ENG 🇺🇲
Hello my beautiful people of the hive 🤗.
I hope you are well wherever you are, I am well thank God, these days it has been very hot where I am in Rio de Janeiro, so much so that it has reached up to 42 degrees, that has been too much don't you think!. Well I tell you that many people choose to go to the beach, they also spend part of the day at the condo pool and I do not blame them because the weather has become very unbearable, but for those moments I make a refreshing drink, which is also a great diuretic and is a delicious watermelon juice, or patilla as they say in my country Venezuela and here in Brazil has another name which is melancia.
Anyway, it is a pleasure to share with you today my way of preparing this delicious drink, next I will describe the ingredients I use.
ESP 🇪🇸
Hola mi gente linda de la colmena 🤗.
Espero que estén bien donde quiera que estén, yo estoy bien gracias a Dios, estos días ha hecho mucho calor donde estoy en Río de Janeiro, tanto que ha llegado hasta en 42 grados, ¡eso ha sido demasiado no creen!. Bueno les cuento que muchas personas optan por ir a la playa, también pasan parte del día en la piscina del condominio y no los culpo porque el clima se ha puesto muy insoportable, pero para esos momentos yo hago una bebida refrescante, que además es un gran diurético y es un delicioso jugo de sandía, o patilla como dicen en mi país Venezuela y aquí en Brasil tiene otro nombre que es melancia.
En fin es un placer compartir hoy con ustedes mi manera de preparar esta deliciosa bebida, a continuación les iré describiendo los ingredientes que uso.
Ingredients:
1/2 watermelon
2 tablespoons of sugar
1 large lemon
Ice
Ingredientes:
1/2 sandia
2 cucharadas de azúcar
1 limón grande
Hielo
Preparation:
For the preparation I usually first dissolve the sugar in 50ml of water by putting it on the fire for a few seconds, the reason is because sugar in cold water sometimes does not dissolve and always stays at the bottom of my mixer. Once the sugar is dissolved I put it to cool.
Preparación:
Para la preparación suelo disolver primero el azúcar en 50ml de agua poniéndolo al fuego unos segundos, el motivo es porque el azúcar en el agua fría a veces no se disuelve y siempre se queda en el fondo de mi batidora. Una vez disuelto el azúcar lo pongo a enfriar.
Then I cut the watermelon into cubes and removed the seeds, and set it aside, then I cut the lemon to squeeze it completely to get the juice, and I took out two little trays of ice cubes to extract it and put it in a bowl, when I had all my ingredients, I put them in the blender.
Luego corté la sandía en cubos y le quité las semillas, y la reservé, después corté el limón para exprimirlo completamente y obtener el zumo, y saqué dos bandejitas de cubitos de hielo para extraerlo y ponerlo en un recipiente, cuando tuve todos mis ingredientes, los puse en la licuadora.
I placed the watermelon, the lemon juice, the diluted sugar and part of the ice, I left a little bit to put ice in the glasses. I proceeded to blend at maximum speed and in an instant I had my delicious juice so I poured it into my glass with ice and to decorate I placed a small piece of watermelon on the rim of my glass and decorated a small plate with pieces of lemon and watermelon to take the photos.
Coloque la sandía, el zumo de limón, el azúcar diluido y parte del hielo, dejé un poco para poner hielo en los vasos. Procedí a licuar a máxima velocidad y en un instante tuve mi delicioso jugo así que lo vertí en mi vaso con hielo y para decorar coloqué un trocito de sandía en el borde de mi vaso y adorné un platito con trocitos de limón y sandía para tomar las fotos.
What do you think of the result, I love this drink, I love to enjoy it, I hope you liked this recipe.
I bid you farewell until another time and wish you many blessings.
Que les parece el resultado, a mi me encanto esta bebida, me encanta disfrutarla, espero les haya gustado esta receta.
Me despido hasta otra ocasión y les deseo muchas bendiciones.
Original Content (Borbolet)
Translation: deelp.com
Own images taken with tablet (Borbolet)
Editing: Canva
Contenido Original (Borbolet)
Traducción: deelp.com
Imágenes propias tomadas con tablet (Borbolet)
Edición: Canva