Hola Hivers, espero estén muy bien, hoy les hablare de una persona que como guaireño que soy, me representa y lleva el orgullo de nuestro estado a las grandes ligas en el mejor beisbol de estados unidos.
Hello Hivers, I hope you are very well, today I will talk to you about a person that as a Guaireño that I am, represents me and takes the pride of our state to the big leagues in the best baseball in the United States.
Foto cortesía: Meridiano
No es mas que otro que Ronald Acuña Jr. nació el 18 de diciembre de 1997, en la Sabana, Estado La Guaira, Venezuela. Es jardinero derecho y actualmente juega en los Bravos de Atlanta, hizo su debut en las grandes ligas en el año 2018, ganando el premio Novato del Año de la Liga Nacional.
He is none other than Ronald Acuña Jr. was born on December 18, 1997, in La Sabana, La Guaira State, Venezuela. He is a right fielder and currently plays for the Atlanta Braves, he made his major league debut in 2018, winning the National League Rookie of the Year award.
Foto cortesía: Lider
Su historia viene desde la sabana, donde viene de familia peloteros, su padre Ronald Acuña y su abuelo Romualdo Blanco fueron jugadores de ligas menores y su tío José Escobar, jugo en los indios de Cleveland en el año 1991, de esa parte de nuestro hermoso estado, nacen muchísimos peloteros, inclusive sus primos han jugado en grandes ligas que son dignos de admirar, por ejemplo Kelvin Escobar, pitcher de los angelinos de Anaheim, Alcides Escobar, Vicente Campos y Edwin Escobar todos de la sabana como ya antes mencione un orgullo para nuestro estado.
His history comes from the savannah, where he comes from a baseball family, his father Ronald Acuña and his grandfather Romualdo Blanco were minor league players and his uncle Jose Escobar, played for the Cleveland Indians in 1991, from that part of our beautiful state, Many baseball players are born, including his cousins have played in big leagues that are worthy of admiration, for example Kelvin Escobar, pitcher of the Angelinos of Anaheim, Alcides Escobar, Vicente Campos and Edwin Escobar all of the savannah as I mentioned before a pride for our state.
En el año 2015: | Year 2015:
Ronald acuña Jr. firmo como agente libre con los bravos de Atlanta por $100,000 en julio de 2014 para ser exactos, pasando así al año 2015 donde hizo su debut profesional con los Gulf Coast Braves y más tarde fue promovido a los Danville Braves esa temporada. En 55 partidos entre los dos equipos, bateó para .269 con cuatro jonrones, 18 carreras impulsadas y 16 bases robadas (una salvajada lo que se venia cocinando con el oriundo de la Sabana).
En el año 2016: | Year 2016:
Ronald Acuña jugo pero recorto un poco su productividad con un promedio de bateo .312 / .392 / .429 con cuatro jonrones y 19 carreras impulsadas en solo 42 juegos combinados entre Gulf Coast Braves y Rome Braves debido a una lesión que lo alejo de su mejor versión, aunque después de esa temporada, jugó para los Melbourne Aces de la Australian Baseball League y fue nombrado ABL All-Star
En el año 2017: | Year 2017:
Acuña hizo sus primeras apariciones en los juegos de la Liga de la Toronja al comienzo de la temporada 2017 como un jugador adicional originalmente asignado al campamento de ligas menores, comenzó su año con los Florida Fire Frogs de la Clase A-Advanced, de la liga estatal de florida, y luego lo subieron a doble A al equipo de Mississippi Braves de la Liga Sureña donde Acuña fue incluido en la lista del Juego de Futuros All-Star en julio, y jugó todo el juego, uno de los tres miembros del Equipo Mundial en hacerlo.
El guaireño fue subiendo de categoría como sube la espuma, con sus batazos y sus hits importantes, escalo a la categoría triple A en la Liga Internacional, precisamente con el equipo Gwinnett Braves, luego de la pausa del juego de las estrellas en julio, debutando así en esta categoría contra los caballeros de Charlotte, y como era de esperar el guaireño bateo un jonrón a la banda contraria de su bateo, en su segundo turno tomado en el plato.
Acuña apareció en 139 juegos, bateando .325 / .374 / .522 con 21 jonrones, 82 carreras impulsadas y 44 bases robadas una salvajada, como antes ya mencione, creo que este muchacho no tiene techo.
Al pelotero le hicieron una invitación después de que terminó la temporada regular de las ligas menores de 2017, exactamente a la escuela de finalización de prospectos élite más importante de la MLB, la Arizona Fall League y fue asignado a las Peoria Javelinas, el guaireño jugo durante 23 juegos en la AFL bateando un promedio de .325 / .414 / .639 sumándole unos 7 jonrones, ganando el campeonato de la liga y ganando el título de Jugador Más Valioso de la liga, convirtiéndose en el jugador más valioso más joven de la AFL.
& como era de esperarse venían ya las calificaciones para poder debutar en las grandes ligas, y es que Bassesball América, lo califico como el prospecto numero 1 de las ligas mayores en la temporada 2018.
El año de su debut en Grandes Ligas (MLB) 2018: | The year of his Major League debut (MLB) 2018:
Si amigos, el 25 de abril de 2018, otro orgullo venezolano hacia debut en las grandes ligas, a mi opinión el mejor beisbol del mundo, lo ascendieron de la categoría triple A donde solo jugo media temporada, el guaireño se convirtió en el pelotero mas joven de su promoción en hacer debut en la gran carpa, convirtiéndose en el pelotero venezolano N° 384 en hacer debut en la MLB, a pesar que en su carrera llevaba el numero 24, por miguel cabrera, el guaireño hizo su debut ese día con el numero 13 a la espalda, jugaron contra los Rojos de Cincinnati, Acuña bateo su primer Hit contra Kevin Shackelford, termino bateando de 5-1 y anotó la carrera de empate en la octava entrada cuando los Bravos de Atlanta ganaron 5–4.
Yes friends, on April 25, 2018, another Venezuelan pride made his debut in the big leagues, in my opinion the best baseball in the world, he was promoted from the triple A category where he only played half a season, the Guaireño became the youngest player of his class to make his debut in the big top, becoming the 384th Venezuelan player to make his debut in the MLB, although in his career he wore the number 24, by Miguel Cabrera, Acuña made his debut that day with the number 13 on his back, they played against the Cincinnati Reds, Acuña hit his first hit against Kevin Shackelford, he ended up batting 5-1 and scored the tying run in the eighth inning when the Atlanta Braves won 5-4.
Al día siguiente, también contra los Rojos de Cincinnati, Acuña bateó su primer jonrón de Grandes Ligas en contra de Homer Bailey. el sabanero termino bateando de 4-3 y los Bravos de Atlanta ganaron 7–4.
The next day, also against the Cincinnati Reds, Acuña hit his first major league home run against Homer Bailey. The Sabana native ended up batting 4-3 and the Atlanta Braves won 7-4.
El 28 de mayo, Acuña fue colocado en la lista de incapacitados por 10 días debido a un leve esguince de ligamento cruzado anterior y una contusión en la rodilla izquierda, así como también por una contusión en la espalda.
On May 28, Acuña was placed on the 10-day disabled list due to a mild ACL sprain and left knee contusion, as well as a back contusion.
El 21 de junio, los Bravos de Atlanta optaron por enviar a Ronald Acuña a Triple-A a los Gwinnett Stripers de la Liga Internacional, para una asignación de rehabilitación.
On June 21, the Atlanta Braves opted to send Ronald Acuña to Triple-A to the Gwinnett Stripers of the International League for a rehab assignment.
Mientras jugaba contra los Miami Marlins, Kevin Seitzer, le recomendo utilizar una postura de bateo diferente para evitar lesiones, y como era de esperar mejoro muchísimo su swing, tanto que se convirtió en el primer jugador de la historia de las grandes ligas en batear un jonrón para liderar en un juego al doble titulo de bateo, además de que ya había pegado un jonrón en sus últimos cuatro juegos, convirtiéndose en el jugador más joven desde 1920 en lograr esta hazaña, Al batear un jonrón de Trevor Richards el 14 de agosto, Acuña se convirtió en el jugador más joven en batear jonrones en cinco juegos consecutivos, así como el quinto bateador en la historia de los Bravos de Atlanta en hacerlo. Al enfrentarse a Adam Conley más tarde ese mismo juego, Acuña bateó su segundo jonrón de la noche, marcando la primera vez que había golpeado más de un jonrón en un juego.
While playing against the Miami Marlins, Kevin Seitzer, recommended that he use a different batting stance to avoid injury, and as expected he improved his swing tremendously, so much so that he became the first player in major league history to hit a home run to lead off a game to a doubleheader, In addition, he had already hit a home run in his last four games, becoming the youngest player since 1920 to accomplish this feat. By hitting a home run off Trevor Richards on August 14, Acuña became the youngest player to hit home runs in five consecutive games, as well as the fifth batter in Atlanta Braves history to do so. Facing Adam Conley later that same game, Acuna hit his second home run of the night, marking the first time he had hit more than one home run in a game.
Foto cortesía: Lider
En la final de la serie entre Marlins y bravos, Ronald Acuña enfrento a José Ureña, siendo golpeado con el primer lanzamiento del juego y así causando la expulsión de Ureña, y el retiro a las bancas de Acuña, el guaireño posteriormente jugo el encuentro del 16 de agosto contra los Rockies de Colorado, con total normalidad.
In the final of the series between Marlins and Braves, Ronald Acuña faced José Ureña, being hit with the first pitch of the game and thus causing the expulsion of Ureña, and the retirement to the dugouts of Acuña, the Guairean later played the game of August 16 against the Colorado Rockies, with total normality.
Cuando volvió a enfrentar a los Marlins de Miami, el 23 de agosto de ese año 2018, acuña la saco del parque, y luego en su siguiente turno fue golpeado por otro lanzamiento, no paso a mayores, pero su producción no se vio afectada, ya que le valió para ganar el premio al mejor novato del mes de agosto.
Cuando volvió a enfrentar a los Marlins de Miami, el 23 de agosto de ese año 2018, acuña la saco del parque, y luego en su siguiente turno fue golpeado por otro lanzamiento, no paso a mayores, pero su producción no se vio afectada, ya que le valió para ganar el premio al mejor novato del mes de agosto.
El 2 de septiembre de ese mismo año, el guaireño empato un récord de la franquicia, que lo tenia en vigencia Marquis Grissom, botando su 7mo jonrón de comienzo al bate y tres días después, Acuña rompió el récord de jonrones del equipo en un partido contra los Medias Rojas de Boston
On September 2 of that same year, Acuña tied a franchise record held by Marquis Grissom, hitting his 7th home run in his first at bat, and three days later, Acuña broke the team's home run record in a game against the Boston Red Sox.
Llegando a su vigésimo quinto jonrón, el 9 de septiembre, acuña se convirtió en el séptimo jugador en batear tantos jonrones y claro llegar a esa marca teniendo menos de 21 años de edad.
By hitting his 25th home run on September 9, Acuña became only the seventh player to hit that many home runs and reach that mark at less than 21 years of age.
El 22 de septiembre de 2018, con su decimoquinta (15) base robada, Acuña se convirtió en el cuarto jugador en la historia de las Grandes Ligas en registrar una temporada 25-15, mientras que tenía 20 años o menos, junto con Alex Rodríguez, Orlando Cepeda y Mike Trout y en general, con los Bravos de 2018, Acuña apareció en 111 juegos de Grandes Ligas, bateando .293 con 26 jonrones y 64 carreras impulsadas.
On September 22, 2018, with his fifteenth (15th) stolen base, Acuna became the fourth player in Major League history to record a 25-15 season while 20 years old or younger, joining Alex Rodriguez, Orlando Cepeda and Mike Trout and overall with the 2018 Braves, Acuna appeared in 111 major league games, batting .293 with 26 home runs and 64 RBIs.
El 7 de octubre, en un juego de la Serie de la División de la Liga Nacional contra Los Angeles Dodgers, Acuña se convirtió en el jugador más joven en la historia de la MLB en batear un Grand Slam de postemporada, con 20 años y 293 días de diferencia, frente al lanzador de los Dodgers: Walker Buehler.
On October 7, in a National League Division Series game against the Los Angeles Dodgers, Acuña became the youngest player in MLB history to hit a postseason grand slam, 20 years and 293 days apart, against Dodgers pitcher Walker Buehler.
El 12 de noviembre, fue nombrado el Novato del Año de la Liga Nacional.
On November 12, he was named the National League Rookie of the Year.
Foto cortesía: Elfildeo
En el año 2019 | Year 2019:
En el año 2019 Ronald acuña se convirtió en el pelotero mas joven en firmar un contrato por mas de 100 millones de dólares, por 8 años en la franquicia de los bravos, fue el acuerdo mas grande para un jugador de su edad 21 años.
In 2019 Ronald Acuña became the youngest player to sign a contract for more than 100 million dollars, for 8 years in the Braves franchise, it was the largest deal for a player of his age 21 years old.
Foto cortesía: Meridiano
Y a día de hoy nos va seguir sorprendiendo y haciéndonos disfrutar de su juego, una lucha diariamente por su sueño cumplido que era jugar en las grandes ligas y representar con tanto orgullo a nuestro país, y así como Ronald ha logrado ese gran sueño, muchísimos niños que a día de hoy quieren llegar lejos ya sea con el futbol el beisbol o el básquet, pueden lograrlo, hay que apoyar muchísimo al talento venezolano que merece la pena, hay muchos niños que no cuentan con los recursos, y también escuelas de futbol o beisbol que se han visto sumergidas a cerrar dada la situación que nos aprieta un poco acá en Venezuela, pero si hay oportunidad por estos talentos, que viva el deporte y que viva mi país, VENEZUELA
And today he will continue to surprise us and make us enjoy his game, a daily struggle for his dream fulfilled which was to play in the big leagues and represent so proudly to our country, and just as Ronald has achieved that dream, many children who today want to go far either with soccer, baseball or basketball, There are many children who do not have the resources, and also soccer or baseball schools that have been submerged to close given the situation that squeezes us a little here in Venezuela, but if there is an opportunity for these talents, long live the sport and long live my country, VENEZUELA.
Traducción Realizada en Deelp
Imagen del Banner realizado en Canva
