"Estoy contento con el rendimiento y creo que durante los 90 minutos lo controlamos. Hubo un momento que podría haber cambiado el partido y ahí es donde tenemos que mejorar, pero en general lo controlamos. Han cambiado el sistema y no lo habíamos previsto. No puede ocurrir. Sigue siendo un momento en el que tenemos que aprender y mejorar como equipo si queremos estar arriba. Esos momentos no pueden ocurrir. Casi dejamos que se metieran en el partido y no podemos permitir que un rival vuelva a meterse en el partido cuando empezamos tan bien. Lo dictamos totalmente y luego en un momento puede cambiar. Tenemos que evitarlo. Creo que en la segunda parte estuvimos mucho más serenos y les controlamos. Fue mucho mejor". - Erik ten Hag sobre la victoria en la Copa contra el Nottingham Forest.
"I'm happy with the performance and I think over 90 minutes we controlled it. There was one moment that could have changed the game and that is where we need to improve but overall we controlled it. They changed the system and we didn't anticipate that. It can't happen. That is still a moment where we have to learn and improve as a team if we want to be top. Those moments can't happen. We almost let them come into the game and we can't allow an opponent to get back into the game when we started so good. We dictated it totally then in one moment it can change. We need to avoid that. I think in the second half we were much more composed and we tracked them. It was much better." - Erik ten Hag on the Cup victory against Nottingham Forest.
En el escalafón de títulos en disputa dentro del entorno del fútbol inglés la Premier League tiene el protagonismo absoluto y detrás de ella está la FA Cup -nada menos que el torneo de fútbol más añejo de la historia- y en un plano bastante menor se encuentra la Carabo Cup; aunque cuando eres un histórico del fútbol inglés y atraviesas una sequía de títulos y una crisis institucional como la que ha azotado al Manchester United, no existe título pequeño. Los Red Devils han saltado al City Ground de Nottingham ha demostrar el voraz hambre de triunfo que atraviesan.
Los de ten Hag fueron capaces de sacudirse el revés sufrido de último minuto en el Emirates Stadium ante el Arsenal; han cambiado el chip en el entendido de que estaban enfrentando el primer capítulo de una semifinal que podría llevarles a Wembley y ahí en el mítico templo del fútbol inglés podrían, de una vez por todas, saciar ese hambre de títulos que les viene aquejando desde hace casi seis años. Aún queda por disputar el juego de vuelta ante el Forest pero el United ha dejado muy en claro que va a por todas en la Carabao.
In the ranking of titles in dispute within the English football environment, the Premier League has the absolute leading role and behind it is the FA Cup -no less than the oldest football tournament in history- and on a rather lesser level is the Carabo Cup; although when you are a historic player in English football and you are going through a drought of titles and an institutional crisis like the one that has hit Manchester United, there is no such thing as a small title. The Red Devils took to the City Ground in Nottingham to demonstrate their voracious hunger for victory.
Ten Hag's men were able to shake off the last-minute setback at the Emirates Stadium against Arsenal; they have changed their mindset in the knowledge that they were facing the first chapter of a semi-final that could take them to Wembley and there in the mythical temple of English football they could, once and for all, satisfy the hunger for titles that has been plaguing them for almost six years. The second leg against Forest is still to be played but United have made it clear that they are going all out in the Carabao.
Estamos enfermos, perdónennos. pic.twitter.com/vkvI6zSqP0
— Manchester United (@ManUtd_Es) January 25, 2023
Los de ten Hag han recompuesto la trayectoria para reencontrarse con la victoria, para convertirse en el primer equipo en la historia de Inglaterra en vencer ocho veces consecutivas al Nottingham Forest en cualquier competición; además el Forest ha perdido su primer juego en casa tras ocho partidos sin conocer la derrota en el City Gound, los Tricky Trees no perdían en su patio desde Septiembre.
El conjunto de ten Hag se plantó con toda la autoridad que le faltó en sus dos visitas a londres (ante Crystal Palace y Arsenal) sobre la grama del City Ground, el United salió a buscar el marco defendido por Wayne Hennessey casi con una sensación de urgencia y se encontró con el premio a su apremiante búsqueda con una efectividad absoluta. Obra de arte en solitario de Marcus Rashford que arrancó su cabalgata al gol desde antes del medio campo, ni el dos para uno de Freuler y Worrall pudo frenar al imparable joven mancuniano y el 0-1 se servía en favor de la visita. Rashford ha marcado 10 goles en los últimos 10 encuentros y es el único jugador de las 5 ligas top europeas en haber conseguido 10 tantos tras la Copa del Mundo. Marcus está encendido y es diabólicamente incontenible.
Ten Hag's side have got back to winning ways to become the first team in English history to beat Nottingham Forest eight times in a row in any competition, and Forest have lost their first home game after eight matches without defeat at the City Ground, the Tricky Trees had not lost at home since September.
Ten Hag's side showed all the authority they had lacked on their two visits to London (against Crystal Palace and Arsenal) on the City Ground, United went in search of Wayne Hennessey's goal almost with a sense of urgency and were rewarded for their pressing quest with absolute effectiveness. Marcus Rashford's solo masterpiece as he set off on a goalbound run from just before midfield, not even the two-for-one of Freuler and Worrall could stop the irrepressible young Mancunian and the 1-0 lead was served up in favour of the visitors. Rashford has scored 10 goals in the last 10 games and is the only player in Europe's top 5 leagues to have scored 10 goals after the World Cup. Marcus is on fire and fiendishly unstoppable.
Durante los primeros 20 minutos de juego en Nottingham, todo fue un monólogo por parte del United que se gustaba y solo Dios sabe cómo no ampliaron su ventaja en ese tramo del encuentro; después reaccionó el Forest con más ímpetu que calidad en sus acciones, y en medio de esa impetuosa reacción pudieron marcar el empate, que no contó porque Surridge estaba en posición ilícita, de ahí en más casi toda búsqueda ofensiva de los Tricky Trees fue frenada por la defensiva del United comandada por un Lisandro Martínez imperial. ¡Qué lejos han quedado los cuestionamientos y las burlas tras su fichaje en alusión a su baja estatura! “el Carnicero” ha silenciado todo aquel ruido a base de calidad y entrega.
En la recta final de la primera mitad, el United volvería a golpear profundamente cualquier aspiración del conjunto local; combinación carioca en la frontal del área, Casemiro para Antony que buscó su enésimo disparo del partido, le volvió a tapar Hennessey pero atento estuvo Wout Weghorst para firmar el 0-2 y sus estreno goleador con la casaca de los Red Devils. El United se iba al descanso con 45 minutos por delante y casi pensando en su encuentro en Old Trafford ante el Reading por la cuarta ronda de la FA Cup.
During the first 20 minutes of the game in Nottingham, everything was a monologue on the part of United who enjoyed themselves and God only knows how they did not extend their lead in that stretch of the game; then Forest reacted with more impetus than quality in their actions, and in the middle of that impetuous reaction they were able to score the equaliser, which did not count because Surridge was in an illegal position, from then on almost every offensive search by the Tricky Trees was stopped by the United defence led by an imperial Lisandro Martinez. How far gone are the questionings and mockery after his signing in allusion to his short stature! "The Butcher" has silenced all that noise with quality and commitment.
In the final stretch of the first half, United would once again strike a deep blow to any aspirations of the home side; a Carioca combination on the edge of the area, Casemiro for Antony who looked for his umpteenth shot of the match, Hennessey blocked him again but Wout Weghorst was on hand to make it 0-2 and his first goal for the Red Devils. United went in at half-time with 45 minutes to go and were almost looking ahead to their FA Cup fourth-round tie at Old Trafford against Reading.
⏹ Un paso más cerca de Wembley.#MUFC #CarabaoCup
— Manchester United (@ManUtd_Es) January 25, 2023
Para la segunda mitad, el conjunto local siguió buscando los caminos para hacerse presente en el marcador, pero no pudo encontrarlos bajo ningún concepto, ese gol que les pudiera brindar cierta esperanza en la eliminatoria de cara al juego de vuelta en el Teatro de los Sueños no habría de llegar. Entraron Alejandro Garnacho y Facu Pellistri, la frescura de los juveniles sudamericanos del United impulsó al equipo a ir a la carga por el gol que prácticamente sepultaba la eliminatoria; casi lo consigue Eriksen con una joya de disparo fuera del área pero el larguero le apagó el grito de gol.
Siguió empujando el United y encontró puerta al minuto 89’, Bruno filtraba el pase para Pellistri pero una gran barrida de Neco Williams evitó que la bola llegase al juvenil uruguayo, si llegó a los pies de Elanga tras el inconcluso rechace de Williams y el sueco sirvió a la llegada del propio Bruno -que había gestado la acción ofensiva- para que sellará el encuentro con una rasante bomba que representaba el 3-0 final. Bruno Fenandes ha generado 100 goles (56 tantos y 44 asistencias) en 155 apariciones con el Manchester United. ¡Determinante! Los de ten Hag están a medio paso de Wembley y nada les impide soñar con el título copero
In the second half, the home side continued to look for ways to get on the scoreboard, but could not find a goal that could have given them some hope for the second leg at the Theatre of Dreams. Alejandro Garnacho and Facu Pellistri came on, the freshness of United's South American youngsters spurred the team on to go for the goal that would all but bury the tie; Eriksen almost got it with a gem of a shot from outside the box but the crossbar denied him the goal.
United kept pushing and found the net in the 89th minute, Bruno filtered the pass to Pellistri but a great sweep by Neco Williams prevented the ball from reaching the Uruguayan youngster, if it reached the feet of Elanga after the inconclusive rebound from Williams and the Swede served to the arrival of Bruno himself - who had gestated the offensive action - to seal the game with a low bomb that represented the final 3-0. Bruno Fenandes has now generated 100 goals (56 nettings and 44 assists) in 155 appearances for Manchester United - a remarkable tally! Ten Hag's side are halfway to Wembley and there is nothing to stop them from dreaming of the cup title.
✍🏼: Paco Andújar ⚽