ENG:
After we stopped at the charming bridge (in the previous post :) ). We move further up the stairs made in the Japanese style (I don't think so) towards the next attraction, i.e. the Japanese Lake. On the way, we pass a lot of greenery, it is still atmospheric.
PL:
Po tym jak zatrzymaliśmy się przy urokliwym moście ( w poprzednim poście :) ). Ruszamy dalej po schodach zrobionych na styl japoński ( bynajmniej takie mam wrażenie ) ku kolejnej atrakcji , czyli Jeziora japońskiego . Po drodze mijamy mnóstwo zieleni , wciąż jest klimatycznie .
ENG:
As it turns out, on the way we pass another interesting bridge which we saw when we were much lower, here even the rocks have an interesting shape
PL:
Jak się okazuje po drodze mijamy kolejny ciekawy mostek którego widzieliśmy będąc znacznie niżej , tu nawet skały mając ciekawy kształt.
ENG:
Finally we reach the place, perhaps the pictures will not fully reflect this atmosphere, and the season is not yet too good to admire this piece of "Japan", but still it is something else in the local landscape, by the way - this place is supposedly It has been referred to as one of Britain's lost gardens
PL:
Wreszcie docieramy na miejsce , być może zdjęcia nie oddadzą w pełni tej atmosfery , a i pora roku jest jeszcze nie zbyt dobra by podziwiać ten kawałek "Japonii" , ale mimo wszystko jest to coś innego w tutejszym krajobrazie , tak na marginesie - podobno to miejsce jest określano jako jedno z straconych ogrodów w wielkiej Brytanii.
ENG:
By the lake in the old days there was a summer house stylized as a Japanese pagoda, unfortunately there is not much left of it, only ruins, we have to go a little higher above the lake level to see them
PL:
Nad jeziorem w dawnych czasach stał domek letni stylizowana na Japońską pagodę, niestety nie pozostało z niego wiele a tylko ruiny , musimy wejść nieco wyżej nad poziom jeziora by je zobaczyć.
ENG:
That's all for today, in the next post from Rivington, we will go even higher and admire the panorama of the surrounding towns and nature.
PL:
To wszystko na dziś , w kolejnym poście z Rivington ,wejdziemy jeszcze wyżej i będziemy podziwiać panoramę na okoliczne miasteczka i przyrodę