Hola amigos, por acá Zuni nuevamente, esperando se encuentren todos muy bien. Cuando tienes un hijo que está en sus 18 años y quiere empezar a probar tragos, es un momento delicado y al igual que hice con mi hija mayor, también hago con Genaro. Preparo yo los tragos y les hago probar y tomamos juntos. Primero en casa y luego cuando pueda sobrevivir solo, que tome sus decisiones.
! [English]
Hello friends, Zuni here again, I hope you are all well. When you have a son who is in his 18th year and wants to start trying drinks, it is a delicate moment and just as I did with my oldest daughter, I also do with Genaro. I prepare the drinks and I make them taste and we drink together. First at home and then when he can survive on his own, he can make his own decisions.
Tenía una sidra que me sobro de las fiestas de fin de año, sumados a una lata de durazno, hielo, licuadora y listo el trago. Este trago realmente tiene mucha azúcar y no soy devota de los mismos. Pero era lo que tenía y el muchacho quería tomar algún trago en familia, antes de ver una serie.
! [English]
I had some cider left over from the New Year's Eve parties, plus a can of peaches, ice, blender and ready to go. This drink really has a lot of sugar in it and I'm not a fan of it. But it was what I had and the boy wanted to have a drink with the family before watching a series.
| Durazno | 2 partes | licuados |
|---|---|---|
| Espumante | 3 partes | frío |
| Hielo | Cantidad necesaria |
! [English]
Hardwood 2 parts licensed Sparkling 3 parts cold Ice Quantity required
Como saben no soy de recetas, porque todo lo que hago, lo hago a ojo. Por supuesto, mi pequeño Don Juan, no se quedó afuera y a él le prepare solamente una porción de durazno con dulce de leche. Una madre siempre debe estar atenta a todos y es lo que trato de hacer. En la semana los veo muy poco y es por eso que los findes, lo
! [English]
During the last summer vacation we did with Marcelo's friends @editorojo and his family, my kids had the idea of building a kind of castle on the beach. They took a bucket, a shovel and a lot of fun. It seems all normal, but the thing is that my son Genaro is already 18 years old and according to the "normal" standards of society he can't play making castles on the beach.
Pienso que debemos estar atentos a estos pedidos de nuestros hijos. Si lo hacemos en casa y nos divertimos probando, todo fluye de la mejor manera. De nada me sirve ponerme firme y no dejar que pruebe, porque estoy segura de que lo hará en casa de sus amigos y no estaré presente. Primero intento entrenarlo, para que cuando les toca probar en otros lugares, reconozcan los sabores. No sé si hago bien, pero es mi forma de ver la vida.
! [English] I think we should be attentive to these requests from our children. If we do it at home and have fun tasting, everything flows in the best way. It does me no good to put my foot down and not let him try it, because I'm sure he will do it at his friends' house and I won't be there. I try to train him first, so that when it's their turn to taste in other places, they will recognize the flavors. I don't know if I'm doing the right thing, but it's my way of looking at life.
Para tomar el trago, primero debemos tener algo en el estómago y a mí me gusta tener siempre algo preparado, para no tener que estar cocinando un viernes por la noche. En esta ocasión tenía antipasto y la verdad, ideal para la ocasión.
! [English]To have the drink, we must first have something in our stomach and I always like to have something prepared, so I don't have to be cooking on a Friday night. On this occasion I had antipasto and the truth, ideal for the occasion.
✨
Esto es todo por hoy, espero se animen a realizar cosas ricas y compartir locuras con sus hijos. Afianzar los lazos con ellos y además generar recuerdos que perduran para toda la vida. Nos vemos en otra ocasión.
Agradezco todo el apoyo que recibo.
Gracias, gracias, gracias.
! [English]
That's all for today, I hope you are encouraged to make delicious things and share crazy things with your children. Strengthen the bonds with them and also generate memories that last a lifetime. See you another time.
I appreciate all the support I receive.
Thank you, thank you, thank you.
Créditos a las marcas expuestas en mi post.
Créditos a los logos de Hive.
Imágenes de mi propiedad, captura Motorola G22.
Edito las fotos con Canva Pro
Edición y subtitulado con CapCut Pro.
Corrijo los textos con languagetool
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Gracias a @geronimo06 que me ayuda en las capturas.
Prohibida la utilización del contenido sin mi autorización.
Realizo los GIF con online-convert.
! [English]Credits to Hive logos.
Credits to the brands exposed in my post.
Images of my property, capture Motorola G22.
Photo editing with Canva Pro.
Editing and captioning with CapCut Pro.
I proofread texts with languagetool
My native language is not English, that's why I use: deepl translator.
Thanks to @geronimo06 who helps me with the captures.
The use of the content without my authorization is forbidden.
I make the GIFs with online-convert.
