impartiality when it comes to voting. Believe me I do not do it to criticize Lionel Messi, he is one of the best in the world, but his time has passed and this award did not deserve it, in the coming years we will see more awards so that Messi can win something else and it does not work that way, marketing is eating him alive or well it ate these awards. Hopefully in the coming years they will become aware and the golden ball will return to what it was before, which was won on merit and at the time of voting they had a better criterion.

_source

     Eso es todo por hoy queridos amigos. Es un tema que realmente es muy polémico. Muchos están de acuerdo con que Messi ganará, otros no, al final cada quien tiene su punto de vista sobre este tema, pero yo pienso que no lo merecía, así como le ganaron a Lewandowski o Virgil van Dijk, esta vez le han hecho lo mismo a Haaland.

That's all for today dear friends. It is a topic that is really very controversial. Many agree that Messi will win, others don't, in the end everyone has their point of view on this subject, but I think he didn't deserve it, just as they beat Lewandowski or Virgil van Dijk, this time they have done the same to Haaland. Virgil van Dijk, this time they have done the same to Haaland.

Muchas gracias por leerme.

Thank you very much for reading me.

Texto traducido desde la página web DeelP.com.

Text translated from the DeelP.com website.