INICIANDO UN LABUBU.
STARTING A LABUBU.
Hola amigos, espero que estén todos muy bien hoy. Yo no tanto. Sin embargo quise pasar para mostrarles un adelanto de lo que será mi primer LABUBU tejido a crochet. Quise tejerlo con hilo CHENILLE, pero qué creen!!! El hilo no me alcanzó.
Les iré contando a medida que les voy mostrando parte de este proceso para elaborarlo. No es nada difícil ni complicado hacerlo. Busca un cuerpo base de conejo o similar y adáptalo al diseño del LABUBU. El tamaño también depende del hilo que vayas a usar y del gancho de crochet. Yo lo quería de tamaño regular y por eso lo estoy tejiendo con hilo CHENILLE.
Hello friends, I hope you are all very well today. I'm not so much. However I wanted to stop by to show you a sneak preview of what will be my first crocheted LABUBU. I wanted to crochet it with CHENILLE yarn, but what do you know! I didn't have enough yarn.
I will tell you as I show you part of this process to make it. It is not difficult or complicated at all. Find a base body of rabbit or similar and adapt it to the LABUBU design. The size also depends on the yarn you are going to use and the crochet hook. I wanted it to be a regular size and that's why I'm knitting it with CHENILLE yarn.
A mí me gusta mucho tejer los amigurumis desde los pies 👣 o piernas. Es mucho más sencillo empezar desde abajo e ir tejiendo de una vez el cuerpo. Para este LABUBU lo hice así, teji una pierna y después la otra. Luego las uní y subí para empezar a tejer el cuerpo.
I really like to knit amigurumis from the feet 👣 or legs. It's much easier to start from the bottom and knit the body all at once. For this LABUBU I did it like this, I knit one leg and then the other. Then I joined them together and went up to start knitting the body.
Estoy enamorada de este material. El CHENILLE es un hilo súper delgado cubierto con un capa de terciopelo o tela de peluche, algo así. Es muy suave. Es delicado, hay que trabajarlo con cuidado. No estirar el hilo si no es necesario ni apretar mucho la puntada. Si necesitas destejer hay que hacerlo con muchísimo cuidado de que no se deshaga todo el terciopelo.
I am in love with this material. CHENILLE is a super thin yarn covered with a layer of velvet or plush fabric, something like that. It is very soft. It is delicate, you have to work it carefully. Don't stretch the yarn if you don't have to, and don't pull the stitch too tight. If you need to unweave it you have to be very careful not to unravel all the velvet.
Una vez que uní las piernitas teji todo el cuerpo. Le coloque relleno, está vez usé guata porque me quedaba muy poca fibra siliconada. Al finalizar inicié a tejer la cabeza.
Once the legs were joined I knitted the whole body. I put stuffing, this time I used wadding because I had very little silicone fiber left. When I finished I started to knit the head.
Como les mencioné antes, con un patrón de cuerpo base de conejo o de cualquier otro amigurumi similar se puede hacer el LABUBU. De todos modos puedes buscar tutoriales por otras plataformas de vídeo si quieres estar más segura. En este diseño que yo elegí lo único diferente es que luego de tejer la cabeza debo hacerle el gorro y eso también es básico.
As I mentioned before, with a base body pattern of a bunny or any other similar amigurumi you can make the LABUBU. Anyway you can look for tutorials on other video platforms if you want to be more sure. In this design I chose the only difference is that after knitting the head I have to make the hat and that is also basic.
Terminada la cabeza y el gorro lo que hice fue unir ambas piezas. Cosi por toda la orilla usando el hilo azul y la aguja lanera. Sin apretar las puntadas. De esta manera ya está terminada la parte superior del LABUBU. Ahora hay que coserla al cuerpo.
Once the head and hat were finished, I joined the two pieces together. I sewed all around the edge using the blue thread and the wool needle. Without tightening the stitches. This way the upper part of the LABUBU is finished. Now it has to be sewn to the body.
Una vez cosidas estas dos piezas, empecé a tejer los pies 👣 en color crema. Para mí suerte todavía me queda hilo CHENILLE de estos colores. También tengo que tejer dos manos, pero será luego de que tenga listos los dos brazos.
Once these two pieces were sewn, I started to knit the feet 👣 in cream color. To my luck I still have CHENILLE yarn left in these colors. I also have to knit two hands, but it will be after I have the two arms ready.
La verdad es que estoy emocionada tejiendo este proyecto. Me animé a hacerlo porque fui a una tienda y había mucha gente queriendo comprar uno de fabricación industrial. Pregunté el precio y me dijeron 15$. Entonces dije, tejeré uno a ver si tiene venta. Estos LABUBU tienen muchos comentarios sobre su origen y significado. Pero la verdad, a mí me gustan. Trataré de hacerle su rostro amigable y tierno.
The truth is that I am excited about knitting this project. I was encouraged to do it because I went to a store and there were many people wanting to buy an industrially made one. I asked the price and they told me 15$. So I said, I'll knit one and see if it sells. These LABUBU have a lot of comments about their origin and meaning. But the truth is, I like them. I will try to make his face friendly and tender.
Espero que les haya gustado este avance de elaboración de mi primer LABUBU. No lo he terminado porque aquí en Maturín no hay del hilo CHENILLE. Salí a recorrer varias tiendas y mercerías y que va. Tendré que esperar pedirlo por mercado libre. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deepl. Será hasta un próximo proyecto o la continuación de este. Se les quiere. Bendiciones 🙏🏼
I hope you have enjoyed this progress of elaboration of my first LABUBU. I have not finished it because here in Maturín there is no CHENILLE yarn. I went out to visit several stores and haberdasheries and it's no good. I will have to wait to order it through the free market. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deepl translator. It will be until a next project or the continuation of this one. You are loved. Blessings 🙏🏼