Hola amigos de esta hermosa comunidad #c/centro de bricolaje les env铆o un caluroso y afectivo saludos a todos, hoy les voy a mostrar como le realice un sencillo vestido a mi nieta Amaia, mi hijo me coment贸 que hay un conocido de el que va a Ecuador en estos d铆as y yo inmediatamente me puse a realizar dicho vestido , me gust贸 como qued贸, y de verdad me siento muy contenta por poderle hacer ese regalo a mi nieta.
Hello friends of this beautiful community #c/diy center I send you warm and affectionate greetings to all, today I am going to show you how to make a simple dress for my granddaughter Amaia, my son told me that there is an acquaintance of whom he is going to Ecuador these days and I immediately began to make said dress, I liked how it turned out, and I really feel very happy to be able to give that gift to my granddaughter.
馃摑 Materiales utilizados:
鈾︼笍50 cm de tela microdurazno.
鈾︼笍10 cm de tela estampada.
鈾︼笍Tijeras.
鈾︼笍Hilo.
鈾︼笍M谩quina de coser.
Used materials:
鈾︼笍 50 cm micropeach fabric.
鈾︼笍 10 cm of printed fabric.
鈾︼笍 Scissors.
鈾︼笍 Thread.
鈾︼笍 Sewing machine.
En esta oportunidad le ped铆 ayuda a una prima para que la cortar谩 , ya que fue sin medida, de paso saque el patr贸n en papel para guardarlo 馃き馃き
On this occasion I asked a cousin for help to cut it, since it was without measure, by the way I took out the pattern on paper to save it 馃き馃き
Proced铆miento:
Pasos 1.2.3.4.5
Se procedi贸 a cortar el vestido como se dice ac谩, al ojo por ciento 馃き馃き se cortaron dos listones de 5cm de ancho, uno de 1.20 para el faralao 馃馃 (as铆 le digo yo) de abajo y otro de 30 cm de ancho para otro faralao en la parte de adelante del vestido, al igual que se cortaron 2 piezas de 5cm de ancho para los tiros y 4 tiras estampadas para un vivo en la parte de adelante , parte de atr谩s y en los tiros, luego le hago una costura 馃馃У a cada pieza y halo uno de los hilos para hacer un peque帽o ruch茅.
Process:
Steps 1.2.3.4.5
The dress was cut as it is said here, to the eye percent 馃き馃き two 5cm wide ribbons were cut, one of 1.20 for the faralao 馃馃 (so I call it) below and another 30 cm wide for another faralao in the front part of the dress, just as 2 pieces of 5cm wide were cut for the shots and 4 printed strips for a piping on the front part, back part and on the shots, then I make a seam to each piece and pull one of the threads to make a small ruch茅.
Pasos 6.7.8.9.10.11
Luego a la pieza peque帽a le hago una costura y rucho para llevarla al mismo ancho de la parte delantera del vestido, coloco el faralao y luego la tira o pieza que viene a ser el vivo, coso por la parte de atr谩s y doblo y coso por la parte de adelante para que quede con un buen acabado,eso mismo lo realizo en la pieza de la parte trasera.
Steps 6.7.8.9.10.11
Then I make a seam and ruffle to the small piece to bring it to the same width as the front part of the dress, I place the faralao and then the strip or piece that becomes the piping, I sew on the back and fold and sew on the the front part so that it has a good finish, I do the same on the back part.
Pasos 12.13.14.15.16.17
Ac谩 procedo a colocar y coser una pieza estampada encima de la pieza que van a ser los tiros del vestido, coloco un lado y luego basteo para que al pasar la costura 馃馃У me quede bien , luego le pas贸 una costura para luego ruchar a la pieza que va a ser el faralao que colocar茅 en la parte de abajo del vestido.
Steps 12.13.14.15.16.17
Here I proceed to place and sew a patterned piece on top of the piece that will be the straps of the dress, I place one side and then I baste so that when the seam is passed it fits me well, then a seam was passed on it and then it ruchar to the piece that will be the faralao that I will place at the bottom of the dress.
Pasos 18.19.20.21
Coso tanto la pieza delantera como la trasera con la pieza que van a ser los tiros ,reviso que hayan quedado bien y retiro el hilo con lo que bastie , rucho la pieza del faralao y lo llevo al mismo ancho de la parte de abajo del vestido, al tener el ancho coso y procedo a pegarlo, reviso y corto los hilos sobrantes , veo que est茅 todo bien y doy por terminado el vestido de mi nieta Amaia Reyes 馃グ馃グ..
Steps 18.19.20.21
I sew both the front and back pieces with the piece that will be the straps, I check that they have turned out well and I remove the thread with what is enough, I ruffle the piece of the faralao and I take it to the same width as the bottom of the dress , having the width sewn and I proceed to glue it, I check and cut the excess threads, I see that everything is fine and I finish the dress of my granddaughter Amaia Reyes ..
Gracias por un visitar mi blog , leer y comentar, espero les guste. Yo feliz por haberle hecho su primer vestido a mi querida nieta, esperando la foto que me envien para verla con el puesto, todas las fotos son de mi propiedad @lupasbra21, tomadas y editadas con mi tel茅fono inteligente Redmi note 9, use el editor de fotos polish, ser谩 hasta una pr贸xima oportunidad, un abrazo 馃 para todos.
Thanks for visiting my blog, reading and commenting, I hope you like it. I am happy for having made my dear granddaughter her first dress, waiting for the photo that they send me to see it with the post, all the photos are my property @lupasbra21, taken and edited with my Redmi note 9 smartphone, I used the editor Polish photos, it will be until the next opportunity, a hug 馃 for everyone.
