ENGLISH VERSION
The current Plaza Bolivar is a space steeped in history. This place was very important and was inaugurated as the main square when, on July 25, 1567, it was the center of the city of Caracas. It was built by Diego de Losada, who founded Santiago de León de Caracas. It was the center of Caracas's activity and served as the main square.
After independence, this square was called Plaza Bolivar, as a tribute to the great liberator of Greater Colombia. In 1842, when Bolivar's funeral took place, it was renamed Plaza Bolivar, and during the presidency of Antonio Guzmán Blanco. On November 7, 1874, the equestrian statue of Simón Bolívar was inaugurated.
This plaza underwent a significant renovation, including the installation of fountains in 1967, during Caracas's quadricentennial. Four bronze fountains were installed at the corners of the plaza. These fountains feature a classical style and cherub figures that evoke a 19th or early 20th century design, despite having been installed in 1967.
Thus giving the plaza a sense of yesteryear and unparalleled elegance, and alongside the pigeons, squirrels, and trees, these large fountains let their waters flow, lending freshness and solidity to the history that, before and after their presence, has seen history pass and flow like the waters of this fountain.
I hope you like it. I look forward to your comments and suggestions.
VERSION EN ESPAÑOL
La actual mente llamada plaza bolivar es un espacio que tiene su historia y este lugar fue muy importante y a sido ignagurado como la plaza mayor, cuando el 25 de julio de 1567 fue el centro de la ciudad de caracas construida por Diego de Losada quefundó Santiago de León de Caracas y era el centro de la actividad de caracas y servia de plaza mayor.
Despues de la independencia esta plaza fue llamada plaza bolivar, como un homenaje al gran libertador de la gran colombia y es en En 1842, cuando llega los respos de bolivar es que es llamada plaza bolivar y durante la presidencia de Antonio Guzmán Blanco. El 7 de noviembre de 1874, se inauguró la estatua ecuestre de Simón Bolívar.
Esta plaza recibio una remodelación significativa que incluyó la instalación de las fuentes 1967, durante el cuatricentenario de Caracas. Aqui se instalaron cuatro fuentes de bronce en las esquinas de la plaza. Son fuentes con un estilo clásico y figuras de querubines que evocan un diseño del siglo XIX o principios del XX, a pesar de haber sido instaladas en 1967.
Dandole asi a la plaza ese aire de antaño y una prestancia sin igual, y asi junto a las palomas, las ardillas y los arboles, estas grandes fuetes hacen fluir sus aguas dandole frescura y solides a la historia que desde antes y despues de su presencia han visto la historia pasar y fluir como las aguas de esta fuente.
Espero que les guste, esperando sus comenmtarios y sugerencias.
