Persistiendo a pesar de no entender
Hace año y medio ingresé a Hive con todos los miedos que pueda suponer entrar a algo desconocido. Sucedió de una manera providencial y celebro haber aceptado aquel día la invitación para entrar al grupo de Whatsapp de @Rutablockchain. Confieso que al estar en el grupo de orientación acerca de Hive, leía las directrices y me sentía neófita en todas los términos.
Es muy normal que la gente tenga temor y por lo tanto no inviertan, no se afilien o califiquen a proyectos o negocios por desconocimiento. En mis primeros 6 meses en Hive las personas a las que yo les hablaba de la blockchain, se mostraban escépticas. Yo las entendía porque era algo nuevo para éstas, sin embargo, cuando yo supe de Hive yo lo intenté, persistí y aqui sigo, gracias a Dios.
Como dije al principio, al comenzar no entendía nada de nada, pero eso no permitió que renunciara. Agradezco tanto no haber desistido a pesar de mi ignorancia.
Persist despite not understanding
A year and a half ago I joined Hive with all the fears of entering something unknown. It happened in a providential way and I am glad I accepted that day the invitation to join the Whatsapp group @Rutablockchain. I confess that being in the orientation group about Hive, I was reading the guidelines and felt neophyte in all the terms.
It is very normal that people are afraid and therefore do not invest, do not join or qualify for projects or businesses due to lack of knowledge. In my first 6 months at Hive, the people I talked to about blockchain were skeptical. I understood them because it was something new for them, however, when I knew about Hive I tried, I persisted and here I am, thank God.
As I said at the beginning, when I started I didn't understand anything at all, but that didn't allow me to give up. I am so thankful I did not give up in spite of my ignorance.
Abriendo caminos
Ya en 2021 me sentí con más fuerza y seguridad para mostrar a otros mis resultados y el de otros hivers. Para mi Hive ha sido una plataforma para redescubrir mis talentos y dar rienda a los sueños escondidos. Es por esto que al expresar mi alegría por la plataforma, algunas personas se fueron sumando.
Una persona que creyó sin titubear en mi entusiamo por Hive fue mi hermana @carmenmarv2. Ella es una enamorada de la blockchain, sin embargo, no ha podido participar en la elaboración de contenido como le gustaría por diversas razones ajenas a su voluntad, pero estoy segura serán subsanadas en 2022.
La segunda persona que vino a Hive en 2021 fue mi hermana @marigmt. Yo tenía bastante tiempo hablándole de la blockchain, pero por las mismas razones que expuse anteriormemnte, retrasaba y retrasaba su entrada a la plataforma. Finalmente en mayo de 2021, hizo su presentación.
A través de @marigmt, meses después ingresaron a Hive su esposo @marvmiguel, y su polifacético suegro @jjrodriguez. Todos ellos al principio, como yo, con muchas dudas, las cuales han sido aclaradas con el paso de los días.
Breaking ground
Already in 2021 I felt stronger and more confident to show others my results and those of other hivers. For me Hive has been a platform to rediscover my talents and unleash my hidden dreams. That is why when I expressed my joy for the platform, some people joined me.
One person who unhesitatingly believed in my enthusiasm for Hive was my sister @carmenmarv2. She is a in love with blockchain, however, she has not been able to participate in content development as she would like to for various reasons beyond her control, but I am sure will be remedied in 2022.
The second person to come to Hive in 2021 was my sister @marigmt. I had been talking to her about the blockchain for quite some time, but for the same reasons I stated above, she delayed and delayed her entry to the platform. Finally in May 2021, he made his presentation.
Through @marigmt, months later her husband @marvmiguel, and her multifaceted father-in-law @jjrodriguez joined Hive. All of them at the beginning, like me, with many doubts, which have been clarified over the days.
Sumando talento a Hive
Celebro con mucho cariño el día que le hablé a mi amiga @g2ml. Ella cuenta que saber de la plataforma fue una respuesta a sus oraciones. Yo tenía pendiente dentro de mis amigos a Julia para hablarles de Hive. Al llamarla por teléfono, ésta no dudó ni un segundo en pedirme más detalles. Yo creía que su ingreso iba a ser más demorado, pero en poco tiempo tuvo lista su introducción. Mi amiga se ha destacado en las manualidades y actualmente ella y yo tenemos un proyecto de grabaciones musicales que esperamos sean del agrado de todos.
Luego de que ingresara @g2ml a Hive, vino su hija @giuli11g, una hermosa jovencita que tiene mucho talento como su madre, y quien nos ha aportado de su arte y su musa.
Por último llegó @josief27, amiga de Julia. Aún recuerdo cuando le hablé a Josefina de Hive en la fiesta de 15 años de Giulianna, lo que me causa mucha gracia porque, al igual que @g2ml, recibió el mensaje de Hive con mucha expectativa. Josefina nos ha brindado una selección de recetas prácticas, fáciles, y muy sabrosas en su blog.
Adding talent to Hive
I celebrate with much affection the day I spoke to my friend @g2ml. She says that knowing about the platform was an answer to her prayers. I had Julia pending among my friends to tell them about Hive. When I called her on the phone, she didn't hesitate for a second to ask me for more details. I thought it would take longer to get her on board, but she had her introduction ready in no time. My friend has excelled in crafts and currently she and I have a music recording project that we hope everyone will enjoy.
After @g2ml joined Hive, came her daughter @giuli11g, a beautiful young girl who is as talented as her mother, and who has given us her art and her muse.
Finally came @josief27, Julia's friend. I still remember when I told Josefina about Hive at Giulianna's 15th birthday party, which is very funny to me because, like @g2ml, she received Hive's message with great expectation. Josefina has provided us with a selection of practical, easy, and very tasty recipes on her blog.
Satisfecha en ser pionera
La gran satisfacción en Hive que me ha dejado 2021 ha sido traer personas que se enamoren de Hive, que vivan a Hive y que valoren nuestra maravillosa plataforma. Para mi haber abierto el camino a mis amigos y familiares es un motivo de orgullo. Haber hecho caso omiso a mis inseguridafes y temores en 2020, y darle apertura al tema de las criptomonedas, es un logro para mi que he extendido a otros.
No quería dejar pasar la oportunidad de participar en la iniciativa de mi casa @rutablockchain, a pesar de estar extemporáneo mi entrega. Estoy segura que 2022 viene cargado de más sorpresas, más amigos, más gente buena y que el amor a Hive lo extenderemos al infinito y más allá.
Muchas gracias por venir y que sea otra valiosa oportunidad, queridos amigos.
Satisfied to be a pioneer
The great satisfaction that 2021 has given me in Hive has been to bring people who fall in love with Hive, who live Hive and who value our wonderful platform. For me to have paved the way for my friends and family is a source of pride. To have disregarded my insecurities and fears in 2020, and to have given openness to the topic of cryptocurrencies, is an achievement for me that I have extended to others.
I did not want to miss the opportunity to participate in the iniciative of my house @rutablockchain, despite being extemporaneous my post. I am sure that 2022 will be full of more surprises, more friends, more good people and that the love for Hive will be extended to infinity and beyond.
Thank you so much for coming and may it be another valuable opportunity, dear friends.
Nota/Note
de mi teléfono REALME C3, y otras fotos fueron tomadas de los blogs de mis amigos y familiares con permiso. Edición en Canvas.
La traducción fue realizada en DeepL
...
Some photos were taken with the camera of my REALME C3 of my REALME C3 phone, and other photos were taken from the blogs of my friends and family with permission. Editing in Canvas.
The translation was done at DeepL