¡Un saludo muy especial a los amigos de una comunidad que ayuda a transmitir buenas vibras a nuestras vidas parsimoniosas y rutinarias!
Hoy, después de levantarme con el firme propósito de activar la triple función organizativa en casa: lavar, limpiar y cocinar, mis planes dieron un giro sumamente grato e inesperado.Mi adorado esposo me convidó para que lo acompañará al centro de la ciudad, específicamente a una tienda, donde hacía varios días se había comprado unas zapatillas que sin darse cuenta le habían quedado un poquito grandes.Por supuesto, dejar el palo de la escoba a un lado y estar vestida rapidísimo tomó casi un segundo...😆
...Sobre todo porque en esa tienda tenía yo intereses ocultos...
Así nos alistamos y en menos de 20 minutos en un riquimbili estábamos allí.Un riquimbili le decimos los cubanos a unos carritos pequeños con un motorcito delante y un cajón con ruedas detrás de aproximadamente seis plazas.Es en lo que más nos movemos dentro de la ciudad porque apenas tenemos ómnibus de pasajes por la escases de combustibles, y estos carritos como son eléctricos están más disponibles...la verdad es que suelen ser muy prácticos y cómodos además de multifuncionales, lo mismo te transportan a la familia que te hacen una mudada completa...😅
En fin, llegamos al antro, es broma.La tienda se llama "El Bazar", y es un conjunto de más de 25 puestos de ventas de cualquier cosa dentro de un local muy grande, casi una feria puedo decir.Disculpen que no les traiga fotos pero en el tumulto no logré sacar mi celular por motivos de seguridad.Así es que en otra ocasión será.De todas maneras, lo importante era: cambiar los zapatos.
Allí se probó otros pares, pero ni modo.Ninguno le sirvió, tendrá que esperar por próximos envíos...😔
No sé tu pareja, pero para el mío es un verdadero problema comprar una pieza de ropa o un par de zapatos, casi nada le gusta, y doy gracias cada vez que logra encontrar algo que lo emocione, así es que lamenté profundamente que no pudiera cambiar los zapatos por ahora, porque estaba bastante entusiasmado por ellos.
Entonces, llegó mi hora...¡taratatantaran!...hacía unos días me habían regalado unos pantalones de corte alto, bastantes ripiados y anchos en las piernas, de esos que ahora usan las juventudes, pero, como yo no soy tan joven estaba un poco recelosa de sí debía usar aquellas piezas combinandolas con pullovers cortos porque la verdad es que mi barriga no está muy plana como para estar excibiendola por ahí...🤭
Pero, la mera observación de mis coterraneas me hizo entender que, después de todo la combinación no iba tan mal, y comencé a experimentar una metamorfosis post moderna sobre mis gustos modisticos...🤭
Sin mucho miramiento lo arrastré solapadamente sobre los puestos donde sabía que pudieran existir ese tipo de prendas y encontré dos...le pedí su opinión y lo dudó un poco porque ese pullovers estaba corto, pero le expliqué que el pantalón era alto de cintura, por lo que mi barriguita permanecería oculta -la mayor parte del tiempo 🙄 - y quedaría muy bien la combinación...😉...¡perfecto!
...Adquirí un pullover que en otra época no me hubiera gustado para nada....pero como el mundo cambia y se transforma ¿por qué debemo resistirnos y permanecer estáticos y rígidos en un mismo lugar?
También añadí otra blusa a mi compra...a mi esposo le encantó, no sin dejar de reprocharme que soy un verdadero peligro para la estabilidad económica de nuestro bendito plan de ahorros.Pero no sé porqué me dice eso porque también me entusiasma ahorrar comprando cuchillos de mesa, juegos de tazas y alguna que otra chuchería para mi cocina....😅
En fin, que agradezco la comprensión de mi querido esposo, y sin dudas lo acompañaré la próxima semana para ver si finalmente puede cambiar sus zapatos y prometo no antojarme de nada, aunque bueno (¿?) lo intentaré...🫡
Después nos fuimos a comer algo ligero en un lugarcito que antes me gustaba mucho porque preparaban unas pizzas muy ricas, pero está vez abogué por una hamburguesas que a pesar de que estaban frescas y calientitas, el servicio fue lento y mi malteada un poco caliente...no, definitivamente la semana próxima será en otro lugar la merienda...lo único que seguía interesante en el lugar eran las bombillas de luces que colgaban de unas largas sogas a través de unos lindos nudos de marineros, y la cara de Charles Chaplin que no dejaba de burlarse de la calidad de mi hamburguesa...😬
Pero como nada puede arruinar el efecto de un día relajado en mi vida, sé que voy a encontrar mejores hamburguesas en algún otro lugar de mi cuidad llamado Nunca Jamás.
...Estoy muy feliz con mis nuevas prendas de vestir...
Yo solo puedo decirte que salir de casa te ayuda a reiniciarte, a despojarte de una armadura de responsabilidades que pueden llegar a asfixiarte y a recrudecer tu salud mental... Nunca te vuelvas esclava de una monotonía disfrazada de responsabilidad y obligación....y si no me crees sal y comprate una blusa que te ilusione tal y como lo hace un niño bueno cuando se balancea con todas sus fuerzas sobre la silla de un balancín.
Y por si te hiciera falta te envío un abrazo, un gran deseo para que tengas un feliz día, y una sonrisa calida para aliviar tu corazón.
English Version.
Sometimes a change of plans turns out to be great.
A very special hello to the friends of a community that helps bring good vibes to our slow, routine lives!
Today, after waking up with the firm resolve to activate the triple organizational function at home: washing, cleaning, and cooking, my plans took a very pleasant and unexpected turn. My adoring husband invited me to accompany him downtown, specifically to a store, where several days ago he had bought some sneakers that, without realizing it, had become a little too big. Of course, putting the broom handle aside and getting dressed quickly took almost a second... 😆
...Especially because I had hidden interests in that store...
So we got ready, and in less than 20 minutes we were there in a riquimbili. A riquimbili is what we Cubans call a small cart with a small motor in the front and a wheeled box in the back that seats about six people. It's what we use most around the city because we barely have bus fare due to the fuel shortage, and these carts, being electric, are more readily available... the truth is, they tend to be very practical and comfortable, as well as multifunctional; they can transport you to the family or carry a complete move... 😅
Anyway, we arrived at the place, just kidding. The store is called El Bazar, and it's a group of more than 25 stalls selling all kinds of things inside a very large space, almost a fairground, I might say. Sorry for not bringing you photos, but in the commotion, I couldn't get my cell phone out for security reasons. So, another time. Anyway, the important thing was: change his shoes.
There he tried on other pairs, but no way. None of them worked, he'll have to wait for future shipments...😔
I don't know about your partner, but mine has a real problem buying a piece of clothing or a pair of shoes, he likes almost nothing, and I am grateful every time he manages to find something that excites him, so I was deeply sorry that he couldn't change the shoes for now, because he was quite excited about them.
So, my time has come...taratatantaran...a few days ago I'd been given a pair of high-waisted pants, quite ripped and wide at the legs, the kind that young people are wearing these days, but, since I'm not that young, I was a little wary of whether to wear those pieces combined with short sweaters because the truth is, my belly isn't very flat to be flaunting it around...🤭
But, just observing my fellow countrymen made me realize that, after all, the combination wasn't so bad, and I began to experience a post-modern metamorphosis in my couturiers tastes...😉
Without much hesitation, I surreptitiously dragged him to the stalls where I knew those kinds of clothes might be available and found two... I asked his opinion, and he hesitated a bit because the sweater was too short, but I explained that the pants were high-waisted, so my bump would stay hidden—most of the time—and the combination would look great... 😉 ...perfect! ...
I bought a sweater that I wouldn't have liked at all in the past... but as the world changes and transforms, why should we resist and remain static and rigid in one place?
I also added another blouse to my purchase... my husband loved it, but he kept scolding me for being a real danger to the financial stability of our blessed savings plan. But I don't know why he says that because I'm also keen to save by buying table knives, sets of cups, and the occasional knick-knack for my kitchen... 😅
Anyway, I appreciate my dear husband's understanding, and I'll definitely go with him next week to see if he can finally change his shoes, and I promise not to indulge in anything, although, well (?), I'll try... 🫡
Afterwards, we went to get something light to eat at a little place I used to like a lot because they made really good pizzas, but this time I opted for a burger. Even though it was fresh and warm, the service was slow and my milkshake was a little warm... no, definitely next week I'll have my snack somewhere else... the only thing that was still interesting about the place were the light bulbs hanging from long ropes through some cute sailor knots, and Charlie Chaplin's face, who kept making fun of the quality of my burger... 😬
But since nothing can ruin the effect of a relaxing day in my life, I know I'll find better burgers somewhere else in my city called Neverland.
...I'm very happy with my new clothes...
All I can tell you is that leaving the house helps you reset, shed the armor of responsibilities that can suffocate you and worsen your mental health... Never become a slave to monotony disguised as responsibility and obligation... and if you don't believe me, go out and buy a blouse that excites you, just like a good little boy does when he rocks with all his might on a seesaw.
And just in case you need it, I'm sending you a hug, a big wish for a happy day, and a warm smile to soothe your heart.
Always very grateful for your reading.
The text is entirely my own ✍🏼
All photos are my property 📸
Translation done with Deep Translate, free versión 🖥️
