Hola comunidad de Full Deportes Hoy quiero llevarlos conmigo en una aventura: ¡un paseo en bici hasta el río! ¿Qué les parece el plan? Les cuento que desde hace meses tenía ganas de ir al río en bicicleta, pero no me había animado porque tendría que hacerlo sola. La ruta es algo solitaria, sin casas al lado de la carretera, así que me daba un poquito de susto. Pero no podía quedarme con las ganas. Quería demostrarme a mí misma que sí podía llegar hasta allá, sola y fuerte
! [English]
Hello Full Deportes community
Today I want to take you with me on an adventure: a bike ride to the river! What do you think of the plan?
I tell you that for months I had wanted to go to the river by bike, but I had not encouraged me because I would have to do it alone. The route is a bit lonely, with no houses on the side of the road, so I was a little scared.
But I couldn't stay in the mood. I wanted to prove to myself that I could make it there, alone and strong.
! [English]
In addition, it coincided with a car-free day, which made everything a little quieter... and safer. I got up early, because even though the car-free day started at 8:30 a.m., I wanted to get there early so I could connect with nature without distractions.
The trail has a lot of steep inclines, and although it was demanding, I loved it. Especially the return, which was harder, but also more rewarding - every time I go out further on my bike I feel like I get stronger!
I brought lunch to stay as long as I wanted, and stayed until noon. I took an extra long dip (even the bike took a bath! haha). I took the opportunity to wash it too, it looked beautiful and shiny.
Cuando almorcé, empezó a llegar más gente, y muchos se pusieron a fumar, así que decidí que era momento de volver. Ya había tenido mi momento de conexión con la naturaleza, y eso me bastaba.
El regreso a casa me tomó más o menos una hora y quince minutos pedaleando. Fue casi todo en subida y con viento en contra, ¡pero eso me encanta! Me reta y me hace sentir más poderosa.
A esa hora, la carretera ya estaba solita, lo cual fue perfecto para disfrutar el camino. Aunque claro, siempre hay uno que otro que se salta las reglas y saca su carro o moto…
Espero que disfruten mi video y este post. ¡Nos vemos en la próxima aventura!
Besos 😘💕
! [English]
When I had lunch, more people started to arrive, and many started to smoke, so I decided it was time to go back. I had already had my moment of connection with nature, and that was enough for me.
The ride home took me about an hour and fifteen minutes. It was mostly uphill and into a headwind, but I love that! It challenges me and makes me feel more powerful.
At that time, the road was already lonely, which was perfect to enjoy the ride. Although of course, there is always one or the other who breaks the rules and takes out his car or bike...
I hope you enjoy my video and this post, see you in the next adventure!
Kisses 😘💕
Recursos - Resources
! [Spanish]
Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita
las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular huawei y9s
miniatura editada en canva Enlace
Musica del video Enlace
! [English]
Used translator Deepl.com free
photos taken with my huawei y9s cell phone
thumbnail edited in canva link
Video musicLink
▶️ 3Speak