Posted on Community [Sunday 星期天]
发帖于社区[[Sunday 星期天]]https://steemit.com/trending/hive-191668
Just before noon on #BeautifulSunday, Singapore announced we are closing entry for visitors. Later, I saw news mentioned the word lock down which is not correct. It is more like a lock out but later the “lock down” words cannot be seen any more.
就在美丽星期天中午前，新加坡宣布关闭禁止游客入境。后来，我看到新闻提到这个Lock down词(锁定?)。我看算是不正确的。毕竟，虽不算生意兴隆但很多商业还是照常营业。后来，再看新闻也没看到Lock down的词了。
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro
Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/
Anyway, I looked out of the window and saw 2 aunties with shopping trolleys. I guessed they are heading to the supermarket.
就往窗外看，看见两个带着购物推车的阿姨。我猜他们要去超市。
Lunch time, and I went to a coffeeshop at Lorong 4 Toa Payoh.
午餐时间，我去了大巴窑4巷的一家咖啡店。
The $4 Hokkien Prawn Noodle taste good but it’s quite small portion.
$4 Hokkien虾面味道不错，但它是相当小的一份。
Went to another coffeeshop to buy chicken cutlet for the inlaws from a western food stall. There was nobody waiting but it quite a while for the food to be ready. At least, the mother in law had no complain.
吃完了，去另一家咖啡店西餐摊的买鸡扒。没有人在等，但我还得等相当就才拿到我买的。至少，买回去岳母吃了没投诉。
In the evening, went to Suntec City for dinner. The sale event at the atrium was quiet for a Sunday evening.
晚上，去新达城吃晚餐。星期天，空地做促销也没引来很多人。
At Watsons, some cosmetics were going for 40% discount. A rather rare offer. Maybe, because more people are wearing masks instead of putting on cosmetics. 😎
在屈臣氏，一些化妆品要享受40%的折扣。相当罕见的减价。也许吧，因为更多的人戴着口罩，而不是化妆吧。😎
At the Giant Supermarket, some canned food are selling well but was still well stock overall. I was supposed to buy only one can of canned and ended up going out with 2 bags. That’s the problem with shopping with a lady.
在Giant超市，一些罐头食品卖得好，但总体存货还很好。我本来只计划买一罐罐头，最后带着2个袋子出去了。这就是和女人去士购物的问题。
Huge stock of disinfectant sprays were there too.
大量的消毒喷雾剂也在那里。
Dinner was vegetarian food af Cafe Nature.
晚餐到Café Nature吃素食。
It wasn’t very crowded.
不是很多人。
I sat by the tulips. It’s supposed to be spring after all.
我坐在郁金香旁。毕竟算是春天。
I was happy with my bowl of noodle.
我这一碗面条吃得满意。
My lady was happy with her meal too.
太太对她的饭菜很满意。
In between, I saw @kingscrow post and check my Bittrex. Cool, right?
在晚餐之间，我看到@kingscrow的帖，并检查我的Bittrex户口。。很酷吧？
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
Please see my other posts: @ace108
请看我其他帖: @ace108
