Creo que siempre lo he dicho, de no ser fanático del Real Madrid fuera del Athletic de Bilbao o del Betis, sin embargo últimamente lo que viene haciendo el Girona es épico, no importa si ganan la liga, si quedan de tercero o segundo o simplemente de diez, es un equipo que juega con el alma. Debo admitir que me gustan los equipos chicos que le meten alma a cada juego. Aunque con el empate entre el Girona y el Bilbao, el Real Madrid es líder de la liga empatado con los mimos del Girona, lo que vienen haciendo los albirrojos es de mucho mérito y aunque su dueño tiene mucho dinero, no es un equipo con un presupuesto altísimo y posiblemente cierre el año entre los primeros de la liga de España.
I think I've always said it, if I wasn't a Real Madrid fan I'd be a fan of Athletic Bilbao or Betis, but lately what Girona has been doing is epic, no matter if they win the league, if they finish third or second or simply tenth, it's a team that plays with their soul. I must admit that I like small teams that put their soul into every game. Although with the draw between Girona and Bilbao, Real Madrid is the leader of the league tied with Girona, what the albirrojos have been doing is of great merit and although its owner has a lot of money, it is not a team with a very high budget and may close the year among the top of the Spanish league.
Puede que el año que viene sea una competición diferente, pero por ahora están por delante del Atlético de Madrid y el Barcelona. ¿Coincidencia? no me parece. Su entrenador sabe lo que hace y su grupo de jugadores entiende muy bien la idea. Cuando hay química entre jugadores y entrenadores, los resultados son únicos. Espero que no bajen la guardia en los partidos que quedan. Si necesitan un descanso y refrescar las ideas, pero que sigan metiendo el alma hasta el último partido de este año, para que en Enero regresen con todo.
It may be a different competition next year, but for now they are ahead of Atletico Madrid and Barcelona. Coincidence? I don't think so. Their coach knows what he is doing and his group of players understands the idea very well. When there is chemistry between players and coaches, the results are unique. I hope they don't let their guard down in the remaining games. If they need a rest and to refresh their ideas, they should keep on playing their hearts out until the last game of this year, so that in January they can come back with everything they've got.
source ¿Sabes por qué me gustan tanto los equipos chicos con alma de grande? Porque nunca se espera mucho de ellos, ellos solo luchan por permanecer en primera, mientras los grandes siempre van confiado a jugar en su contra, por eso cada vez que en un equipo chico lucha, gana y se convierte en esa piedra en el zapato de algunos clubes en la liga, es algo encantado. Sería genial que esté Girona hiciera algo parecido al Leicester en aquella liga inglesa que ganó. El Girona este año no pelea por el descenso, pelea por puestos europeos.
Do you know why I like so much the small teams with a big soul? Because you never expect much from them, they only fight to stay in the first division, while the big ones always go confident to play against them, that's why every time a small team fights, wins and becomes that stone in the shoe of some clubs in the league, it's something I love. It would be great if Girona did something similar to Leicester in that English league they won. Girona this year is not fighting for relegation, they are fighting for European places.
No los veo como un equipo que aspira poco, los veo como un equipo que está luchando con los más grandes por ganar una liga épica. De no ser porque este club está luchando arriba con los grandes, creo que la Liga de España hubiera perdido muchos televidentes, ya que que no está la rivalidad Messi y Cristiano, no llegan buenos jugadores, la calidad ha bajado mucho. Hoy en día me preguntan ¿Quién es mejor el Barcelona o el Girona? Sin dudarlo respondería Girona, dos cositas, primero que ellos en la tabla y me atrevo a decir que su fútbol es mucho vistoso y no tienen un entrenador que sé esconde.
I don't see them as a team that aspires to little, I see them as a team that is fighting with the big ones to win an epic league. If it weren't for the fact that this club is fighting at the top with the big ones, I think that the Spanish League would have lost many viewers, since there is no Messi and Cristiano rivalry, there are no good players, the quality has dropped a lot. Nowadays I am asked who is better Barcelona or Girona? Without hesitation I would answer Girona, two little things, first that they are in the table and I dare to say that their soccer is much showy and they do not have a coach who hides.
source Es verdad que perdió puntos contra un rival que se podía ganar, pero esto es fútbol y hemos vistos equipos más grandes perder contra unos muy pequeños, ejemplos muy claro las copas internas, como la del rey, como la que se hace en cada liga, donde un un City puede jugar con uno de segunda división y ese equipo de segundo los elimina, por lo tanto no me sorprende que el Girona haya cedido puntos, se puede perder, empatar y ganar, solo se debe recordar que quedan juegos y sin han logrado tanto, si son capaces, todo puede ser posible.
It is true that they lost points against a winnable opponent, but this is soccer and we have seen bigger teams lose against very small ones, very clear examples the internal cups, like the King's Cup, like the one that is made in each league, where a City can play with a second division team and that second division team eliminates them, so I am not surprised that Girona has given up points, you can lose, draw and win, you just have to remember that there are games left and without having achieved so much, if they are capable, anything can be possible.
Yo creo que este Girona al igual que el Athletic irá competenciales europeas, su rendimiento dirá sí Champions League o Europa League, veo al Girona en Champions y de ser así es casi seguro que van a reforzar un poquito, aunque con los soldados que tienen podrían ganar cualquier guerra. Quizás se le pueda hacer un poco larga la temporada, ya lo vimos la temporada con el Arsenal no tenía muchos recambio y botó la liga, lo mismo podría pasar aquí, cada jugador hace su trabajo, pero cuando falta algún trabajador es que se daña el esquema, pero a lo mejor logran solucionar y se preparan mejor para el resto de la temporada, soy fanático del Real Madrid, lo repito, pero al Girona voy si no gana la liga me encantaría verlo de segundo por encima de unos grandes y compitiendo en Champions el próximo año.
I think this Girona like Athletic will go to European competitions, their performance will say yes Champions League or Europa League, I see Girona in Champions League and if so it is almost certain that they will reinforce a little bit, although with the soldiers they have they could win any war. Perhaps the season could be a little long, we saw it last season with Arsenal, they did not have many replacements and they threw the league away, the same could happen here, each player does his job, but when a worker is missing it damages the scheme, but maybe they can solve and prepare better for the rest of the season, I am a Real Madrid fan, I repeat, but if Girona does not win the league I would love to see them in second place above some big teams and competing in the Champions League next year.
source Eso es todo por hoy queridos amigos. Muchos dicen que el Girona es el segundo club de Cataluña, quizás lo fue por mucho tiempo, pero en la actualidad para mí es primero y los motivos no sobran, pero los hay. Espero que aguanten y sigan metiendo el alma en cada partido. Con Yangel Herrera como bujía y diciendo “Mano tengo fe.”
That's all for today dear friends. Many say that Girona is the second club of Catalonia, maybe it was for a long time, but today for me it is first and the reasons are not enough, but there are. I hope they hold on and continue to put their soul in every game. With Yangel Herrera as a spark plug and saying "Mano tengo fe."
Muchas gracias por leerme.
Thank you very much for reading me.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Text translated from the DeelP.com website.